Music: RASA "Kabe Habe Bolo"

Rasa: "Habe Kabe Bolo"
http://www.rasa-music.com/


Kabe ha’be bolo se-dina amar
Aparadha ghuci, suddha name ruci
Krpa- bale ha’be hrdoye sancar
Trnadhika hina, kabe nije mani

Sahisnuta- guna hrdoyete ani
Sakale manada, apani amani
Ho’ ye aswadibo nama- rasa- sar
Dhana jana ara, kobita- sundari

Bolibo na cahi deho- sukha- kari
Janme- janme dao, ohe gaurahari
Ahaituki bhakti carane tomar
Korite sri-krsna- nama uccarana

Pulakita deho gadgada bacana
Baibarnya- bepathu ha’be sanghatana
Nirantara netre ba’be asru-dhar
Kabe navadvipe, suradhuni-tate

Gaura- nityananda boli niskapate
Naciya gaiya, bedaibo chute,
Batulera praya chadiya bicar

---------------------------------------------

Quand ce jour sera-t-il le mien ?
S'il vous plait dites le moi
Quand la fin de mes offenses
Et la puissance de la grace divine
Infuseront ils mon coeur d' un goût pur
Pour le nom saint ?

Quand je chanterais le nom divin
De Sri Krishna, mon corps tresaillera
Avec un ravissement enthousiaste, les mots obstrués
Par l'émotion, découleront par mes yeux
comme des torrents de larmes

Quand danserais je et chanterais je
Comme un fou sur la banque de Ganges
à Navadvipa ?
Quand ce jour sera-t-il le mien ?