知りたくないの 和訳 ”I Really Don’t Want to Know” Connie Francis 1963

”I Really Don’t Want to Know”~知りたくはないの~ Connie Francis 1963


”I Really Don’t Want to Know”
知りたくはないの
How many arms have held you
いくつの腕が君を抱き
And hated to let you go?
君を引きとめようとしたことか
How many, how many, I wonder
いくつの、一体いくつの．．

But I really don’t want to know
けれど、私はしりたくない
How many lips have kissed you
いくつの唇が君にキスをしたて
And set your soul aglow?
君の心を燃え上がらせたことだろう
How many, oh how many, I wonder
どれくらいの、どれだけの、私は信じない