Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
EM Studio PH
  • 2 days ago
Ba U and Hun have been friends since they were kids – but Ba U has harbored unrequited feelings for Hun for years. Eventually, Ba U tries to cut off his entire relationship with Hun, much to Hun's confusion, who tries to act as if nothing has changed. In a last-ditch attempt to get over his feelings, Ba U takes his friend's advice and asks Hun to date for a single week, which Hun accepts.

However, as Ba U attempts to sort out his complicated emotions, Hun becomes concerned that Ba U is being stalked by Ha Min, and resolves to use their temporary relationship to chase Ha Min away. Will Ba U manage to put his years long crush to bed by the end of the week, or might he and Hun get together for real?

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00I can't wait.
00:20It's mine.
00:28I'm not going to be a friend.
00:30What?
00:32I don't want to be a friend.
00:35You don't want to be a friend?
00:37I want to be a friend.
00:49What?
00:53What?
00:54What?
01:06What did I do?
01:07What did I do?
01:10What was the problem?
01:11I told you to tell you.
01:13I'm so angry.
01:15I'm not sure if I'm not aware of it.
01:19I know.
01:24What was the problem?
01:26What's the problem?
01:30You went to the
01:46What?
01:47Can't you live?
01:49Can't you live?
01:50What, I don't know.
01:51Can't you live?
01:52I don't know.
01:53I know.
01:54Why?
01:55Why?
01:56I'm saying I'm going to talk to you.
01:58Are you mad at me?
01:59Why?
02:00Why?
02:01Why?
02:02Don't you go?
02:03Are you really going to go?
02:05don't hear me.
02:14BILENGY G wolt.
02:19Don't you go over.
02:21Don't understand me.
02:23Just don't understand the last thing.
02:32One last?
03:05μ•Ό, 머우.
03:09μ•Ό.
03:11μ•Ό!
03:14λ‚΄κ°€ λ„ˆ λ°€μƒˆ μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”μ§€ μƒκ°ν•΄λ΄€λŠ”λ°.
03:18λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄.
03:20μ „ν˜€.
03:21λˆ„κ΅¬μ‹ μ§€.
03:23μ•Ό.
03:24μ–΄μ°¨ν”Ό λ„ˆλ„ λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν•˜λ‹ˆκΉŒ λ‚˜λ„ λ‚΄ λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν•˜λ €κ³ .
03:28μ–΄λ•Œ?
03:31λˆ„κ΅¬μ‹ μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데 μΉœν•œ μ²™ν•˜λŠ” κ±° 되게 λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ½κ±°λ“ μš”.
03:39μ•„νœ΄, 손듀도 말이 톡해야지.
03:42μ•Ό.
03:43말해주면 λ‚΄κ°€ λ‹€ ν›…μΉœλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
03:46말 μ’€ ν•΄μ€˜ 봐.
03:48μ•Ό.
03:49μ•Ό.
03:50μ•Ό.
03:51μ•„λ‹ˆ.
03:52λ„λ§Œλ§Œ 가지 말고 말해봐.
03:53미친.
03:54그만 μ’€ ν•˜μžκ³  이제.
03:57무언가 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŒμ„ λΆ€λ Έλ“― κΉ¨λ‹«λŠ” μˆœκ°„μ΄ μžˆλ‹€.
04:07점심 먹자.
04:08μž μ‹œ μ΄λ³„ν–ˆλ‹€λŠ” μΉœκ΅¬μ•Ό.
04:09λ„λ§Œλ§Œ μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ.
04:10μ†Œμœ„ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고.
04:11μž μ‹œ μ΄λ³„ν–ˆλ‹€λŠ” μΉœκ΅¬μ•Ό.
04:12λ„λ§Œλ§Œ μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ.
04:13μ†Œμœ„ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고.
04:14μž μ‹œ μ΄λ³„ν–ˆλ‹€λŠ” μΉœκ΅¬μ•Ό.
04:15λ„λ§Œλ§Œ μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ.
04:16μ†Œμœ„ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고.
04:19μ†Œμœ„ μƒκ°ν•˜μ§€ 말고.
04:28콜라.
04:41도착.
04:42μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄.
04:4310.
04:449.
04:458.
04:467.
04:47I don't know.
05:17I can't understand the relationship
05:28I can't hide my heart
05:30I can't hide my heart
05:36I can't hide my heart
05:38I can't hide my heart
05:40I know you're so funny
05:42I think I'm a kid
05:44I think I'm a kid
05:47It's because she's a kid.
