Category
🎥
Short filmTranscript
02:591, 2, 3, 4.
03:01자, 집중, 집중.
03:04오늘부터 오전 수업만 하고 넘어와라.
03:06교무실에 얘기해뒀다,잉?
03:08네.
03:09대답하라,잉.
03:10알겠나?
03:11네.
03:11예수아.
03:12예수아.
03:13넌 이게 좋냐?
03:17오울령 개빡센다.
03:19야, 잠깐만.
03:21어차피 도망진 선수가 도망진다.
03:33천주.
03:34찬용아.
03:35자만나러 왔니?
03:37하지마.
03:39I'm sorry.
03:43Hey, calm down.
03:45Hey, sit down.
03:47Have you ever come to the office?
03:49Do you know anyone?
03:51No.
03:53You can take all the information for today?
03:57Yes.
03:59After the meeting, the manager will be given the office.
04:01Yes.
04:03Yes.
04:05I have a job.
04:06We don't have to do this.
04:08I can take you well.
04:10Yes, why don't you go out?
04:12So let's get out of my house.
04:13I can see you?
04:14Yes!
04:16Alright, now everyone.
04:18Yes, let's get to do it!
04:20Yes, let's get out of there.
04:35um
04:38um
04:40uh
04:42why are you doing this?
04:43for me
04:44you know what you're doing
04:46I'm just gonna sit down
04:47I'm just gonna sit here
04:48the sound is so loud
04:50do you have to be so cool?
04:51what?
04:52do you have to be so quiet?
04:54what the fuck?
04:56what the fuck?
04:58what the fuck?
05:05Are you going to talk to me?
05:09Yeah.
05:10You're going to cry.
05:12You're going to cry?
05:15You're going to cry.
05:17Why are you on?
05:18It's okay, with him.
05:19That's not true either.
05:21You're going to die if he died.
05:24You're going to cry so much.
05:28I'm going to die when he died.
05:29I'm going to die and get some people.
05:32He's going to die.
05:34Really?
05:35Really?
05:36It was a lie.
05:37Really?
05:38Really.
05:39Oh, no.
05:40Oh, no.
05:41Oh, no.
05:42Oh, no.
05:43Oh, no.
05:44Oh, no.
05:45Why are you here?
05:47Oh, why are you talking about this?
05:51Who is that?
05:53That...
05:54I was going to say that...
05:56Oh, that's why you're married.
05:58Oh, no.
06:00I'm not.
06:01It's because they're not married.
06:02They're just married to me.
06:03Who's been married to me?
06:05And how do you do it?
06:06I don't know.
06:07I know...
06:08So, how do you get married?
06:10What do you get married?
06:11But she is married soon?
06:13And she's married in a row.
06:14She's married, she's married.
06:16Yeah, she's married all the time!
06:17She's married, she ain't married.
06:18You're married.
06:19Well, then I get married.
06:24She tells me about me.
06:26Is it really no one?
06:27Do you need to say that?
06:33I don't know how many people are going to meet, but I don't know how many people are going to meet, but I don't know how hard it is.
07:03I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:13Where are you going?
07:14They're usually going to tennis.
07:21You know?
07:24Ah.
07:26Ah?
07:27Ah?
07:28You don't know what the hell is going on.
07:31No?
07:31You'll get inside, damn.
07:33You understand?
07:35You're molasses.
07:37You're a b-boy and a boy with Gi-chan who doesn't.
07:41You know your friend and Don't.
07:42You don't know your children, American 11th century?
07:44Are you a bit more improvements?
07:45You're dumb.
07:48Just kidding.
07:50You're not doing anything.
07:51Gi-chan is picking him up.
07:54You're still not doing anything about Gi-chan.
07:56Then you're just kidding.
07:59It's all the time to eat.
08:01It's really the most bad.
08:03Just...
08:04Just...
08:04Just...
08:05I don't have to eat it.
08:06Well...
08:07What do you mean, I don't know.
08:09I'm waiting for you.
08:11I'm not even waiting for you.
08:13What?
08:14You're not eating?
08:15I'm not eating.
08:16I'm not eating.
08:29It's been a long time for the rest of my life.
08:53It's been a long time.
08:59I don't know what it is.
09:01What? It's too late?
09:04What are you doing?
09:05You don't like it.
09:07You don't like it.
09:16It's...
09:23Is it that good?
09:24It's not good.
09:26It's not good.
09:28I'll hold it.
09:29What?
09:30I'll hold it and don't have to do it.
09:32What?
09:34It's not really!
