le jour de la résurrection - cheikh 'abd ar Razzaq al Badr

عن عبد الله بن أنيس رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول يحشر الله العباد يوم القيامة أو قال الناس عراة غرلا بهما
قال قلنا وما بهما قال ليس معهم شيء ثم يناديهم بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب أنا الديان أنا الملك لا ينبغي لأحد من أهل النار أن يدخل النار وله عند أحد من أهل الجنة حق حتى أقصه منه ولا ينبغي لأحد من أهل الجنة أن يدخل الجنة ولأحد من أهل النار عنده حق حتى أقصه منه حتى اللطمة
قال قلنا كيف وإننا نأتي عراة غرلا بهما قال الحسنات والسيئات
رواه أحمد بإسناد حسن
وقد حسنه شيخنا الألباني رحمه الله في صحيح الترغيب والله أعلم

de ‘abd Allah ibn Unays (qu’Allah l’agrée), le Prophète (prières et salutations sur Lui) a dit :

Allah va rassembler le Jour du Jugement les serviteurs, nus, non-circoncis et Buhman
Il a dit : et qu’est ce que « Buhman », ö Messager d’Allah ?

C’est qu’ils n’auront rien avec eux de ce bas monde

Et ils seront appelés par une voix auquel peut entendre celui qui en est loin comme celui qui est tout près :
Et il sera dit :
« Je suis le Roi (al Malik), Je suis Ad-Dayyan »

* al Malik : Celui qui possède les attributs de la souveraineté absolue…
* Ad-Dayyan : Celui qui récompense et rassemble les serviteurs pour les comptes…

Et n’est permis à quiconque parmi les gens du paradis d’entrer au paradis et ni aux gens de l’enfer d’entrer en enfer jusqu’à trancher entre eux (les rétribuer pour ce qu’ils auront fait durant la vie d’ici-bas)

Ils ont dit : Ö Messager d’Allah, comment est-ce que nous allons nous présenter à Allah, non-circoncis et n’ayant rien (buhman)?

Il a dit (prières et salutations sur Lui) :
« Avec vos bonnes et mauvaises actions (hassanates wa sayyates) »
rapporté par Ahmad (hassan, voir sahih targhib)