Saving Grace: The Untold Story | Episode 36 (1/3) | April 23, 2025 (with English Subs)
Category
📺
TVTranscript
00:00I want you to think about it.
00:10You always think that you're going to choose.
00:13You're going to be a threat.
00:15You're going to be a threat.
00:16You're going to be a threat.
00:18You're going to be a threat.
00:19You're going to be a threat.
00:21If you have a problem with Anna,
00:23you're going to be a threat.
00:24Don't do it.
00:25Why are you a threat?
00:27You're a family.
00:28We're not a family.
00:30We're only one of them.
00:34Anna,
00:35I'd like to know who is the real girl.
00:38Me!
00:39Me!
00:40Me!
00:41Me!
00:42Me!
00:43Me!
00:44Me!
00:45Me!
00:46Me!
00:47Me!
00:48Me!
00:49Me!
00:50Me!
00:51Me!
00:52Me!
00:54Me!
00:55Me!
00:56Me!
00:57Me!
00:58Me!
00:59Me!
01:00Me!
01:01Me!
01:02Me!
01:03Me!
01:04Me!
01:05Me!
01:06Me!
01:07Me!
01:08Me!
01:09Me!
01:10Me!
01:11Me!
01:12Me!
01:13Me!
01:14Me!
01:15Me!
01:16Me!
01:17Me!
01:18Me!
01:19Me!
01:20Me!
01:21Me!
01:22Me!
01:23Me!
01:24Me!
01:25Me!
01:26Me!
01:27Me!
01:28Yes!
01:29Tis!
01:30Of course!
01:31Tis!
01:32Gw
01:42Oh,
01:43man!
01:44It's time to.
01:45It's time to.
01:46It's time to.
01:47It's time to.
01:48I don't know what this bracelet is.
01:51But it's like you are.
01:53Where is Anna?
01:54I know, auntie.
01:55It's better that I don't know where they are.
01:59If you really think about it,
02:01you will be convinced by Anna
02:04that she will do what it is.
02:09I just want to personally
02:12to be sorry for her.
02:15Jessica, you don't have to.
02:18Really.
02:21But maybe,
02:23it's okay.
02:25But you know, I can talk to her.
02:28I can convince her to go back to her.
02:31No, no.
02:32To think that she will use it.
02:35Jess, wait.
02:42So, anong plano mo ngayon?
02:52I don't know.
02:53Maybe...
02:56Magpahinga muna ako.
03:00Yeah.
03:01Yeah.
03:02Sigur.
03:03Siguro yan nga muna yung dapat ng go.
03:10Pero kilala kita.
03:12I know...
03:13I know you always have a backup plan.
03:15Lagi kang meron Plan B, Plan C, Plan D.
03:22Yeah.
03:23Pero kahit may Plan A, wala pa ako sa ngayon.
03:25At siguro ang kailangan ko ngayon...
03:33ang kailangan ng space.
03:34Just from...
03:36everything.
03:39And everyone.
03:45Alam ko...
03:46Alam ko naman na...
03:47ako yung dahilan ko.
03:48Bakit kailangan mo ng space, eh?
03:51Ang Jessica,
03:52malami akong kailangan ma-figure out sa buhay ko ngayon.
03:55Okay.
03:58Kailangan ko mag...
04:00mag-recharge.
04:05At pag-isipin ko kung...
04:08kung ano talaga ang gusto kong gawin sa buhay ko.
04:12Okay.
04:14But please don't shock me out completely.
04:26I have to...
04:27I have to go.
04:33Bye.
04:35Hey.
04:37I really hope to see you again soon.
04:43Bye.
04:44Bye.
05:13Bye.
05:14Bye.
05:43Bye.
05:44Bye.
06:13Bye.
06:31Ah, Mrs. Kalinaw.
06:35Mrs. Kalinaw.
06:36Eh!
06:37Bakit ka ba nanggugulat?
06:38Pasensya na ho.
06:39Ako si Oscar Jimenez.