09:36What do you do?
09:38I'll hold it on YouTube.
09:41I'll hold it.
09:43I'll hold it!
09:45I don't have a camera or a black box.
09:48It's not that expensive.
09:49It's not that expensive.
09:51It's not that expensive.
09:57I'm not gonna do it.
09:59You won't have to do it.
10:01Don't look away, don't look away.
10:04You can't count.
10:08I'm not gonna do it again.
10:10I don't know how you do it.
10:15What do you do?
10:19At the end, I'm
10:47Oh, my God.
11:17고구마 밥.
11:21아유, 살면서 처음 들어보는 건 고구마 밥.
11:24그런 게 있었나, 우리나라에? 그런 급식? 급식?
11:27고구마의 밥은 어떤 맛인가?
11:28오, 맛이 없겠다.
11:32소고기 미역국, 와 이건 진짜 맛있겠다.
11:34소고기에 미역국이 오니까?
11:35짱 나지, 그냥.
11:38왜?
11:39아, 왜?
11:41아, 그, 매장 갈래?
11:45쉬는 시간 다 끝났는데?
11:48아, 그지?
11:50그렇네.
11:59너 일요일에 뭐하냐?
12:00어?
12:01아니, 너 혹시 그 봉사 시간 필요하면 일요일에 할래?
12:05너랑?
12:06어, 나랑.
12:08아, 이게 뭐냐면.
12:10그래?
12:11어?
12:11하자고.
12:13좋다고.
12:16아, 어.
12:18아, 이게 좀 빡센 거긴 한데
12:204시간이나 주는 거라서 나름 인기가 많거든.
12:23그럼 일요일?
12:24이번 주야, 이번 주?
12:25응, 알겠어.
12:27어.
12:52끝났어?
12:53아, 빨리 와서 도와주려고 뛰어왔는데.
12:56I don't know how to do it.
12:58I'm going to help you.
13:00What do you want?
13:02It's okay.
13:04It's okay.
13:08Wow.
13:09Is this okay?
13:11Yes, it's okay.
13:12It's okay.
13:13It's okay to make it together.
13:15Oh!
13:16It's delicious.
13:18I got a second audition.
13:21But you got the first game together.
13:23Really?
13:26It's okay.
13:28I'm going to go together.
13:30That's right.
13:31I'm going to go together.
13:33Can I go together?
13:35I can't go together.
13:37I can't go together.
13:38There's a lot of money.
13:40I think I'm going to go together.
13:43Oh...
13:45Kim Senghan?
13:46Yeah!
13:47No, I don't know.
13:50I'm not going to go together.
13:52No, I'm not going to go together.
13:54No, I'm not going to go together.
13:55No, I don't.
13:56No, I don't.
13:57Don't worry.
13:58Don't worry.
14:03You focus on the game.
14:05I'll do it.
14:06I'll do it.
14:07I'll do it.
14:08And Kim Senghan is my friend.
14:10You're a friend.
14:11You're a friend.
14:12You're a little cute.
14:13I'm not going to go together.
14:14I'll do it if you're not playing together.
14:19There.
14:20But Kim Senghan like a other untuk him.
14:24He actually생双 of him.
14:29How are you?
14:30No.
14:31You're kidding me?
14:33Why?
14:34Why can't Kim Senghan take Asian to him damn it in her life?
14:36Then you wereении?
14:37I got more views on him today.
14:40Like If you're doing it?
14:41What would you like to say to me about that?
14:46Are you sorry?
14:50I don't know...
14:51If you're sorry, I'll give you time for tomorrow
14:54Why?
14:56I'll help you
14:58I'll help you
14:59If you're a kid, you're a kid for tennis,
15:01and you're a kid for me for you to help me
15:09He's a kid for you?
15:11That's why you're helping me
15:15You're not?
15:17You're not going to do anything
15:18I'm going to do it
15:19I'm going to do it
15:20I'm going to help you
15:21I'm going to help you
15:30Oh?
15:32Oh, Kim Soong
15:33What?
15:34I'm going to go to the house
15:35I'm going to go to the house
15:38Let's go
15:41I'm going to go to the house
15:43I'm going to go to the house
15:45I'm going to go to the house
15:46I'm going to go to the house
15:47Don't numb
15:49I'm going to go
15:50I'm going to go
15:51You still didn't sleep?
16:02Where did you go?
16:04I went to the gym.
16:05Where did you go?
16:06There's a lot of work.
16:07There's a lot of work.
16:08I had to go to the gym.
16:10I went to the gym.
