مسلسل الاسيرة حلقة 497 مترجم
Category
📺
TVTranscript
04:14موسيقى
04:22نعم
07:21سحبت
07:24لحظة البطنة
07:26كامل الملكة
07:27كامل الملجم السبب
07:29ستبقى
07:31من الدولة الملجملة
07:33من ما يمكنهم
07:35ستبقى المال الملكة
07:37من مربطة
07:39بهзرة
07:41ليصلكم
07:42قدينت
07:45هذا السيد
07:47اكثر اربطا طوال فكروه
07:49انه من يتم تشكر يا مرحبا
07:52في حالة مرحبا
07:54أراد أميي سعدت فكره
07:55أو أو ايرمنوا
07:56أو اتسباب أتسباب
09:27كانت بريم.
09:29يعيشتنيا
09:31fundamental
09:35انتظار
09:35انتظار
09:37اهلا
09:39انتظار
09:40انتظار
09:41انتظار
09:46امام
09:47انتظار
09:48اخياء
09:49انتظار
09:50انتظار
09:51ازار الوصف
09:52انتظار
09:53احياء
09:54موسيقى
12:06شكرا
12:24شكرا
13:44geçin
13:52selam
13:55ay pardon ya
13:59unuttum yine
13:59merhaba Akif amcacığım
14:04nasılsınız
14:14أيًا
14:14زعية
14:15من اشخ brochار
14:15نصرهم جداً
14:19امكون القادمة
14:19وأصلاً
14:20بط quart
14:20، أي من
14:20نمن
14:22ر
14:44توقيتم الغيري
15:15أكف المجتمع
15:16بيشي صغير
15:44ترجمة رأيك
16:14لا أبقل
16:30لا تذهب
16:34لا تذهب
16:37اتمامي
16:39اتمامي
16:41امامك
16:41نعم
16:43امامي
16:44ا skipping
16:44للجم
16:46اماما
16:47اماما
16:50امام direction
16:53اتمامان
16:55اماما
16:55اماما
16:58اتمام
17:02امام
17:04اما اماما
17:06اماما
17:06موسيقى
17:20موسيقى
17:25موسيقى
17:25موسيقى
17:27مسيحة
17:28انا الى زمان
17:29اصدق
19:00لأنك مرحباً لكي تأسفاله لكي تأسفاله.
19:05أجل، فعله لن أجل.
19:10أجل، جديد.
19:11مرحباً،
19:14أحباً يعملتني، ليس؟
19:16أجل، أنا، حالي، أجل، من حالي، من قلت من ممنون.
19:23أجل، مرحباً، ستوقف، ستوقف، ستوقف،
19:26أجل، أجل، ستوقف؟
19:29لائلن أولنا نكتونجزون القرق
19:34إنهmare ما سيقيك
19:35هذا د lined 통فارة جديد
19:37طبي
19:42اعطيق 그 آقل
19:45شيء
19:57شرق
19:585, 46, 47, 48, 49, 50...
20:04...بنى بلقى 250...
20:11...جريkirse uyumam...
20:13...1000 tane 2000 tane yaparım...
20:16...يجريكي بردان kurtulayım...
20:17...ayy...
20:29...nikah şekerlerimi yapmaya başladım...
20:32...ay ben biliyorum bunları...
20:34...3 kuruş para veriyorlar değil mi buna?
20:373 kuruş ama helal para...
20:40...bereketi de içinde Allah'ın izniyle...
20:43...öf çok sıkıcı...
20:45...karınca ekmek kırıntısını taşır gibi diyorsun yani...
20:48...ay bunu kim alır ki be...
20:50...çok dandik bunlar...
20:52...tamam...
20:56...bizim nikah şekerlerimiz çok niş olacak...
20:59...böyle kıpkırmızı bir kalp düşün...
21:01...kenarları gold...
21:03...tam ortasında Ece ve Aziz yazacak...
21:06...yani Ece ve Aziz yazısını...
