s1 ep154 du 31 mars 05

Léo et Thomas se fâchent au sujet des accusations de l'ancienne inspectrice. Thomas nie une éventuelle implication de Carole, sa mère adoptive, dans le meurtre de sa sœur. Il est pourtant plus troublé qu'il ne veut le faire paraître par le soupçon qui pèse sur elle. Léo, de son côté, interroge Carole, qui s'emporte de façon suspecte. Thomas finit par exiger la vérité de Carole, qui nie farouchement. Thomas sent qu'elle a toujours menti !