26 nov 2009 - Le prix du mouton flambe dans la perspective de la fête du sacrifice (Elaid
Thamokrant, en kabylie - Aid Al Adha, en arabe). Au souk improvisé de Oued Aissi ou Ath Aissi nous avons rencontré Rezki qui répond à quelques questions. En voici une traduction vers le français.
- Bien le bonjour à tous! Tu es de la région?
- Oui je suis de la région
- De quel village?
- Du village Laaziv Ouhadad, commune de Ouaguennoun.
- Ses gens sont de bonne réputation.
- C'est toi qui qui fait cet élevage?
- Oui c'est moi.
- Est-ce que tu gagnes bien avec cet élevage?
- Que dire, comme-ci...
- Tu fais dans l'agriculture, l'élevage et autre chose?
- Oui!
- Ce genre de boucs que tu as, on n'en avais pas auparavant dans la réghion?
- On l'a fait introduire depuis qu'il y a l'importation de bêtes.
- Quelle est sa valeur?
- On m'a offert 16.000 dinars.
- Quel est ton nom?
- Arezki
- Merci Arezki.
Ici le souk de Oued Aissi, à vous Kabylie News.
Thamokrant, en kabylie - Aid Al Adha, en arabe). Au souk improvisé de Oued Aissi ou Ath Aissi nous avons rencontré Rezki qui répond à quelques questions. En voici une traduction vers le français.
- Bien le bonjour à tous! Tu es de la région?
- Oui je suis de la région
- De quel village?
- Du village Laaziv Ouhadad, commune de Ouaguennoun.
- Ses gens sont de bonne réputation.
- C'est toi qui qui fait cet élevage?
- Oui c'est moi.
- Est-ce que tu gagnes bien avec cet élevage?
- Que dire, comme-ci...
- Tu fais dans l'agriculture, l'élevage et autre chose?
- Oui!
- Ce genre de boucs que tu as, on n'en avais pas auparavant dans la réghion?
- On l'a fait introduire depuis qu'il y a l'importation de bêtes.
- Quelle est sa valeur?
- On m'a offert 16.000 dinars.
- Quel est ton nom?
- Arezki
- Merci Arezki.
Ici le souk de Oued Aissi, à vous Kabylie News.
Category
🗞
News