Heroes Saison 4 Episode 04 Résumé VOST

Samuel prépare l'introduction de nouvelles recrues dans sa famille, alors que Lydia le prévient des conséquences.
Claire découvre que sa colocataire, Gretchen, pourrait avoir un agenda caché.
Entre-temps, Peter découvre un moyen inattendu pour se connecter à Emma qui préfère garder ses distances.
Ailleurs, une facette différente de Sylar émerge alors qu'il essaye désespérément de se souvenir de la personne qu'il était.

Distribution: Masi Oka et Cristine Rose
Guest star: Rachel Melvin et Jack Wallace