Séisme à la BNH

Port-au-Prince, Haïti, le 12 janvier 2010 à 16h53 : 8 caméras de surveillance filment les locaux et les abords de la bibliothèque nationale d'Haïti (BNH) et saisissent en direct quelques uns des effets du tremblement de terre le plus meurtrier de tous les temps. La directrice de la BNH a retrouvé ces images oubliées au cours de l'été 2010, quand des techniciens sont venus rétablir son réseau de télésurveillance ; elle souhaite aujourd'hui que ce film soit diffusé largement, comme témoignage de la violence de cette catastrophe.

N.B. : le montage original était illustré par un enregistrement de l'hymne national haïtien et entrecoupé d'intertitres en anglais. Pour cette diffusion sur internet, la piste sonore a été supprimée (pour des raisons de copyright) et les textes ont été traduits en français ; en revanche, l'ordre des séquences n'a pas été modifié.