Extrait du film "En remontant les vieilles routes" de Barbara Spitzer

Ce film retrace l’aventure du dernier voyage d’un homme au seuil de ses cent ans. En 1945, Jacques Lévy, juif français prisonnier de guerre depuis quatre ans dans les stalags (camps de soldats prisonniers) d’Allemagne, évadé, se retrouve emporté par les Russes jusqu’au camp de Staryje Doroghi en Biélorussie.

Aujourd’hui, à 99 ans, il refait le voyage avec sa fille, sa petite-fille et une réalisatrice de documentaires devenue une amie complice. 65 ans après, au contact des traces de la violence de la guerre sur le territoire biélorusse, les blessures intactes de ce long survivant se rouvrent dans ce même silence qui l’avait englouti en 1945.