Nostalgia Critic : We're back, A dinosaure story VOSTFR
- il y a 13 ans
Voici ma deuxième traduction du Nostalgia Critic ! (faite en 3 jours, j'avais rien à faire ce week-end...)
Un style différent où Doug imite un ancien journaliste américain.
Enjoy !
----------------------------------------------------------
Explications : "Big Lipped Alligator Moment" est un running gag créé par la Nostalgia Chick (l'équivalent féminin de NC (merci à Scifi pour le nom)) en référence à une scène du film "All Dogs Go To Heaven" où un alligator avec de grosses lèvres commence à chanter une chanson sans rapport avec le film. Le NC le place à chaque fois qu'une scène s'écarte totalement du sujet du film.
Pour en savoir plus : http://www.youtube.com/watch?v=WJRBPlnBg24
-------------------------------------------------------------------
La vidéo ne m'appartient pas, je ne suis que le traducteur. Copyright http://thatguywiththeglasses.com.
Un style différent où Doug imite un ancien journaliste américain.
Enjoy !
----------------------------------------------------------
Explications : "Big Lipped Alligator Moment" est un running gag créé par la Nostalgia Chick (l'équivalent féminin de NC (merci à Scifi pour le nom)) en référence à une scène du film "All Dogs Go To Heaven" où un alligator avec de grosses lèvres commence à chanter une chanson sans rapport avec le film. Le NC le place à chaque fois qu'une scène s'écarte totalement du sujet du film.
Pour en savoir plus : http://www.youtube.com/watch?v=WJRBPlnBg24
-------------------------------------------------------------------
La vidéo ne m'appartient pas, je ne suis que le traducteur. Copyright http://thatguywiththeglasses.com.