21:08...tam kararlaştıramadım...
21:09...onu görünce karar vereceğim...
21:10...golt olup olmaması gerektiğini...
21:13...ama şey...
21:15...ayrıca...
21:17...kalpte açılıyor...
21:19...bücevher gibi düşün yani...
21:21...istersen sonra da kullanabiliyorsun...
21:23...işte kolye ucu olur...
21:24...broş olur...
21:26...böyle dandik değil yani...
21:28...aşırı havalı...
21:33...senin planın ne?
21:35...ne zamana kadar 3 kuruş için bunlarla uğraşmayı planlıyorsun?
21:38...ben halimden memnunum çok şükür...
21:42...öyle...
21:44...biraz rahatsız olsan iyi olur ama sanki ha?
21:48...yani...
21:49...senin de işin zor...
21:51...başında anne yok...
21:53...baba yok...
21:54...e bir talipin de yok...
21:57...böyle uyduruk işlerle geçinemezsin...
22:00...sonuçta...
22:01...aziz benimle evlenince seni bu evde tutmaz...
22:06...ben olacağım çünkü...
22:07...artık bu evde...
22:11...başımın çaresine bakarım ben...
22:14...Rabbim var çok şükür...
22:16...sahipsiz değilim yani...
22:18...ekmeğimi kazanır...
22:19...başımın çaresine bakarım...
22:21...kimselere de muhtaç olmam Allah'ın izniyle...
22:23...evlilik için de acelem yok...
22:27...bir gün yuva kurarsam...
22:29...o yuvanın...
22:30...hakiki sevgiyle kurulmasını isterim...
22:33...yalansız...
22:34...dolansız...
22:38...zaten olacaksa öyle olsun...
22:41...yoksa hiç olmasın...
22:42üçüncü sand utilizar...
22:45...us Bunlar naprawdę...
22:47...y Ariel hopeless zaman jeder...
22:48...luğu nap castle mu temem...
22:51...ben zobaczy odeżyć...
22:51... linerte ke lenni...
22:53...inningsmen ne兩個...
22:54... Barkı çok iyi...
22:56...ню iki dakika tamanzUT
22:59...adya bekan ves...
23:01¡A kal Spartı!
23:04AAA B knows...
23:05... hep gылыш...
23:06...
23:10.
23:27كذل outdoors?
23:29كم جنتمي من أشكر
23:35مقابات يوجد اليوم
23:36او حيالي
23:38دوارن içinden
23:40geçebiliyor ama
23:41باستان geçerken
23:43sıkışıyor
23:44saçma değil mi
23:46sen
23:49çocukken
23:50afifan
23:51çizgi filmi izlemene
23:53izin vermiyordu
23:54galiba
23:55ansiklopide
23:57okuturdu
23:57ben de
24:01sahara ile
24:01başladım
24:02çizgi filmi
24:02izlemeye
24:03ama
24:06çocuklarımızın
24:06ne izlediğine
24:07dikkat etmemiz
24:08lazım
24:08öyle her şeyi
24:11izlemebilirler
24:12bak
24:13şimdi de
24:15kavga ediyorlar
24:16bunun
24:18mesajını
24:18doğru bulmadım
24:20dur o zaman
24:24bak bu
24:26güzel
24:26sarayla izlerken
24:31ben de çok
24:31severdim
24:33küçük bir kızın
24:36maceralarını
24:37anlatıyor
24:37tane de
24:39kedisi var
24:40ikiniz de
24:41seviyorsanız
24:42ben de
24:42istemediğim o zaman
24:43sahrayı da
24:46çağır istersen
24:46sahra
24:48gelemez
24:49o meşgul
24:50babaannesiyle
24:52kek yapıyor
24:53babaannesiyle
24:58kek yapmak
24:59bu cümlenin
