Violence - Robyn Orlin
Le grand réinventaire est un abécédaire vidéo en ligne. Des contributions politiques sensibles pour mettre en commun les pensées et les engagements de la gauche radicale, des luttes sociales et de l'écologie politique. www.legrandreinventaire.fr
Transcript
00:03L’Afrique du Sud est une société très violente
00:07je pense qu’il y a beaucoup de violence ici aussi
00:10elle se manifeste de diverses façons
00:14je pense que les blancs
00:18spécialement en Afrique du Sud
00:20sont encore des gens très violents
00:23ils créent encore de la violence
00:28bon, pas seulement les blancs
00:30la société dans son ensemble
00:31je pense que l’apartheid a produit
00:34un très problématique sens de soi
00:41et de ce fait
00:46il y a beaucoup de violence
00:48il y a beaucoup de nantis et beaucoup de pauvres
00:52et quand il y a beaucoup de nantis et beaucoup de pauvres
00:55et rien entre les deux
00:57il y aura toujours des problèmes
00:59et je commence à voir ça en Europe aussi
01:04mais oui je l’admets
01:08il faut que je retienne que parfois je suis trop violente
01:13et c'est trop difficile
01:16pour les gens de digérer et regarder
01:20ce que j’ai à dire
01:23alors j'essaie
01:25j'essaie de trouver un équilibre
01:28vous savez dans mes débuts
01:31j'étais toujours irritée
01:36parce qu’au temps de l’apartheid
01:40j’avais une position très particulière
01:44j’étais très critique du ballet classique
01:47parce que c’était l’art de l’oppresseur
01:53j’étais très critique des structures du ballet
01:57et des gens intéressés à venir voir des ballets
02:01et de ceux qui pouvaient accéder à cela
02:05il était très difficile pour moi d’être
02:07dans le monde de la danse
02:10et de ne pas parler de ces choses
02:13donc j’ai parlé de ces choses
02:16et j’ai mis en colère beaucoup de gens
02:21il était important de parler de ces choses
02:23et c’est pourquoi on me disait
02:26en permanente irritation
02:28parce que je parlais toujours de ces choses
02:33et probablement je continue
02:38on ne peut pas venir de l'apartheid
02:42et ne pas questionner le pouvoir
02:45et quand j’étais très jeune
02:49j’étais constamment consciente
02:51d'où venait le pouvoir
02:54où il résidait dans la société
03:02dans le théâtre
03:04ça m’intéressait
03:10vous voyez, qui a le pouvoir ?
03:13et si des gens ont le pouvoir
03:15comment l'utilisent-ils ?
03:21pour le transmettre ?
03:26ou pour soumettre ?
03:32ce n'est pas aussi caricatural
03:36mais sous l'apartheid
03:38le pouvoir
03:41la vie de chacun
03:43on vous disait ce que vous pouviez lire et ce que vous ne pouviez pas lire
03:45on vous disait ce que vous pouviez voir et ce que vous ne pouviez pas voir
03:48on vous disait quoi penser et quoi ne pas penser
03:54ce n'est pas normal...