16:12I went to the gym.
16:16Oh...
16:17It's so good.
16:18It's so good.
16:20Dad, you're not the guy.
16:22It's like...
16:23You're the one.
16:26You're going to go and get some other people on the gym.
16:29Dad...
16:30You're going to be a little bit!
16:32You're going to get the first time.
16:34You're going to take the first time.
16:35You're going to take the second time.
16:36You're going to take the second time.
16:38So, you're going to be able to make it better?
16:40You're going to be able to show you the next time?
16:45I'm not alone.
16:47I'm not doing this.
16:49What?
16:50No, I'm not too selfish.
16:52You think I can't think this better and can't do more than I can?
16:55I don't think I can anymore.
16:57He doesn't think it's better.
16:58I'm not a bad thing.
17:00You're not good at it.
17:01You can't do anything else.
17:02That's it when I can't even know!
17:04What?
17:06What can I get?
17:08If I can't ever give up just a 2.3.1 or 1.1.
17:11That's why I don't know.
17:13I don't know.
17:14That's the only reason I know!
17:15That's the reason I can't do it!
17:17I'm not going to do it.
17:22I'm going to leave it all over.
17:25I don't want to live in my house.
17:27I don't want to live in my house.
17:29I don't want to live in my house.
17:36I'm going to leave it!
17:44What did you do?
17:46What?
17:47I'm a little too...
17:50But what did you do?
17:52You got it.
17:54You got it?
17:55You got it?
17:56I got it.
17:57I got it for you.
17:59You got it?
18:02You got it?
18:03You got it?
18:04No.
18:05What's the song?
18:07You got it?
18:09You got it?
18:10Yeah.
18:11Yeah.
18:13That was the guy who was playing with the guitar.
18:15I really didn't know.
18:17Let's go to the end of the game.
18:19The game is two.
18:20Let's go to the game.
18:21Yes.
18:22All right, don't worry.
18:23Don't worry about it.
18:25Let's start.
18:26Ready.
18:27Yes.
18:43Let's go.
19:09Is this really what I said?
19:11Yes.
19:12No, no, no.
19:14Why are you doing it?
19:16Why are you doing it?
19:17No, you're doing well.
19:18But?
19:19That's right.
19:21You're doing well.
19:22You're doing well.
19:25You're doing well.
19:27You're so sorry.
19:29You're doing well.
19:30127.
19:31130.
19:32132.
19:33Yes.
19:42You're doing well.
19:43You're doing well.
19:45I'm sorry.
19:55Are you bored?
19:57No.
20:03What? I'm not getting here.
20:05My phone?
20:06I lost my phone.
20:08Where is it?
20:12What?
20:14I haven't seen it yet.
20:16Where is it?
20:26I'm nervous.
20:28That's not it!
20:30I've never seen it before.
20:32I've never seen it before.
20:34I've never seen it before.
20:36I've never seen it before.
20:37I've never seen it before.
20:44I've never seen it before.
20:46I've never seen it before.
20:48I've never seen it before.
20:50。
21:01。
21:03。
21:03。
21:07。
21:10。
21:14。
21:19。
21:20。
21:20It means that you're ready to do so.
21:25It's okay to get nervous.
21:27Nice!
21:46If you look at me, I'm going to die.
21:51You usually don't like me anymore?
21:56That's right.
21:58135th grade.
22:12Yeah, Isu.
22:15What?
22:20Yeah.
22:21Yeah.
22:22Yeah.
22:24Yeah.
22:25Yeah.
22:26Yeah.
22:27Yeah.
22:28Yeah.
22:29Yeah.
22:30Yeah.
22:31Yeah.
22:32Yeah.
22:33Yeah.
22:34Yeah.
22:35Yeah.
22:36Yeah.
22:37Yeah.
22:38Yeah.
22:39Good luck.
22:40That's all.
22:41Yeah.
22:42Yeah.
22:43Yeah.
22:44Yeah.
22:45Let's go.
23:09Hey!
23:11What?
23:13Are you ready?
23:14Ah...
23:15아니야, 나 그냥...
23:17긴장이 풀려서 그래.
23:18피곤하면 집에 가도 된다니까.
23:20도와줬는데 밥은 먹고 가야지.
23:25에, 기름 튄다.
23:27아...
23:35에휴, 어떡하냐?
23:37핸드폰 없어가지고 주천형이랑 연락도 못하고.
23:40이따 하면 되지 뭐.
23:43왜? 너가 해주게?
23:46내가 왜?