06:41Daling na ho ako dito dati.
06:42Ako yung nagtanong tukol sa ampunan ka kay Ana Sermento.
06:46Eh, kagagaling mo lamang dito, hindi ba?
06:49Sinagot ko naman lahat ang mga itinatanong mo.
06:52Eh, sira na ba memorya mo, ha?
06:54Kakarating ko lang ho dito.
06:56Bihira ka eh.
06:58Nag-iwan ka pa nga sa akin ng cellphone number mo.
07:02Oo.
07:03Oo.
07:04Hindi ko cellphone number to.
07:06Baka may nangunang polis dito kanina.
07:09Pwes kayong mag-usap.
07:11Iniistorbo mo kami ng mga halaman ko.
07:14Pero, ah, Mrs. Kalinaw.
07:16Eh, may mga katanungan lang ho ako.
07:18Baka, baka naman pwedeng ano po.
07:20Pagod na ako makipag-usap.
07:22Teka, Mrs. Kalinaw.
07:24Sanda ila ko.
07:26Tila uulan eh, ha?
07:28Pabuti pa umuwi ka na,
07:29at baka sipunin ka pa.
07:30Hmm.
07:54Mrs. Kalinaw.
07:56Mrs. Kalinaw.
07:57Sinabi ko kayo, ako naman kipag-uusap.
07:59Ang kukulit n'yo.
08:00Mrs. Kalinaw, kahit konting tanong lang ho.
08:01Hindi!
08:02Iba lang ho.
08:03Hindi!
08:04Layas!
08:10Alak lang, tete.
08:11Ikaw pala yung sinasabi ni Mrs. Kalinaw na...
08:14na polis.
08:16Ikaw lang pala yan, Lando.
08:17Amusta na?
08:18Amusta?
08:19Isla.
08:20Iniimbestagan mo rin si Mrs. Kalinaw?
08:22Oo eh.
08:24Medyo...
08:25malaki yung bayad eh.
08:26Tukol saan?
08:27Yung kliyente ko kasi may...
08:29pinapahanap.
08:30Gustong kumpirmahin kung sa ampunan ni Mrs. Kalinaw dinala.
08:34Sino'ng kliyente?
08:37Siyempre,
08:38confidential yun pare.
08:41Pero baka...
08:43pwede mo ko matulungan
08:45para mapabilis yung kaso ko.
08:47Kaya ka natatanggal sa kapulisan eh.
08:48Lakas mo mga otom eh.
08:49Aabutan kita ah.
08:50Twenty percent na babayad sa akin ibigay ko sa'yo.
08:53Diba...
08:54pinataan na yung anak mo?
08:55Sigurado ko...
08:56na hindi madaling magpalaki ng anak ngayon.
08:57Magtulungan tayo.
08:58Magtulungan tayo.
09:01Diba...
09:02pinataan na yung anak mo?
09:04Sigurado ko...
09:05na hindi madaling magpalaki ng anak ngayon.
09:08Magtulungan tayo.
09:09Magtulungan tayo.
09:20Grace...
09:23Okay ka lang?
09:32Halika dali, alam ko na.
09:34Magdagdag tayo ng mga napapasaya sa'yo.
09:36Halika dali.
09:40Halika.
09:44Laman na nating nasunat to.
09:46Bundok.
09:47Bulaklak.
09:48Cake.
10:09Dulo.
10:10Bahandang dulo.
10:14Handa ka na ba?
10:15Handa na po.
10:16Game na!
10:17Is someone making you happy?
10:20Liar!
10:25Kapag na miss mo,
10:26pwedeng balikan.
10:27Pwedeng paduorin ang videos at playlists na gusto mo.
10:31Like, comment, at ishare ang videos
10:34kasama ng lumalaki nating pamilya sa online world.
10:37Kahit kailan, kahit saan pa.
10:40Forever tayong kapamilya!
10:42Kapamilya Online Live!
10:44Pwedeng live!
10:45Pwedeng live!