Moran Stage gazer / Contempleur de scène (TRAD FR)
C'est la 6ème piste du mini album de Moran, HEROINE. Selon l'interview, Hitomi ne veut pas qu'on écoute attentivement les paroles alors qu'il a fait quelque phrase en anglais, parce que pour le public japonais, ça touche moins directement. De plus, il chante de manière telle qu'on ne fait pas trop attention ni à sa voix, ni aux paroles, comme si elles n'étaient que la suite de la musique.
Les paroles en japonais, en romaji, en français que j'ai traduit, sont disponibles dans mon LiveJournal.
HEROINE / Moran
1. Escort
2. 寡黙の夕べ
3. 在り方
4. 人間の人間による人間の為の恋路
5. Lost sheep
6. Stage gazer
7. 同じ闇の中で
***Mon blog n'a aucune affiliation où quoi que ce soit qui engendre du profit, je n'ai pas pour objectif d'augmenter le nombre de visiteurs (je ne peux même pas savoir combien de visiteur mon blog reçoit), je traduis juste pour mon plaisir et pas pour d'autres raisons alors si vous n'êtes pas content, ne cliquez pas sur lien s'il vous plaît***
http://beatricetokyo.livejournal.com/10664.html
Les paroles en japonais, en romaji, en français que j'ai traduit, sont disponibles dans mon LiveJournal.
HEROINE / Moran
1. Escort
2. 寡黙の夕べ
3. 在り方
4. 人間の人間による人間の為の恋路
5. Lost sheep
6. Stage gazer
7. 同じ闇の中で
***Mon blog n'a aucune affiliation où quoi que ce soit qui engendre du profit, je n'ai pas pour objectif d'augmenter le nombre de visiteurs (je ne peux même pas savoir combien de visiteur mon blog reçoit), je traduis juste pour mon plaisir et pas pour d'autres raisons alors si vous n'êtes pas content, ne cliquez pas sur lien s'il vous plaît***
http://beatricetokyo.livejournal.com/10664.html
Category
🎵
Music