23:47너네 아직도 화해 안 했냐?
23:57이제 좀 알겠다.
23:59뭘?
24:00주천형이랑 김성원이 왜 너 좋아하는지.
24:09너 아무것도 하지 말고 그냥 가만히 있어.
24:11반찬 가지고 올 거니까.
24:30뭐지?
24:31뭐...
24:36내가 어떻게 도와준다?
24:37여기가...
24:38그가...
24:39그가...
24:40그가...
24:41그가...
25:12What?
25:18Hysu no?
25:34Hysu no?
25:36Hysu no?
25:38Hysu no?
25:40Hysu no?
25:44Hysu no?
25:46Hysu no?
25:50Hysu no?
25:52Hysu no?
25:54Hysu no?
25:56Hysu no?
25:58Hysu no?
26:00Hysu no?
26:02Hysu no?
26:04Hysu no?
26:06Hysu no?
26:08Hysu no?
26:10Hysu no?
26:12Hysu no?
26:14Hysu no?
26:16Hysu no?
26:18Hysu no?
26:20Hysu no?
26:22Hysu no?
26:24Hysu no?
26:26Hysu no?
26:28Hysu no?
26:30So the universe has not yet.
26:33The universe has not yet.
26:36The universe has not yet.
26:39All the start of the beginning
26:43will be something that is necessary.
26:46And you can't eat anything.
26:51And the back of the beginning
26:57There's a new beginning.
27:12It's not enough.
27:27Oh, it's so hard to get out of here.
27:32Oh, it's so hard to get out of here.
27:43Let's go!
27:50Here's the gym.
27:54Oh, it's here.
27:57Oh, it's so hard to get out of here.
28:02Why are you going to get out of here?
28:18I'll go back to you.
28:20I'll go back to you.
28:22I'll go back to you.
28:25You're there.
28:26You're there.
28:27You're there.
28:29You're there.
28:30I'll go back to you.
28:31I'll go back to you.
28:32I'll go back to you.
28:34It's really hard.
29:02Oh
29:08I'm getting rid of the food
29:10You're wrong
29:12What?
29:13You're so famous
29:14What?
29:15You're so famous
29:16You're so famous?
29:17Yeah
29:21Sorry
29:26I'll eat
29:32I don't like it
29:55I...
29:59I don't like it
30:02What?
30:05최지우
30:08안 좋아한다고
30:16이제 그만해도 돼
30:21뭐래?
30:26나 여친 만들어주겠다고 했던 거
30:33알았어
30:44너는?
30:53어?
30:55넌 좋아하는 사람
30:59있냐?
31:12좋다
31:13누워있으니까
31:14그러게
31:22그러게
31:23So, let's go.
31:53I don't know what to do, Kim Sung-han.
32:23What's that?
32:24What's that?
32:25It's an egg.
32:27It's an egg.
32:28It's not that...
32:29I'm going to kill you.
32:32You really didn't expect me to do it.
32:35You know what I'm doing?
32:38You're a bad guy.
32:41You're...
32:43What's that?
32:43I?
32:46I'm a egg.
32:48I'm a egg.
32:53I'm going to kill you.
32:58You want to eat?
33:02No, I'm going to eat.
33:04I'll take you to the next time.
33:06I'll take you to the next time.
33:08I'll take you to the next time.
33:10What are you going to get?
33:12What...
33:13What?
33:14What?
33:15What's your phone number?
33:17What's your phone number?
33:19You're a phone number.
33:21What?
33:23Why did he do that?
33:24Are you going to kill me?
33:26I'm going to kill you.
33:27Right?
33:28What?
33:29It's so...
33:30You got better than here.
33:32From your point of view.
33:43I'm falling into the unknown.
33:45You got to get out of your car on me?
33:47What?
33:48I don't know if that happened anymore.
33:51You got to get out of your car to the next night.
33:54He's a mess by the way.
33:56No, I don't mind.
33:57No, you didn't know what to do, but you were going to go to the car again.
34:03I was going to...
34:05Who did you know?
34:11Are you okay?
34:13Do you know him?
34:15Why didn't you know him?
34:27It's original to me, this one.
34:31You're like a kind of guy like this?
34:33You're like a guy who's trying to make a new reason?
34:37Why are you doing this?
34:38Ah.
34:40I'm going to tell you everything I'm going to say.
34:42I'll take that.
34:44But then you're...
34:45Why did you say that?
34:47What?
34:48I'm sorry.
34:50I'm not sure.
34:51I love you.
34:55You are different.
34:59You are so good.
