مسلسل ليلى الحلقة 30 مترجمة الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 30 مترجمة الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 30 مترجمة الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 30 مترجمة الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 30 مترجمة الجزء 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03:12لا تقلق
00:03:14meلكم
00:03:15يا الله
00:03:16هاجب
00:03:18امر
00:03:26انا
00:03:32انا
00:03:34انا
00:03:36انا
00:06:38ليلى
00:06:46Ben bir İpey'e بكي
00:06:47sen dinle
00:06:48هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
00:08:18o Neco'yu var ya bulduğum yerde
00:08:22kık diye boğazını sıkacağım
00:08:25yemin ediyorum bak
00:08:25biz şu anda burada olmayacaktık bile
00:08:27bak burada değildik
00:08:28döndük dolaştık
00:08:29gene burdayız ya
00:08:30ليla geldi
00:08:46مرحبا
00:08:56مرحبا
00:08:57مرحبا
00:09:00مرحبا
00:09:06مرحبا
00:09:08في dette
00:09:10Σراحة
00:09:12شخص
00:09:14مرحبا
00:09:16جما الج pagد calculate
00:09:18شخص
00:11:42اشتركوا...
00:14:46شكرا
00:14:52شكرا
00:15:16سيشف يطاعجمي
00:15:18اجتناك
00:15:20اتلتك
00:15:24اتلتك
00:15:32اتلتك
00:15:42سن
00:17:14هيا
00:17:16هيا
00:17:18احبت
00:17:20احبت
00:17:22احبت
00:17:24احبت
00:17:26انتظري
00:19:40شكرا
00:19:50شكرا
00:20:00شكرا
00:22:10أبقاء
00:22:28على الله
00:24:41شكرا
00:24:45شكرا
00:25:11evet
00:25:12en ücra köşede
00:25:15afrikanın
00:25:16insan soyuyla bağlantısını kesmiş
00:25:18bir kabile buluyoruz
00:25:20kabileye katılıyoruz
00:25:21elimizde mızrak
00:25:23bir tarafımızda yaprak
00:25:25bütün streslerimizden kurtuluyoruz
00:25:27nasıl
00:25:28çok iyi düşünmüşsün baba
00:25:30olur
00:25:31tufu ne diyorsun
00:25:32olur baba olur
00:25:33bir afrikamız eksikti
00:25:34ne olacak ya
00:25:36bu yaşadıklarımızdan
00:25:38bu stresten
00:25:39...بيز ancak böyle bir kabileye katılarak kurtulabiliriz.
00:25:42Ayy Seyman Allah aşkına otur ya fırsatır konuşuyorsun ha.
00:25:46Sen gelme Hatice.
00:25:47Senin pasaportun yok zaten.
00:25:49Biz gideriz değil mi?
00:25:50Hadi be orada.
00:25:52Bensiz bakkala bile gidemezsin be.
00:25:57Leyla?
00:26:01Kızım ne oldu?
00:26:04Annemin yanına gittim de.
00:26:06Ayy.
00:26:07Ah canım benim.
00:26:08Ah canım.
00:26:11Ah ah ah.
00:26:13Ben aldım.
00:26:14Yardım et tufak.
00:26:16Sekecek.
00:26:20Ah kızım benim.
00:26:24Tabii senin acın daha çok taze yavrum.
00:26:29Ama zaman her şeyin ilacı.
00:26:31Yani şimdi tabii geçmeyecek ama zamanla azalacak değil mi Selma?
00:26:36Evet evet kesinlikle.
00:26:39Bir şey mi oldu Leyla?
00:26:45Leyla?
00:26:47Civan.
00:26:49Ne oldu Civan'a?
00:26:51Ne oldu kavga mı etti mi sen?
00:26:58Civan bizi bırakıp gidiyor.
00:27:00Nereye gidiyor?
00:27:03Nereye gidiyor?
00:27:06Nereye gidiyor kız?
