• 12 years ago
Oskar Loerke’s poem

Film/Directed & cut: Pintér Tibor
Kamera/Camera: Csúcs László
Zene/Sound: Fiáth András

2011. ősz/autumn, Leányfalu-Szentendre

Weichbild

Niemand ging verloren.
Das Korn selbst schläft gezählt in den Ähren,
Doch bangt sich ein Wehruf unstillbar.

Niemand ward erschlagen.
Doch bücken im Zwielicht sich Hände
Und waschen Blut von der Erde.

Alles hat seinen Ort: hier bin ich!
Im Garten blühn Pantoffelblumen.
Ach! und die Sterne steigen
In die verlassenen Wassertröge.