BẢN TIN TIẾNG TRUNG 30.09.2011, TTXVN, VNEWS, VNA, TRUYỀN HÌNH THÔNG TẤN, TTXVN

观众朋友大家好！
欢迎收看这一时段的越通社新闻
首先请关注今天新闻节目的主要内容............
值中华人民共和国“十•一”国庆62周年之际，越共中央总书记阮富仲、国家主席张晋创、政府总理阮晋勇、国会主席阮生雄分别向中共中央总书记、中华人民共和国国家主席胡锦涛、中华人民共和国全国人大常委会委员长吴邦国、中华人民共和国国务院总理温家宝致贺电。
。。。。。重申越南党和国家一向珍惜与兄弟中国人民的传统友谊，并愿与中国为进一步巩固与发展两国睦邻友好和全面合作关系而不懈努力。
值此之际，越南外交部长范平明也向中国外交部长杨洁篪致贺电。（完）
值中华人民共和国十•一国庆62周年之际，越共中央总书记阮富仲会见了中华人民共和国驻越南新任大使孔铉佑。
9月30号下午在河内，越共中央总书记阮富仲会见了中华人民共和国驻越南新任大使孔铉佑。
9月30号，在访问马来西亚期间，我国国家主席张晋创会见了马来西亚前总理马哈蒂尔•穆罕默德。
越通社特派记者报道，在荷兰访问期间，当地时间9月29号上午，越南政府总理阮晋勇与荷兰政府总理、经济农业及创新部长马克西姆•费尔哈根一同出席了由荷兰经济农业及创新部举办的荷兰越南能源与油气合作论坛。
越通社驻老挝记者报道，应老挝人民革命党中央宣传部的邀请，党中央书记、中央宣传部部长丁世兄率领越南共产党中央宣传部高级代表团从9月29号到10月2号对老挝进行工作访问。
6-据越南中央防洪抗暴指导委员会的消息，截至9月30号，5号台风已登陆越南多个省份。这些省市严阵以待，有效应对台风。
9月29号下午在广义省，平山炼油一成员股份公司与越南外贸股份商业银行广义分行签署了榕桔炼油厂扩建项目信贷合同，贷款总额3200万美元。

加速落实2011-2020年阶段国家社会性别平等战略研讨会于9月29号在河内举行，旨在提高国家对社会性别平等的管理能力，同时进一步完善有关社会性别平等的政策与法律。

在越南举行的2011年德国电影节期间，从9月29号到10月5号在承天顺化省信息文化中心与顺化市柳馆佛教文化中心，顺化市观众将有机会欣赏近几年来德国最新和最受欢迎的影片。
东南亚地方治理合作计划中期会议从9月26号到29号在印度尼西亚廖内群岛的巴淡岛举行。

今天的越通社新闻到此结束，感谢收看，再见