Georges Nivat - conférence à Varsovie 2010-01-10
A l’occasion de la sortie en polonais du livre Le phénomène Soljenitsyne, la maison d’édition Officyna et l’Institut Français de Pologne à Varsovie ont organisé une rencontre avec son auteur, Georges Nivat. Le phénomène Soljenitsyne publié en France par les éditions Fayard et en Pologne par les éditions Officyna, a été lu attentivement dans sa première version par Soljenitsyne en personne, qui en porta le jugement suivant :
« Une vision littéraire pleine d’acuité, une intuition morale très fine, et des conclusions générales qui visent juste. »
Le nouvel ouvrage tient compte de plusieurs remarques envoyées par Soljenitsyne à l’auteur.
Georges Nivat, historien des idées, slavisant, traducteur de Soljenitsyne et spécialiste de la littérature russe est né en France en 1935. Professeur honoraire à l’Université de Genève, Président d’honneur des Rencontres internationales de Genève il est l’auteur notamment de traductions françaises de Pouchkine, Gogol ou Joseph Brodsky et l’auteur de Vivre en russe (L’Age d’Homme, 2007) et Sites de la mémoire russe (Fayard, 2007).
« Une vision littéraire pleine d’acuité, une intuition morale très fine, et des conclusions générales qui visent juste. »
Le nouvel ouvrage tient compte de plusieurs remarques envoyées par Soljenitsyne à l’auteur.
Georges Nivat, historien des idées, slavisant, traducteur de Soljenitsyne et spécialiste de la littérature russe est né en France en 1935. Professeur honoraire à l’Université de Genève, Président d’honneur des Rencontres internationales de Genève il est l’auteur notamment de traductions françaises de Pouchkine, Gogol ou Joseph Brodsky et l’auteur de Vivre en russe (L’Age d’Homme, 2007) et Sites de la mémoire russe (Fayard, 2007).