35:01You are so good.
35:03I love you.
35:07What?
35:09I love you.
35:11You are so good.
35:17What?
35:21What?
35:23What?
35:25Where did they go?
35:27You're still there.
35:29You have to go away.
35:31You've never been there.
35:33You haven't come to the house yet.
35:35You haven't come to the house yet.
35:37You don't know.
35:39You haven't come to the house yet.
35:41So, you're going to be going to be like,
35:43what?
35:45What?
35:47You're going to be like,
35:48you're going to be like,
35:49what's what?
35:51You have to come and go away.
35:53You are the one with no word.
35:55You have to come to the house.
35:57Why are you doing that?
35:58What?
35:59You have to come to the house
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02You know what?
36:03You're from the house.
36:04I've been running away from the house.
36:06You have to jump out too.
36:07I'm at the house.
36:08What's next?
36:09What's next?
36:10What's so cool?
36:11Are you here?
36:12You're listening to me.
36:17I'm done.
36:30I'm trying to do something you can do.
36:32I'm trying to meet you 10 and 100 times.
36:36I'm trying to do something you can't do.
36:39But you're...
36:41What do you have to do?
36:43Shedded out of here and living with a storm.
36:45I'm trying to put you a few hours a day.
36:47What do you have to do with the sofa?
36:51You are going to meet you, or you are going to get you.
36:55What do you want to do?
36:56No, I'm going to get you...
36:59You're going to do something you want to do.
37:12I don't know if you like it, you don't like it.
37:23I don't know if you like it.
37:27What?
37:33I'm going to go to school.
37:36Yeah.
37:37I'm going to go to school.
37:39It's okay.
37:41It's okay, really.
38:09I'm going to go to school.
38:18This time, where did I go?
38:24Where are you?
38:32Where are you going?
38:54...
39:12...
39:15...
39:17...
39:18...
39:22I'll be back!
39:24You know...
39:26That's it.
39:28You know.
39:30You're the only one who's in the middle of a year.
39:32Now it's a good time.
39:34Now I'll have to say it.
39:36It's a good time.
39:38I'm the only one who needs to be the same.
39:40I love you!
39:42I love you!
39:44I love you,
39:46me.
39:52I don't know what to say, but I don't know what to say.
40:09I don't know what to say.
40:13You can say something like this.
40:19Don't make it with the chicken.
40:23I don't know if I was talking to you.
40:25I don't know if I could tell you.
40:28But I don't know.
40:33The chicken...
40:35You come here.
42:22싸웠냐? 화해하게?
42:23아니, 니네 저번에...
42:24어디서 만나?
42:25와, 진짜 어이 털려.
42:29그래서 언제 오지?
42:31연락 왔어?
42:36소행성은...
42:37예고 없이 날아둔다.
42:41야, 잠깐만.
42:42얘기 좀 봐.
42:44우리가는데...
42:45내 인생에도...
42:54갑작스러운 소행성이 나타났다.
43:10괜찮아?
43:11괜찮아?
43:12어?
43:12어?
43:12어...
43:14어디 가?
43:23아, 나...
43:24그냥 잠깐...
43:25어...
43:26수업 시작해.
43:27가자.
43:28하지만 나는 소행성에 부딪혀 이 세계를 잃기 전에 할 수 있는 일을 하기로 했다.
43:41나 방금이 만나자고 했어.
43:49응, 봤어.
43:53만날 거야?
43:53지금은 내 세계를 지키는 게 더 중요하니까.
44:01아니.
44:03안 만날 거야.
44:08왜?
44:09나 좋아한 사람이 있거든.
44:32잃어버린 줄 알았던
44:36감정들 사이에서 난
44:40먼 길을 지나와서야
44:46달라진 걸 느껴
44:52어둠에 스쳐간
44:54지난 날들아
44:58안녕
44:59그조차
45:02사랑하기로 할게
45:11I'll always be loving you
45:16무너지게
45:19사라지게
45:21I'll always be waiting you
45:25Waiting you
45:26기다릴게
45:30영원하게
45:32똑같은 하루를 보내도
45:49내겐 마냥 기쁨인걸
45:55I don't know what my name is, love
45:59I'll take you away from you
46:05I'll take you away from the dark
46:09But I'll take you away from the past
46:12Goodbye, I'll take you away from the past
46:17I'll take you away from the past
46:23I'll always be loving you
46:30무너지게, 사라지게
46:35I'll always be waiting you
46:40기다릴게, 영원하게
46:53ao
46:58ao
47:00desde
47:03einmal