Book"Runglish" English-Russian Oksana Fedorova&Nina Naydenov

http://NinaNaydenova.buildlastingsuccess.com Cultural synthesis can and does penetrate to the fundamental level of language.My company recently started to help promote N.Naydenova's hundred-page book titled RUNGLISH that amusingly documents how the linguistic strategies developed by Russian-English-speaking cosmonauts in outer space have spread to life on earth.
Dr.Laura Wilhelm,LauraWil Intercultural.Что будет если скрестить рус. и анг. языки?O неминуемо комичном результате и пишет Нина в книге Runglish.Пишет весело и с 'фаном'.Рунглиш-это не интеграция в англоязычную культуру, а скорее некая форма адаптации англ. языка в язык русский.Одни это делают ради удобства, другие используют как часть 'прикида' и язык приобретает статус модной сумочки. Описываемые, подслушанные эпизоды развеселят и наверняка напомнят Вам Ваших знакомых. Книга, написанная легко и с юмором, также дает советы и предостерегает от распространенных ошибок.А Вы говорите на англо-русском?
Наталья Пелевайн/Драматург/.