05:48She's a baby.
05:50She's a kid.
05:52She's a kid.
05:53She's a kid.
05:54She's a kid, too.
05:55She's a kid.
05:56Wow, this is so cool.
05:58This is so cool.
05:59This is so cool.
06:01There's a bit of a tempo.
06:02I'm going to keep her I'm going.
06:05Hey, thank you, what?
06:06You're gonna have to go.
06:07I'm going to go.
06:08Hey, I'm going to go.
06:09Wait, wait, wait.
06:10Wait, wait.
06:11Hang on.
06:13What?
06:14Really?
06:15You're asking me to do something like that?
06:17You're asking me to do something?
06:27I'm going to eat a meal when I'm hungry.
06:29I'm just going to be here.
06:45Oh
06:52지은 외쳐 μ›ƒλŠ” κ±°μ•Ό μ—¬κΈ°μ„œ 봐 λ‚΄
06:56μ•ˆ μ›ƒμ—ˆλŠ”λ° 뭐지 이 λΆˆκΈΈν•œ λŠλ‚Œ
07:02또 ν˜Ήμ‹œ
07:07λ„λ°”μš°λ‹€ λ„λ°”μš°
07:10지겹지도 아냐 μœ μΉ˜μ›μ— μ΄ˆμ€‘κ³  λŒ€ν•™κ΅κΉŒμ§€ λ‹€ λΆ€ν„° λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ
07:15μ‘΄λ‚˜ μž¬λ°ŒλŠ”λ°
07:18평생 μ•ˆ 질릴 것 κ°™μ•„
07:20지 ν›ˆμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 지 겹으둜 이름 바꿔라야 μ‘΄λ‚˜ 지겹닀
07:23맨날 λ„λ°”μš° λ„λ°”μš°
07:25λ„λ°”μš° λΆˆμŒν•΄
07:27이씨
07:29λ°”μš°λ“œ λ‚˜ μ’‹μ•„ν•΄ μ—„μ²­
07:31그건 λ„€ 생각이고
07:36λ„λ°”μš° μ•Œλͺ»λ“€ μƒλŒ€ μ•ˆ ν•œλ‹€
07:38가라
07:40이거밖에 μ•ˆ λ‚¨μ•˜λŠ”λ°?
07:44이거밖에 μ•ˆ λ‚¨μ•˜λŠ”λ°?
07:51μ„€λ§ˆ
07:54그럴 리 μ—†μ–΄
07:56κ·Έλ‹ˆκΉŒ μ§„μž‘ μ’€ μ•Œμ•„λ³΄λΌκ³  ν–ˆλƒ μ•ˆ ν–ˆλƒ
07:59μ§μ‚¬λž‘
08:04μ§μ‚¬λž‘
08:06μ§μ‚¬λž‘
08:07μ§μ‚¬λž‘
08:15μ•„λ‹ˆ λ‚΄κ°€ μ§μ‚¬λž‘λ¬Όμ„ μ–΄λ–»κ²Œ 그리냐고
08:17μŸ€κ°€ λ‚˜λ„ νƒ€λŠ” μ‚¬λžŒλ°–μ— μ—†λŠ”
08:19μ•Œμ§€?
08:20λ―ΈμΉœλ†ˆν•œν…ŒλŠ” 이게 약인거야
08:21μ†Œμ€‘ν•œ λ™μƒν•œν…Œ μ§ˆνˆ¬λ‚˜μ„œ 그런건 μ•Œκ² λŠ”λ°
08:23음
08:24λˆ„κ΅¬ λ§˜λŒ€λ‘œ μ†Œμ€‘ν•œ λ™μƒμž„
08:25가쑱이기 이전에 κ°κ΄€μ μœΌλ‘œ λ‚˜λ₯Ό 보면
08:26맀λ ₯이 μ•„μ£Ό
08:27κ·Έλƒ₯ 그치
08:28μ–΄ μ•„μ£Ό
08:29ν•˜
08:30ν•˜
08:31ν•˜
08:32ν•˜
08:33얻을 μˆ˜κ°€ μ—†κ΅¬λ§Œ
08:35λ―ΈμΉœλ†ˆμ•„ 닀같이 바라고 μ›ƒμ–΄λ†“λŠ”κ±Έ μ™œ λœ―μ–΄
08:37경쟁자 재결
08:55I have no idea what to do.
08:59I really don't get into that.
09:10Can you tell us about interviewee?
09:14What do you do?
09:15Please don't tolerate me, don't have no idea.
09:21Story?