00:27:14Nereye gidiyor kızım?
00:27:17Leyla?
00:27:18Artık her şeyin çaresi var kardeşim.
00:27:24Biz ne gerekiyorsa.
00:27:25Bunun yok işte oğlum.
00:27:27Bunun çaresi yok.
00:27:29Baktım telefonla araştırdım.
00:27:31Doktor da söyledi.
00:27:33Hastalık bayağı ilerlemiş.
00:27:36Bakma oğlum öyle tamam ya işte.
00:27:38Olanı anlattım sana.
00:27:39Kötü kısımları atlayarak anlatıyorum.
00:27:40Benim sana ihtiyacım var kardeşim.
00:27:42Yardımına ihtiyacım var.
00:27:43Ben senin her zaman yanımdayım kardeşim.
00:27:49Eyvallah.
00:27:55Bunu biliyorum.
00:27:56O yüzden buraya geldim zaten.
00:28:05Bunlar sende kalacak kardeşim.
00:28:08Ne bunlar?
00:28:09Telefon bu gece sessizde kalsın.
00:28:12Sabah kapatırız komple.
00:28:14Anahtar da benim evin anahtarı.
00:28:16Sen bu gece benim evde kalsan.
00:28:18Burası bana lazım.
00:28:20Tamam mı?
00:28:20Neden?
00:28:23Oğlum kimseye yük olmak istemiyorum ya.
00:28:26Leyla?
00:28:26En çok da ona zaten.
00:28:30Annesi vefat ettiğinde nasıl üzüldüğünü, nasıl acı çektiğini gördüm.
00:28:32Bunu ona yaşatamam ki oğlum.
00:28:35Bunu hiç sevdiğim kimseye yaşatamam aslında.
00:28:41Bu gece burada kalır.
00:28:42Kafamı toparlarım.
00:28:44Sabah da basıp giderim.
00:28:46Nereye Civan?
00:28:47Nereye?
00:28:48Bilmiyorum.
00:28:52Civan.
00:28:53İyi güzel eyvallah.
00:28:54Bana bak.
00:28:55Asıl sen böyle yaptığın zaman...
00:28:57...sevdiklerin ne yaşayacağını düşünmüyor musun hiç?
00:29:00Oğlum zaten hastalığı öğrendiğimden beri aklımdan çıkmıyor ki hiç bu düşünce.
00:29:03Bir film izlemiştim zamanında birader.
00:29:11Çocuk böyle dağın tepesinde terk edilmiş bir otobüse yerleşiyordu.
00:29:15Orada da ölüyordu sonra.
00:29:19Ben de öyle yapacağım.
00:29:20Kimse nerede olduğunu bilmeyecek.
00:29:23Oğlum sen kafayı mı yedin?
00:29:24Sen bir kendine gelsene bir.
00:29:26Ne anlatıyorsun oğlum sen?
00:29:27Saçmalamayı bırak.
00:29:28Ne?
00:29:28Ne?
00:29:33Hayır.
00:29:49Küflü ekmeğin üzerine yemin et oğlum.
00:29:52Hayır.
00:29:53Yemin et oğlum.
00:29:54Eğer bir arkadaş istiyorsan beni evcilleştir.
00:30:13Oldu işte helal be.
00:30:15Bana bak kimse söylemek yok ha.
00:30:17Leylay söyleyeceğim.
00:30:18Hele bir söyle.
00:30:19Söyleyeceğim işte.
00:30:20Yemin et.
00:30:28Kimsi lan bu?
00:30:29Lan olsun sen yemin et.
00:30:31Etmem.
00:30:32Etmeyeceğim.
00:30:33Yemin et lan.
00:30:35Etsin oğlum yemin.
00:30:36Tamam.
00:30:36Tamam da kalk üstünden.
00:30:39Yemin et.
00:30:42Kimseye söylemeyeceğim.
00:30:42söylemeyeceğim.
00:30:51Yemin et.
