The Picture (la photo)

Court-métrage réalisé par l'association vitrollaise Vatos Locos Vidéo dans le cadre de ses ateliers d'initiation mené au sein des cités de la ville. Ce film raconte l'histoire de deux amis policiers, dans leurs quotidiens respectifs. Chacun d'entre eux mène un vie différente, mais ceux-ci devront faire face à un choix commun...