09:22Good idea,
09:26introduce yourself.
09:28What are you doing?
09:30What are you doing?
09:32Where are you going?
09:40It's not...
09:42It's not...
09:44It's American.
09:52I want to come to him.
09:57If you're zwykling for a day,
09:59I'll take a break and drop out.
10:03If you're μš”μ¦˜,
10:04I'm going to help you.
10:06You'll walk in the butt.
10:08No.
10:09It's my first time to have retired.
10:12It's my first time to make mistakes.
10:14It's my first time to make mistakes.
10:18No, it's my first time to make mistakes.
10:20No
10:28I'm so sorry
10:31related to the people I don't give up
10:34It is because I don't need to meet people
10:35I'll be there
10:37I'll be there
10:38You know what I do
10:40and then you get to know
10:41I can't see you
10:43You can't see you
10:44that's when you got me
10:46but that's when I saw you
10:47Ah, ah.
11:06Chakorho story μž‘κ°€λŠ”
11:08책을 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 법
11:10일단 μ—¬κΈ°μ„œ μ‹œμž‘.
11:17I'm sorry.
11:32What?
11:40The fact that you're trying to get a lot of money, why are you doing this?
11:47It's not a long time ago.
12:06It's a long time ago,
12:12and it's a long time ago.
12:17I'm going to take a look at him.
12:40I'm going to read it.
12:41I'm going to read it.
12:43Let's read it.
12:47I don't know.
13:17I love you too.
13:47I like you.
13:49I like you.
13:51I like you.
14:01I like you.
14:03Oh, I'm out.
14:05Oh, I'm out.
14:07You're going to say that I'm going to say.
14:11Yeah, you're going to say that I'm going to say that.
14:15Well, I didn't know what he was doing.
14:17He's really good.
14:19You're so funny.
14:21What are you doing?
14:23He was the default.
14:25And he said,
14:27he said,
14:28he said,
14:29he said,
14:31he said,
14:33he said,
14:35he said,
14:37he said,
14:39he said,
14:41he said,
14:43he said,
14:45you're right.
14:47Don't you know?
14:49Why?
14:51What do you do?
14:53What are you doing?
14:55What are you doing?
14:57Why are you doing this?
14:59I'm going to be here for a team.
15:05You're going to get to the team!
15:07You're going to get to the team!
15:09You're going to get to the team!
15:11I'm sorry.
15:13It's not a thing.
15:15I don't know my heart.
15:17I can't believe it.
15:19I can't believe it.
15:23I can't believe it.
15:25I can't believe it.
15:27I can't believe it.
15:29I'm afraid to get scared.
15:37I'm sorry.
15:41KUBAO.
15:47SUO!
16:01SUO!
16:05KUBAO!
16:07SUO!
16:09You're going to be a teacher, but you're going to just go and go and go?
16:13I'm going to listen to you.
16:15You're going to listen to me.
16:17You're going to listen to me.
16:39.
16:49.
16:50.
16:51.
16:52.
16:56.
16:58.
16:59.
17:00.
17:01.
17:02.
17:03.
17:04.
17:05.
17:06γ€ˆDo, Ba, U〉
17:09γ€ˆλΌκ³  μ“°μ—¬μžˆκ΅¬λ§Œ
17:14γ€ˆκ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚˜λž‘ μ–˜κΈ° μ’€ ν•˜μžκ΅¬γ€‰
17:35γ€ˆλ„ˆ λ¬Έμ°½κ³Όμ•Ό?〉
17:36I'm not going to do this.
17:41What?
17:43I'm trying to find a story story.
17:46I'm going to write a story.
17:48I'm going to write a story.
17:52A story?
17:54Or an essay?
17:56Or a book?
17:58Anyway, it's a story story.
18:01You can write a story about it.
18:03The story is about it.
18:05What is it?
18:08I never thought I'd be a young man.
18:10I was going to write a story about it.
18:13You're not a young man.
18:15Who are you?
18:23Who is it?
18:25It's a boy.
18:27It's a boy.
18:28I'm not a boy.
18:32It's not a boy.
18:34Don't worry, you're crazy.
18:36You're crazy.
18:38You're a different guy.
18:40Who are you?
18:42I'm going to go.
18:44You can't get your story.
18:46You can't get it.
18:48You can't get it.
18:50You can't get it.
18:54I don't like it.
19:00You don't like it.
19:02Why?
19:04You can't get it.
19:06I can't get it.
19:08I can't do it.
19:10I don't think I've been able to do it.
19:12I don't think I've been to you.
