[Vietsub] Shizuku - Kagrra (Last live)

PLEASE! READ THE DESCRIPTION!!!!

Đây là một "đứa con tinh thần" của mình, nó có giá trị cũng như vị trí thực sự đặc biệt để có thể làm mình xúc động đến như thế này. Quá trình dịch lời bài hát, đến giờ, cho đến khi tất cả mọi thứ xong xuôi, mình vẫn băn khoăn liệu bản thân đã có thể truyền tải hết ý nhĩa và thông điệp Isshi-sama cũng như Kagrra đã gửi gắm vào bài hát này hay chưa, liệu mình có đang phá hỏng mọi thứ hay không? Bản dịch này, nói trên nhiều phương diện, là một bản dịch không hoàn hảo, để mà gọi là có được cái văn hay chữ tốt - truyền tải được đủ những thông điệp, làm hài lòng fan hâm mộ Kagrra hay chính bản thân mình, mình thực sự chưa làm được. Khi quyết định sub bài này, đắn đo nhiều, suy nghĩ cũng nhiều, tự hỏi bản thân xem mình đang làm đúng hay sai, đến giờ vẫn chưa có câu trả lời. Đâu đó trong thâm tâm, lòng yêu thích trỗi dậy, mình muốn làm cái gì đó để ghi nhớ rằng: mình yêu mến Kagrra.

Trans + Sub + Time + Encode: Yunokisu Fuyu
Do not repost anywhere, thanks!