Ketsele baroyges

Chanson interprétée par les Barry Sisters. Musique "in", pas d'ajout de mp3 !

Vos-zhe bistu, ketsele broyges,
vos geystu aropgelozt di noz?
Oy efsher vilstu visn mayn yikhes,
Fun vanen ikh shtam aroys

Mayn tate iz a shmarovoznik,
Un di mame ganvet fish in mark,
Un mayn bruder iz a kartyozhnik,
Zoln zey ale zayn gezint un shtark

Der feter iz geshtanen in di rogn

Pourquoi es-tu grognon, chaton ?
Pourquoi ton nez est renfrogné ?
Oh tu veux peut-être connaître mes origines ?
Savoir d'où je viens ?

Mon père graisse les roues des voitures,
Ma mère vole du poisson au marché
Mon frère triche quand il joue aux cartes
Puissent-ils rester en bonne santé

Mon oncle traîne au coin des rues...