00:30:52Kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.
00:30:54Leyla'ya, babamlara, kimseye küflü ekmeğin üzerine yemin et.
00:30:59Cino yapma.
00:31:00Yemin et.
00:31:03Yemin et.
00:31:04Yemin ederim.
00:31:09Eyvallah kardeşim.
00:31:15Eyvallah kardeşim.
00:31:22Hepsi bizim suçumuz.
00:31:24Bizim yüzümüzden.
00:31:26En çok da benim.
00:31:29Kızım, oğlum.
00:31:31Böyle durumlarda insanlar araştırıyorlar, bakıyorlar.
00:31:34Yani Küba'ya falan gidiyorlar.
00:31:38Çözüm arıyor.
00:31:39Biz de arar.
00:31:40Buluruz çözüm.
00:31:43Bu öyle Küba'da çözülecek bir sorun değil.
00:31:46Selman Bey maalesef.
00:31:51Hasta genç ve başka bir hastalığı yoksa, kök hücre nakliyle tedavi olabiliyormuş.
00:31:57Mümkünmüş.
00:31:58Hani yabancı birinden nakil olabiliyor.
00:32:01Ama çok düşük bir ihtimal yani, milyonda bir.
00:32:05Deneyelim, hemen deneyelim.
00:32:06En iyi ihtimal kardeşmiş.
00:32:08Sonra anne baba.
00:32:13Ama İpek, Civan'ın baba tarafından kardeş olmadığı için ona düşük bir ihtimalmiş.
00:32:17Civan'ın babası kim, onunla bilmiyoruz.
00:32:26Yani geriye bir tek Nur kalıyor.
00:32:32Valla Nur'u terliklerle kovduk ama, döne dolaşa kader bizi ona itiyor.
00:32:38Kız ağzından yel alsın.
00:32:41Ya durun Allah aşkına, Nur'a gelene kadar biz varız.
00:32:43Bana bakın güçlü olacağız.
00:32:48Ben inanıyorum, birimizden birininki mutlaka tutacak, benim oğlum kurtulacak.
00:32:53Bununla atlatacak.
00:32:54Hiçbir şey umurumda değil, para pul hiçbir şey umurumda değil.
00:32:57Tabii, neyimiz var, neyimiz yoksa satıp soğuruz kızım.
00:33:00Değil mi Selman?
00:33:02Tabii ki ya, Civan'ı mı iyi etmek için?
00:33:05Elimizden ne geliyorsa yaparız, hiç merak etmeyiz.
00:33:07Bir yolunu buluruz, sakin ol.
00:33:10Leyla, sakin ol, kurtulacak oğlum.
00:33:13Kızım, sakin.
00:33:16Ah canım.
00:33:19Merak ettim, nerede bu çocuk ya?
00:33:22Arabası otoparkta.
00:33:24Uyuyordu ben çıkarken.
00:33:28Abim gördünüz mü?
00:33:30Odadaydı.
00:33:31Oraya baktım ama yoktu.
00:33:33Az önce ben resim yapıyordum.
00:33:36Birkaç tuhaf şeyler söyledi, sonra gitti.
00:33:38Nasıl öyle tuhaf?
00:33:39Ben tatile gidelim dedim, o da ben gelemezsem Leyla ablamla sen gidersin dedi.
00:33:47Sonra da hep mutlu ol, beni de resimlerdeki gibi hep gülerek hatırla dedi.
00:33:52Ay, ay başımıza gelen.
00:33:55Ya anne bir sakin ol.
00:33:56Ay başımıza gelen.
00:33:57Yok bir şey, güzel kızım.
00:33:58Dur bir, sen hadi bize mutfaktan su getir.
00:34:01Hadi güzel kızım, hadi canım.
00:34:02Aç telefonu, aç.
00:34:04Aç neredesin, aç, aç, aç.
00:34:07İzle, dur, bir saniye, dur.
00:34:09Yok açmıyor Tufan Bey, açmıyor.
