oXc [Odyssée] Opéra urbain et méditerranéen

l ne s’agit pas de représenter l’Odyssée, mais de plonger dans la langue, dans les voix, dans le texte, dans les images, dans les mythes, dans la poétique, dans les couleurs instrumentales, dans les sons des éléments. Pour cela, pas d’Ulysse ou de Calypso, pas de Cyclope ou de Nausicaa, mais une série de protagonistes singuliers, uniques, qui monologuent, récitent, suggèrent, commentent, se frottent, chacun dans une forme très spécifique : chant, crayon, ombre, monte-en-l’air, chœur de façade, équipage.
Avec oXc, Pierre Sauvageot nous livre de cette œuvre écrite il y a plus de 2000 ans une interprétation magique et poétique, sonore et pleine d’humour, d’une incroyable actualité.

Conception :

Pierre Sauvageot [direction artistique]
Jean-François Goyet [livret]
Toni Casalonga [scénographie et crayon]
Jany Jérémie [conseil artistique et ombre]
Serge de Laubier [électroacoustique]

Solistes :

Dominique Fonfrède et Kristof Hiriart [voix octophones]
Antoine Le Menestrel [monte-en-l’air]
Marianne Suner [chef de choeur]
Nicolas Cante ou Nadine Estève [clavier-échantillonnage]
Rafaëlle Rinaudo [harpe]
Equipage : Valérie Bordedebat, Patrice Goubier, Yendi Nammour, Eric Saïdi.
Avec la participation de Pietro Citati.

Direction technique : Pierre Andrac
Régie générale : Laurent Dolques
Création lumières : Pascale Bongiovanni
Régie lumières : Erika Sauerbronn
Ingénieur du son : Jean-François Thomelin
Technicien informatique musicale : Alexandre Pax
Équipe technique : Jean-Christophe Cariou, Martine Warzee-Smith, Muriel Laborde, Serge Sconamiglio, Laurent Christofol, Manon Lauriol, Franck Gaudini
Costumes : Christian Burle
Réalisations-fabrications : Studios PuceMuse, ateliers Sud Side, Lieux publics

Coproduction Lieux publics - centre national de création, et Les Tombées de la Nuit (Rennes)
Coproduction et aide à la résidence La Paperie chez Jo Bithume (Angers)
Avec le soutien de la SACEM et du festival La Strada à Graz (Autriche)