19:14I'm just having to use this.
19:16It's not having anything.
19:18At first, I've been able to learn how to do it.
19:20I've got my own,
19:22and I can't do it.
19:24I can't tell you anything.
19:26You're a great guy.
19:31Have you ever met your own love?
19:34What's that?
19:39You're a good guy.
19:41You're a good guy.
19:43You're a good guy.
19:45You're a good guy.
19:48But...
19:50What?
19:51What's your name?
19:53It's funny to talk about it, isn't it?
19:57What?
19:58If you don't have a friend, you don't have a problem.
20:00You don't have a problem.
20:02If you don't have a problem, it's just...
20:06I'm sorry.
20:23My boyfriend and I love a friend and a friend.
20:35Nah, you're seeing a society.
20:37You're not significant?
20:38I don't know what you like to do with you.
20:39You're not a guy that knows what your friend is doing.
20:43You're not an object to share it with him.
20:45Oh no, I don't understand anything about him.
20:48I don't understand anything about you.
20:50You're a enemy, this guy, you love your friend.
20:53세상에 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ©€μ–΄μ§€λŠ” κ±°...
20:56정말 ν˜„μ‹€μ μ΄κ³  λ―Έμ³€λŠ”λ°?
21:02미친 λ†ˆμΈκ°€...?
21:05μ–΄λ•Œ?
21:07ν•œ 일주일 정도 μ‚¬κ·€μžκ³  ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
21:10일주일?
21:11κ·Έλž˜μ•Ό 별 생각이 λ‹€ 듀지.
21:15사귀면 μ‚¬κ·€λŠ” 거지. 일주일은 뭐야.
21:18μž₯λ‚œμΈκ°€?
21:19μ§„μ§œμΈκ°€?
21:20So he's the case for a bad guy.
21:23He says,
21:23I'm gonna miss it.
21:26I'm not sure.
21:28It's funny?
21:30He said,
21:31I got a funny guy.
21:33I don't know.
21:34I'm not sure.
21:36He said,
21:36I'm not sure to stop him.
21:39He said,
21:40I'm not sure.
21:43He's laughing.
21:45He's laughing.
21:46He's laughing.
21:48It's what I'm saying.
21:50After that, I'll never go back to the end of my life.
21:55That's what I'm talking about.
21:59First of all, I'm going to talk to you first.
22:03I'm going to talk to you first.
22:05I'm going to talk to you first.
22:14Let's go.
22:18Let's go.
22:20What's that?
22:22This is really interesting.
22:24We were trying to talk to you first.
22:26We were trying to get a lot of questions.
22:28Now we're talking to each other.
22:30We were talking about you first.
22:31We were trying to get you first.
22:32I was trying to get you first.
22:34I knew you first.
22:36I knew you were not sure.
22:38But she was already living in love.
22:41This love is also...
22:44The destiny.
22:47What's that?
22:48The story is amazing.
22:55You are really like the GEOTAKU.
23:03What?
23:05The movie is not finished yet.
23:08If you want to come back, you want to say it.
23:18Let's go.
23:47It's so nice to meet you.
23:49It's so nice to meet you.
23:51It's so nice to meet you.
23:53It's so nice to meet you.
23:55You know what I'm doing?
23:57I'll wait for you.
23:59Come on, my friend.
24:01I'm so happy to meet you.
24:09My face is really...
24:17Anyway, you don't have to wait for me and wait for you.
24:23I'm so happy to meet you.
24:25If it's not yet, it's so happy to meet them.
24:28I can't wait for you.
24:31Over here.
24:33Over here.
24:38Over here.
24:42Over here.
24:43Over here!
24:44Over here!
24:45Over here.
24:46Over here.
24:48Did you go to school?
24:52I wanted to go to school.
24:55I didn't go to school.
24:58I didn't go to school.
25:07You're going to go to school.
25:09You're going to go to school.
25:17I'm going to be excited about the school.
25:21You did it?
25:23You're so funny.
25:26I'm going to go to school.
25:34I'm going to go to school.
25:37I'm going to go to school.
25:39You're going to go to school.
25:43I'm not going to go to school.
25:47I'm going to go to school.
25:51I'm going to go to school.
25:53You're going to go to school.
25:54I'm going to go to school.
26:15What is it?
26:16What?
26:20I'm a little longer...
26:23You can't ask me to answer.
26:33What?
26:38You're a little too?
26:42I'm so glad.
26:44You're a little more.
26:47What?
26:49I'm sorry.
26:54I realized that something was wrong.