s1 ep157 du 05 avril 05

Thomas ne parvient pas à pardonner à Carole d'avoir causé indirectement la mort de sa mère. Malheureuse, Carole vient confier sa peine à Nicolas, puis exprimer ses regrets à Thomas avant de partir s'isoler sur une île pour faire le point et laisser le temps à son fils adoptif de digérer son ressentiment.
Roland invite Thomas et Nicolas à dîner en compagnie de Leo. Il propose à Thomas et Léo de faire un test d'ADN pour établir la paternité de Thomas. Leo s'emporte et refuse catégoriquement cette idée.