Sergio Belluz "I'll Remain Here Today, I Cannot Journey On Today", Curlew River, Benjamin Britten (1964)

“I’ll Remain Here Today, I Cannot Journey On Today”, extrait de « Curlew River », « La Rivière aux courlis » (1964) de Benjamin Britten, adaptation musicale et théâtrale d’un classique du Nô japonais: la Femme Folle (Richard Williams, ténor) est à la recherche de son fils disparu. En chemin, elle croise Le Voyageur (Sergio Belluz, baryton) qui intercède auprès du Passeur (Andy Greenwood, baryton) afin qu’elle puisse monter sur son embarcation pour partir à la recherche de son fils. Le Passeur lui apprend sa mort et l’endroit où il est enseveli, devenu lieu de pèlerinage miraculeux, ce qui la console et la guérit de sa folie. Compagnie Opera Off, direction musicale : Florence Grivat-Favre, Festival de la Cité, Lausanne, Suisse (1996) et Festival international de Cuenca, Espagne (1997). Illustrations: Oeuvres d'Utagawa, Utano, Shunman, Monorobu, Kaigetsudō, Kiyonaga, Harunobu, Toshusai, Toyota.