prochain concert a montpellier:
le 9 fevrier 2007
salle vitoire2, concert de soutien à saïd aguili et sélim mazziz soirée "artistes jetables" avec les fils de teuhpu et lalala
le texte:
la creolie
Au Tampon n'avait in ti garçon, n'avait la misère dand' son grand' zié marron.
Mi connait pas ko ça k' l'arrive a li, son momon in jour a moin la dit :
"Ti connait ti male, bande-là dit a nous, nous lé tous pareil-même.
A c'tèr marmaille mi ça dit a ou, mon ti gâté ça z'enfant jété.
Mwin la trouve a li in jour dand' fait-noir, coté la case in ami malbar.
Mwin l'argarde a li, ce ti caf' café l'argarde a mwin 'vec son baba d' zié.
Mwin l'armasse a li, li la fait son joli, mwin la vu dand' son zié la créolie...
Mwin té gagne pas passe mon chemin, mon ti kèr y té donne le grain.
Mwin té gagne pas passe mon chemin, mon ti kèr la dit tiembo lo rein."
Largue la peau, largue la peau! La case gros-momon lé haut!...
Nenakidi largue mon l'ourlé! Mi roul' pou moin, mi chauffe-galet.
Tout' de moun lé point pareil-même, a nous lé point d' moun comm' çà même.
Et dand' mon veine, a ou mi dit, nena le sang de la créolie...
Largue la peau, largue la peau! La case gros-momon lé haut!...
Nenakidi largue mon l'ourlé! Mi roul' pou moin, mi chauffe-galet.
Tout' de moun lé point pareil-même, Nena bon peu l'a point fait carême.
Mais dand' mon veine, a ou mi dit, nena le sang de la créolie...
La dégrainée, ça mi connait.
Tout' réunionnais ça y connait!
Terre d'asile, elle est mon ile...
Ca l'ile Bourbon, la Réunion.
Nous té gagne pas embarre la mer, si in jour ou té saute la mer,
crie l'assassin ta créolie, fait in manière, defend' a li.
Kriké, kraké, nous ça braisé in zamal, in ti qualité.
Ti qualité si zot' y veut, tout à l'heure nous ça partager.
A la case, oté, pou toué n'auras toujours in cari bien roulé.
Kriké, kraké, m'a dis à toué, créole nena l'hospitalité.
Guett' ek lo zié, fini 'ek lo kèr. Mette pois d'si fé, pou ot zézère.
Amize pas trop, fait pas l'coulou. Détaque ot kèr, ma dit a ou.
Plante z'angounis sur ton paradis, protège a li, ça la créolie...
'Cause mi gagne pas dit a ou rien, requin-chagrin, ça nous lé point.
'Cause mi gagne pas dit a ou rien, ma dit a toué, tiembo lo rein.
J'ai connu au Tampon un petit garçon qui avait la misère dans les yeux.
Je ne savais pas ce qui lui était arrivé, sa mère un jour m'a expliqué :
"Tu sais mon garçon, on nous dit que nous sommes tous les mêmes,
alors laisse moi te raconter que mon enfant fût abandonné.
Je l'ai trouvé un soir, passant à côté de la maison d'un ami.
Je me suis penché au-dessus de lui, il m'a regardé avec de grands yeux.
Je l'ai ramassé, il a fait son joli coeur, j'ai vu dans ses yeux la créolie...
Je ne pouvais rester indifférente, mon coeur battait la chamade.
Je ne pouvais rester indifférente, j'ai laissé parler mon coeur."
Donne-toi, laisse toi aller, même si c'est pas gagné.
Certain te disent de les laisser tranquille, qu'ils préfèrent s'occuper de leurs affaires.
Nous ne sommes pas tous les mêmes, à nous d'être différents.
Et dans mes veines coule le sang de la créolie...
Je connais bien la misère,
tout réunionnais connais ça.
Mon île reste une terre d'asile,
c'est l'ile Bourbon, la Réunion.
Chacun verra toujours les choses à sa manière, mais si un jour tu pars de chez toi,
n'oublie pas d'assumer, de crier et de défendre tes différences, ton origine.
Ecoute moi, on partagera si tu le veux le "zamal" planté.
Et sache qu'à la maison, un couvert t'attendra toujours.
Tu le sais, nous accueillons avec un plaisir sincère.
Regarde avec tes yeux, et agis avec ton coeur.
