Normes de contamination des aliments, Tchernobyl vs Fukushima 16.02.2012
- il y a 12 ans
Rigoureuses, les nouvelles normes de sécurité radiologique pour l'alimentation, entrées en vigueur depuis avril 2012 au Japon ?
Pour juger voici 2 extraits, afin de montrer le contraste entre les attitudes de la Biélorussie et du Japon.
Le premier provient d'un programme de la télévision suisse intitulé «Dix ans après l'accident de Tchernobyl" de 1998, diffusé sur NHK BS1 au Japon à une date inconnue. Celui qui parle est le Dr. Vassilli Nesterenko, un physicien du Bélarus (voir http://en.wikipedia.org/wiki/Vassili_Nesterenko).
A noter que même les enfants qui ont vécu à plus de 200kms de la centrale de Tchernobyl ont souffert de gros problèmes de santé.
Le second provient d'un programme de nouvelles locales de Fukushima de la NHK du 16.02.2012 sur les nouvelles normes de contamination alimentaire depuis Avril
Vidéo source: http://www.youtube.com/watch?v=lh1aQopSnck
Traduction, sous-titrage & descriptif Anglais tokyobrowntabby.
Traduction Française Helios & Kna, sous titrage Kna
Pour juger voici 2 extraits, afin de montrer le contraste entre les attitudes de la Biélorussie et du Japon.
Le premier provient d'un programme de la télévision suisse intitulé «Dix ans après l'accident de Tchernobyl" de 1998, diffusé sur NHK BS1 au Japon à une date inconnue. Celui qui parle est le Dr. Vassilli Nesterenko, un physicien du Bélarus (voir http://en.wikipedia.org/wiki/Vassili_Nesterenko).
A noter que même les enfants qui ont vécu à plus de 200kms de la centrale de Tchernobyl ont souffert de gros problèmes de santé.
Le second provient d'un programme de nouvelles locales de Fukushima de la NHK du 16.02.2012 sur les nouvelles normes de contamination alimentaire depuis Avril
Vidéo source: http://www.youtube.com/watch?v=lh1aQopSnck
Traduction, sous-titrage & descriptif Anglais tokyobrowntabby.
Traduction Française Helios & Kna, sous titrage Kna