Esther Vilar Interview English Translation (Audio not Subtitles!) - 1/5
- há 12 anos
The audio at the beginning is not the best but it get's somewhat better later on. Sorry for that. I am still fairly new to this stuff.
Well, at first I tried to write the subs for that interview but it would have taken an eternity. So I decided to just translate it by using audio commentaries (which already took me 4 hours). So I think it's best to view this video as a chance to get an overall impression what the interview is about. Please don't look for an accurate word by word translation since I am not a professional translator. Maybe if I get a little more used to video editing and stuff I will write the subtitles. This video is not mine but was posted online by SuicideKid1979. (I hope you're fine with the fact that I used it to translate it.)
Well, at first I tried to write the subs for that interview but it would have taken an eternity. So I decided to just translate it by using audio commentaries (which already took me 4 hours). So I think it's best to view this video as a chance to get an overall impression what the interview is about. Please don't look for an accurate word by word translation since I am not a professional translator. Maybe if I get a little more used to video editing and stuff I will write the subtitles. This video is not mine but was posted online by SuicideKid1979. (I hope you're fine with the fact that I used it to translate it.)