Tâche de prendre soin de ta compagne.
Soit intègre, et ouvre ton coeur.
Plante un épouvantail sur ton paradis, protège le bien, c'est la créolie...
Je me sens obligé de te dire que nous sommes différents.
Je me sens obligé de te dire que nous nous devons de bouger pour ça!
Pour en savoir plus:
http://nadaroots.free.fr
les textes + des titres en écoute:
http://nadaroots.free.fr/texte.htm#couleursalie
sur myspace:
www.myspace.com/nadaroots
2 extraits live de meilleur qualité par Kamelzinho:
(meme salle mais en premiere partie de Jehro, en octobre 2006)
www.dailymotion.com/video/xkdhy_nada-roots-victoire-2
www.dailymotion.com/video/xkdun_nada-roots-2-victoire-2
Au Baloard en janvier 2006:
http://www.dailymotion.com/video/xyy77_nada-roots-le-baloard-superstar
http://www.dailymotion.com/video/xyy20_nada-roots-le-baloard-15-janvier-20
bongo ile island creole kreol kréol créole maloya waro lkj fela femi seun kuti afrobeat fournaise piton 971 972 973 974 sodade evora mento calypso ska seggae kaya brassens iam "the clash" armagideon activiste lio tiken 6klop "sergent garcia" gustas clandestino desaparecido kayamb kayanm kavia sega séga maloya gramoun lélé lacaille spearhead franti volfoniq fanga "trash aka l" jehro moring sargento disiz afro orishas dobacaracol burkina madagascar nigeria d'ivoire senegale sénégale ingeson13 oai oaï massilia "sound system" moussu rocé roce "archie shepp" svinkels beastie qhuit shepp gibraltar "l'un et le multiple" "abd el malik" abdlmalik "abd al malik" coltrane blues grand corps malade antiraciste antisexiste anticapitaliste palabre djembé kora griot balafon rueléon ékoué hamé rockinsquat bérurier bxn lmp résistance alternatif punk anarchy antifa coluche "frantz fanon" "the roots" ziskakan "eugene mona" baster marut paschoal "hermeto pascoal" zebda "lee perry" "mad professor" umpforum
le 9 fevrier 2007
salle vitoire2, concert de soutien à saïd aguili et sélim mazziz soirée "artistes jetables" avec les fils de teuhpu et lalala
le texte:
la creolie
Au Tampon n'avait in ti garçon, n'avait la misère dand' son grand' zié marron.
Mi connait pas ko ça k' l'arrive a li, son momon in jour a moin la dit :
"Ti connait ti male, bande-là dit a nous, nous lé tous pareil-même.
A c'tèr marmaille mi ça dit a ou, mon ti gâté ça z'enfant jété.
Mwin la trouve a li in jour dand' fait-noir, coté la case in ami malbar.
Mwin l'argarde a li, ce ti caf' café l'argarde a mwin 'vec son baba d' zié.
Mwin l'armasse a li, li la fait son joli, mwin la vu dand' son zié la créolie...
Mwin té gagne pas passe mon chemin, mon ti kèr y té donne le grain.
Mwin té gagne pas passe mon chemin, mon ti kèr la dit tiembo lo rein."
Largue la peau, largue la peau! La case gros-momon lé haut!...
Nenakidi largue mon l'ourlé! Mi roul' pou moin, mi chauffe-galet.
Tout' de moun lé point pareil-même, a nous lé point d' moun comm' çà même.
Et dand' mon veine, a ou mi dit, nena le sang de la créolie...
Largue la peau, largue la peau! La case gros-momon lé haut!...
Nenakidi largue mon l'ourlé! Mi roul' pou moin, mi chauffe-galet.
Tout' de moun lé point pareil-même, Nena bon peu l'a point fait carême.
Mais dand' mon veine, a ou mi dit, nena le sang de la créolie...
La dégrainée, ça mi connait.
Tout' réunionnais ça y connait!
Terre d'asile, elle est mon ile...
Ca l'ile Bourbon, la Réunion.
Nous té gagne pas embarre la mer, si in jour ou té saute la mer,
crie l'assassin ta créolie, fait in manière, defend' a li.
Kriké, kraké, nous ça braisé in zamal, in ti qualité.
Ti qualité si zot' y veut, tout à l'heure nous ça partager.
