Mangez Buvez Gavez / It's not food! (sand animation)
Plus de mares ni d’herbes sauvages, place aux cages métalliques, aux tubes et aux néons, place aux chaînes mécaniques et au maïs en surdose, aux décharges électriques et aux couteaux tranchants…
/ No more wild ponds or grass, it’s time for metal cages, for tubes and neon lights, it’s time for mechanical chains and corn overdoses, to electric shocks and sharp knives… Is there a time for compassion?
Film by: David Myriam http://www.art-engage.net
Avec / With: http://www.stopgavage.com
Original music: Gérard Bonnotte
Duration: 09:40
Date: October 2009
Technic: animation de sable / sand animation, full HD
Download: http://vimeo.com/7291668
-- FR --
Ce court-métrage mélange animation image par image (animation traditionnelle directe sous caméra) et dessin sur sable en direct (utilisé notamment pour des performances).
Les vidéos de Stopgavage.com m’ont inspiré pour montrer la violence derrière les jolies publicités. Le petit plaisir du foie gras cause de grandes souffrances aux canards et oies dans les élevages et les abattoirs.
> Pour faire cesser élevage et gavage pour le foie gras, merci de signer le manifeste pour l’abolition du foie gras http://www.stopgavage.com/signer.php, et évitons d’en acheter…
> Ce film indépendant est disponible gratuitement pour diffusion à but non commerciale, usage personnel, soirées à but non lucratif, militer dans la rue ou sur le web...
-- EN --
This short movie mix frame by frame animation (traditional animation) and live sand drawing (usually for performances).
Some videos from StopGavage.com inspired me to show violence behind nice ads. A small pleasure like “foie gras” causes great sufferings for ducks and geese in stockbreedings and slaughter-houses.
> To help stop force feeding, please don’t buy any “foie gras” (fat liver) and sign a manifesto: http://www.stopgavage.com/en/manifesto.php
This independant movie is available freely for non-commercial use, private use, for non profit event, and for activists everywhere...
/ No more wild ponds or grass, it’s time for metal cages, for tubes and neon lights, it’s time for mechanical chains and corn overdoses, to electric shocks and sharp knives… Is there a time for compassion?
Film by: David Myriam http://www.art-engage.net
Avec / With: http://www.stopgavage.com
Original music: Gérard Bonnotte
Duration: 09:40
Date: October 2009
Technic: animation de sable / sand animation, full HD
Download: http://vimeo.com/7291668
-- FR --
Ce court-métrage mélange animation image par image (animation traditionnelle directe sous caméra) et dessin sur sable en direct (utilisé notamment pour des performances).
Les vidéos de Stopgavage.com m’ont inspiré pour montrer la violence derrière les jolies publicités. Le petit plaisir du foie gras cause de grandes souffrances aux canards et oies dans les élevages et les abattoirs.
> Pour faire cesser élevage et gavage pour le foie gras, merci de signer le manifeste pour l’abolition du foie gras http://www.stopgavage.com/signer.php, et évitons d’en acheter…
> Ce film indépendant est disponible gratuitement pour diffusion à but non commerciale, usage personnel, soirées à but non lucratif, militer dans la rue ou sur le web...
-- EN --
This short movie mix frame by frame animation (traditional animation) and live sand drawing (usually for performances).
Some videos from StopGavage.com inspired me to show violence behind nice ads. A small pleasure like “foie gras” causes great sufferings for ducks and geese in stockbreedings and slaughter-houses.
> To help stop force feeding, please don’t buy any “foie gras” (fat liver) and sign a manifesto: http://www.stopgavage.com/en/manifesto.php
This independant movie is available freely for non-commercial use, private use, for non profit event, and for activists everywhere...
Category
🦄
Creativity