Diable Bleu en 1914-1918
Diable Bleu en 1914 -1918 présente un recueil de nouvelles du romancier niçois Christian MARIA intitulé La montre du Diable Bleu. L'auteur rapporte les souvenirs de tranchées que son grand-père maternel Valentin BESSI, Chasseur Alpin au 13ème bataillon, lui a racontés lorsqu'il était enfant. Ce recueil bilingue, édité à la maison Baie des Anges, comporte quatre textes : La montre du Diable Bleu, Le Marathonien, Cinquante pour Cent, Papa Larose. Le texte écrit en français par Christian MARIA est présenté en vis à vis d'une traduction en niçois mistralien de Jean-Philippe FIGHIERA.
Renseignements sur le site de l'auteur : www.christian-maria.fr
Renseignements sur le site de l'auteur : www.christian-maria.fr