A la case, oté, pou toué n'auras toujours in cari bien roulé.
Kriké, kraké, m'a dis à toué, créole nena l'hospitalité.
Guett' ek lo zié, fini 'ek lo kèr. Mette pois d'si fé, pou ot zézère.
Amize pas trop, fait pas l'coulou. Détaque ot kèr, ma dit a ou.
Plante z'angounis sur ton paradis, protège a li, ça la créolie...
'Cause mi gagne pas dit a ou rien, requin-chagrin, ça nous lé point.
'Cause mi gagne pas dit a ou rien, ma dit a toué, tiembo lo rein.
J'ai connu au Tampon un petit garçon qui avait la misère dans les yeux.
Je ne savais pas ce qui lui était arrivé, sa mère un jour m'a expliqué :
"Tu sais mon garçon, on nous dit que nous sommes tous les mêmes,
alors laisse moi te raconter que mon enfant fût abandonné.
Je l'ai trouvé un soir, passant à côté de la maison d'un ami.
Je me suis penché au-dessus de lui, il m'a regardé avec de grands yeux.
Je l'ai ramassé, il a fait son joli coeur, j'ai vu dans ses yeux la créolie...
Je ne pouvais rester indifférente, mon coeur battait la chamade.
Je ne pouvais rester indifférente, j'ai laissé parler mon coeur."
Donne-toi, laisse toi aller, même si c'est pas gagné.
Certain te disent de les laisser tranquille, qu'ils préfèrent s'occuper de leurs affaires.
Nous ne sommes pas tous les mêmes, à nous d'être différents.
Et dans mes veines coule le sang de la créolie...
Je connais bien la misère,
tout réunionnais connais ça.
Mon île reste une terre d'asile,
c'est l'ile Bourbon, la Réunion.
Chacun verra toujours les choses à sa manière, mais si un jour tu pars de chez toi,
n'oublie pas d'assumer, de crier et de défendre tes différences, ton origine.
Ecoute moi, on partagera si tu le veux le "zamal" planté.
Et sache qu'à la maison, un couvert t'attendra toujours.
Tu le sais, nous accueillons avec un plaisir sincère.
Regarde avec tes yeux, et agis avec ton coeur.
Tâche de prendre soin de ta compagne.
Soit intègre, et ouvre ton coeur.
Plante un épouvantail sur ton paradis, protège le bien, c'est la créolie...
Je me sens obligé de te dire que nous sommes différents.
Je me sens obligé de te dire que nous nous devons de bouger pour ça!
Pour en savoir plus:
http://nadaroots.free.fr
les textes + des titres en écoute:
http://nadaroots.free.fr/texte.htm#couleursalie
sur myspace:
www.myspace.com/nadaroots
2 extraits live de meilleur qualité par Kamelzinho:
(meme salle mais en premiere partie de Jehro, en octobre 2006)
www.dailymotion.com/video/xkdhy_nada-roots-victoire-2
www.dailymotion.com/video/xkdun_nada-roots-2-victoire-2
Au Baloard en janvier 2006:
http://www.dailymotion.com/video/xyy77_nada-roots-le-baloard-superstar
http://www.dailymotion.com/video/xyy20_nada-roots-le-baloard-15-janvier-20
bongo ile island creole kreol kréol créole maloya waro lkj fela femi seun kuti afrobeat fournaise piton 971 972 973 974 sodade evora mento calypso ska seggae kaya brassens iam "the clash" armagideon activiste lio tiken 6klop "sergent garcia" gustas clandestino desaparecido kayamb kayanm kavia sega séga maloya gramoun lélé lacaille spearhead franti volfoniq fanga "trash aka l" jehro moring sargento disiz afro orishas dobacaracol burkina madagascar nigeria d'ivoire senegale sénégale ingeson13 oai oaï massilia "sound system" moussu rocé roce "archie shepp" svinkels beastie qhuit shepp gibraltar "l'un et le multiple" "abd el malik" abdlmalik "abd al malik" coltrane blues grand corps malade antiraciste antisexiste anticapitaliste palabre djembé kora griot balafon rueléon ékoué hamé rockinsquat bérurier bxn lmp résistance alternatif punk anarchy antifa coluche "frantz fanon" "the roots" ziskakan "eugene mona" baster marut paschoal "hermeto pascoal" zebda "lee perry" "mad professor" umpforum
Category
🎵
Music