arthur christmas - hugh laurie - comingsoon
arthur christmas - hugh laurie - comingsoon.net - rus. subs
Credit http://www.comingsoon.net
Credit http://www.comingsoon.net
Transcript
00:49<i>Что мне действительно понравилось в фильме -</i>
00:51<i>тут нет злодея.</i>
00:53<i>Тут злодей - это просто недопонимание в семье.</i>
00:57Совершенно точно.
00:57Я совершенно об этом не думал.
01:02Чёрт, вы додумались раньше меня!
01:05Вы совершенно правы.
01:07В фильмах такого рода,
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
"А это здорово!":undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedсамый современный -</i>
02:51<i>к этому фильму, возможно, люди
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedИногда...
03:25тебе...
03:26Я хотел сказать - повезёт.
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined00:01:11,042 --> 00:01:14,206
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedприслали машину или нет,
04:01или спорить, кому какой достанется сэндвич на ланч...
04:04Я не знаю, о чём они переживают.
04:06Обычно всех актёров записывают по-отдельности.
04:10Вот такой способ.
04:12Я абсолютно не знаю причины.
04:14Иногда хочется, чтобы все собрались в комнате
04:19и разыграли сцену как сцену,
04:22но такое случается очень редко.
04:24Но в данном случае, мне повезло быть знакомым
04:28с некоторыми, невзирая на тысячи миль между нами.
04:31Я знаком с
04:34Джимом Бродбентом
04:35Биллом Найи,
04:36Имельдой...
04:38Джеймса МакЭвоя я встречал лишь однажды,
04:41но я чувствовал их, как-будто...
04:44Возникло ощущение семьи
04:46хоть мы и были далеко друг от друга.