FURUSATO: Japanese Beloved Song about "Home"／「ふるさと」英語字幕付き

tokyobrowntabby
  • 12 年前
"FURUSATO", meaning "Home," is a beloved song in Japan. Since 3.11, it takes on a special meaning for the Japanese all around the world: for those living abroad and cannot come back home... for those whose hometowns were shattered by tsunami... for those who have lost their loved ones through the disaster... for those who are forced to live away from home because of radiation. And for those of us in Japan who fortunately escaped such tragedies, this song is a reminder of the fact that the landscapes which look the same as before are actually not the same anymore.

The original song is in formal, written-style Japanese.
Full English lyrics: http://ex-skf.blogspot.jp/2011/10/must-read-asahi-shinbun-trap-of_21.html

The original video is from YouTube (which I cannot find now).

Translation by EX-SKF (http://ex-skf.blogspot.jp) and captioning by tokyobrowntabby.
2:27
I
次
Learn Japanese with Japanese Songs - Furusato
JapanesePod101
4:26
FURUSATO (A Japanese Enka Song)
Nanette Mackey
2:11
[The Japanese Song] Furusato / covered by VTuber Kumano Miyazawa
Kumano Channel
4:12
Piano Solo: Japanese Traditional Song "Furusato" (Home Town)
AkikoAkiyama
12:01
japanese prank show japanese prank japanese sexually harassed school japanese prank 2015
JP Prank
3:40
Japanese prank show funny japanese game show japanese pranks 2015 Best japanese pranks
komikvideo
15:12
Best japanese pranks japanese prank show funny japanese game show japanese pranks 20
funny japanese
6:50
Japanese prank show funny japanese game show japanese pranks 2015 Best japanese pranks
funny game
6:50
Japanese prank show funny japanese game show japanese pranks 2015 Best japanese pranks
JP Prank
1:25
JAPANESE SHOW - BIG TENNIS. Japanese Funny Videos 2016. Japanese Funny Moments #japan - YouTube
DYSA VIDEO
6:48
COMEDY JAPANESE GAME SHOW 2018 TWIST - LOOK! Japanese Funny Pranks and Fails on Girls #japan - Japanese game show2018
Japanese Game Show
1:03
Learn Japanese | Japanese Language Learning Course from Rocket Japanese
emaevangeline527
1:24
Japanese fashion PART II, Japanese RQ, Japanese models
Docame
1:24
Japanese Color Song | 日本の色の歌 | Learn Japanese colors | World Rhymes | Japanese Nursery Rhymes
School
5:03
Rocket Japanese: Learn Japanese Fast With Rocket Japanese
linguoteacher
5:40
Japanese food　　Okonomiyaki Japanese pancake,Japanese pizza
nourriture japonaise
17:36
SNH48 - ROCKY_滕少 DEMOS - Team X "命运的帆" (Japanese), "Sing Together" (Japanese), "新目的地" (Japanese), "花之岛" (English) 20201016
SNH48 Today
2:37
西内まりや動画　徳井義実とガチのバドミントン対決☆　スポ根少女に大変身w（mariya nishiuti Japanese fashion model/Japanese musician/Japanese actress）
entame09
2:22
Learn Japanese | Japanese Language Learning Course from Rocket Japanese
annalisajessia194
3:01:27
Beautifull Japanese Music - Japanese Instrumental Music | Relaxing Japanese Backgound Garden Music,
Rainbow_channel
2:51
My Top Japanese Songs In Tik Tok (Best Japanese Song Playlist) - Japanese Songs Collection
CakeWarsTV
2:31
Japanese Street Food - Delicious Japanese Cuisine - Best Street Food Japanese
StreetFoodVideos
3:11:44
Japanese Instrumental Music - Relaxing Japanese Music - Japanese Dream
Rainbow_channel

特集チャンネル

もっと
BANGShowbiz - 日本の
もっと
映画 Movie
もっと
MyFrenchFilmFestival
もっと
M2
もっと
Mnet
もっと
MBC Entertainment