Titanic - Scène coupé Le premier SOS (french fandub)

Un fandub d'une scène coupé de Titanic pour réctifier entre autre une erreur de traduction. En effet, dans la version officiel française, c'est le SOS qui avait été retenu alors que dans la version original les acteurs disaient CQD (autrement dit le précédécésseur du SOS de moins en moins utilisé pour finalement être remplacé par l'appel de détresse que nous connaissons aujourd'hui). Cela peut paraître idiot, mais je tenais à faire cette rectification.