Project DIVA (PSP) - fantrad FR - Le menu principal

Voilà, j'ai décidé d'essayer de romhacker/traduire le jeu Project DIVA sur PSP. Le japonais n'est pas mon fort, mais le jeu semble facile à traduire (techniquement) à ce qu'en ont dit les anglais qui ont traduit le jeu avant moi. Et j'ai donc pensé que tenter de me lancer dans le romhacking en passant par ce jeu serait un bon début :) .

(Si vous connaissez bien le japonais, savez lire les hiraganas, et avez Project DIVA en japonais n'hésitez pas à me faire signe pour que je corrige ma traduction ou m'aider à traduire le jeu en français ;) )

Pour l'instant je n'ai fait que le menu principal (sur la vidéo).