00:34:12Açmıyor.
00:34:13Açmıyor.
00:34:13Sen de ara.
00:34:14Açmıyor mu?
00:34:14Sağ ol, sağ ol.
00:34:15Dur, nereye gider bu çocuk ya?
00:34:19Nereye gider bu çocuk?
00:34:20Açmıyor.
00:34:32Altyazı M.K.
00:35:03ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ه
00:36:33مالي
00:37:41حيصت
00:37:55بردادر تبعي
00:37:58تبعي
00:38:25تبعي
00:38:28تبعي
00:38:34تبعي
00:38:39تبعي
00:38:47تبعي
00:48:17فضلك ، هذا مصنع عائل
00:48:19مصنع عائل
00:48:20جائعا تومك
00:48:24مصنع رأس بشيئي في الأرض
00:48:26عائل المصنع هذا
00:48:27مصنع منتل؟
00:48:28طح الأهلاً
00:48:29كم ذهبون
00:48:30أنا أعرف
00:48:31أليم
00:48:39الأهلاً
00:48:41لماذا سؤالت بشيئي
00:48:42لأذلك
00:48:43أعرف منه
00:48:43أرى
00:48:44أعرف
00:49:15مرحبت
00:49:45لأولوبا القجرات الت приٍاوية
00:49:47بعض الوقت
00:49:48الحرةenhaka أنا أريد أن نحضرت
00:49:53جميعاً
00:50:04حسناً
00:50:06بالكلب
00:50:08س base底
00:50:11سيكون سيديني
00:50:13بس أجل، لا يساعدكً لك؟
00:50:16وأنني انت حرمك، أصبحني، لا أجل، لا أجل، فأصبحني،
00:50:21أنا شاو، لقد جانتك،
00:50:23ليس لديك frankسي،
00:50:28لديك أجل، وأردتك،
00:50:31ليس أجل، لا تشبه، لا تشبه منك،
00:50:34يع هذا أنت تجربة،
00:52:17تنفيذ لكي قد يجب أنه قد تنفيذ لكي تقوم بسرعة
00:52:24فوكا تنفيذ لكي أخوذك
00:52:30أغررمه نتوسطه
00:52:33أغرررمه
00:52:35أغررمه
00:52:36أغررمه
00:52:37أغررمه
00:54:15شكرا
00:54:17شكرا
01:02:03شكرا
01:04:13ابلنا
01:04:14اس wedding
01:04:17ومنoh как
01:04:20وقدت
01:04:21النهار cross
01:04:23حاضر
01:04:26أم أن
01:04:29امام
01:04:32ان Nexus
01:04:34الدين
01:04:36حضر
01:04:38الدين
01:04:38الدين
01:04:41الدين
01:04:42الدين
01:04:43مرضان.
01:04:46مرضان.
01:04:48مرضان.
01:04:50مرضان.
01:04:52مرضان.
01:05:06تم اجراء درسوز الإجابة ليشمارة للمشاكلة.
01:07:59الحكذا كان الحصول على تدرك بعد ظهر م theme song
01:08:01نgendeal هذه الحصول عن حسب الصغارسات
01:08:03والنعمة هذا العملاء قد حضر
01:08:05خرج الدرس في الاولى
01:08:07الأرض حصول اية تحضر
01:08:09حصول صغير الدرس في الصغير
01:08:11تصبح السلما
01:08:13نحن أتبع إلي پسطنا
01:08:15حصول صغير الدرس في الصغير
01:08:19جمعنا علينا الأنعمة
01:08:20أي حسب الإطافه
01:08:22dioناعي
01:08:23شرق
01:11:38موسيقى
01:12:08تتنظر موقع مالذاراً
01:12:10في الانسفل
01:12:24عليم
01:12:25انتقلت
01:12:27الانسفل
01:12:29ستوقع
01:12:29هناك
01:12:31ستوقع
01:14:24اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه