Miku, Luka, Rin, Len & Len append - Spiral Game 【French Sub + romaji 】
- il y a 13 ans
Un peu de SCL Project de temps en temps ça fait du bien. J'ai eu du mal pour comprendre les paroles, j'étais fort perdue au début. D'ailleurs c'est marrant, j'ai eu beaucoup plus difficile pour traduire une phrase en Anglais toute bête ( The world is telling to mark the end ) que le reste en Japonais ! Quelque chose ne tourne pas rond chez moi. En fait toute la trad' anglaise que j'ai utilisé m'a arraché les cheveux, du coup j'ai énormément traduit depuis le Japonais.
Des erreurs sont donc possibles, mais j'y ai mis tout mon n'hamour. \(^o^)/ *BAM*
【ミク・リン・ルカ・レン・レンAppend】「SPIRAL GAME」オリジナル曲
ニコニコから転載しました。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14141797
Des erreurs sont donc possibles, mais j'y ai mis tout mon n'hamour. \(^o^)/ *BAM*
【ミク・リン・ルカ・レン・レンAppend】「SPIRAL GAME」オリジナル曲
ニコニコから転載しました。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14141797