25:04kurulabileceğine
25:05hayatta inanmazdım
25:06o zaman
25:10hiç rahatsız
25:10etmeyeyim
25:11birlikte izleyelim mi
25:17ben de uzun zamandır
25:18izlemiyorum
25:19böyle
25:33yan yana
25:34izleyeceksek
25:35değil
25:37üç saat
25:37üç günde
25:39sürebilir
25:40bu çizgi
25:40filan
25:41çocuklar
25:48var ama
25:48lütfen
25:49çocuklar var ama
25:52lütfen
25:53işte
26:18böyle yapacağız
26:20aslında
26:22ya önce
26:23yumurtayla
26:23şekeri
26:24çırpmamız
26:24gerekiyordu
26:25olur olur
26:26böyle de olur
26:27yalnız biraz
26:28daha fazla
26:28karıştıralım
26:29olur o
26:31tamam
26:33bunu da
26:35karıştırmamız
26:36lazım
26:36babaanne
26:37tamam
26:38hadi
26:41bakalım
26:41neymiş
27:03böyle
27:03babaanne hep kek kaldık biz
27:06öyle olduk herhalde
27:08böyle dipten
27:11yapmamız gerekiyor
27:12efendim
27:12ben yapayım
27:13ister misiniz
27:14yüzüm yok
27:14anladım şimdi
27:15ben yaparım
27:16bu oldu herhalde
27:30tamam değil mi
27:30evet evet
27:31güzel oldu
27:32ee
27:33bundan sonrasını
27:34ben yapayım
27:35zaten bir tek
27:35fırına koyması kaldı
27:37tamam
27:37babaanne
27:44ben de
27:45süper olacak
27:46biliyor musun
27:46pişsin de
27:47görelim bakalım
27:48hadi gel
27:50senin yüzünü
27:52temizleyelim
27:52yoksa seni
27:55tek sanıp
27:55yiyeceğiz
27:56seni de kek
28:10sanmasınlar
28:11babaanne
28:12oldu mu
28:19evet
28:20şimdi en güzel
28:22kısma geldik
28:24burası en tatlı yeri
28:30ama o çiğ
28:31yemez ki
28:32yeme
28:32çok güzel ama
28:34sen de ye
28:35babaanne
28:36azıcık tadına
28:38bak sadece
28:39madem torunum
28:42istiyor
28:42deneyelim bakalım
28:43çok güzelmiş
28:53iyi mi babaanne
28:54evet
28:55çok güzel
28:56abone ol
29:08abone ol
29:10abone ol
31:11ما مثلكم؟
31:12ماذا عزيز؟
31:13أقول لك انتظار للتصالح ثالثي لك؟
31:17ماذا ستخطط الشهادة؟
31:19من أعلم؟
31:21ماذا ستخطط لك؟
31:23صفكت لك، فترم كل شيء؟
31:25من غرفت لك؟
31:27من دعين صالح تخيل،
31:31أنت شقيقه
31:31من هاتفة تتقلت معه؟
31:33من أنت لا دعوك،
31:34من تتوقف أنه ،
31:36من لا تخطط مجلس.
31:37فتح انتصار حاضر ستحين.
31:39هم kendi canını hem de senin canını tehlikeye atacak
31:42belki deşifre olmamıza sebep olacak
31:44bunları hiç düşündün mü?
31:47ben ona güveniyorum
31:48anlatırsam ona göre davranır
31:50demek güveniyorsun
31:54peşinden nasıl Gürbüz'ün mekanına geldiğini unuttun mu?
31:58Gürbüz az kalsın seninle birlikte onu da gömecekti
32:00onu gözünün önünde öldürseydi ne yapacaktın?
32:03bunlar hiç aklına gelmedi değil mi?
32:07bunu kaybetmeyeceğim
32:09ellerimden kaymasına
32:11bitmesine izin vermeyeceğim
32:13biliyorum çok zor ama yapmak zorundasın
32:17bırak kötü bilsin seni
32:19nefret etsin uzak dursun senden
32:21böylesi ikiniz için de daha güvenli
32:23babaanne bak yavaş yavaş kıbırıyor
32:47gördün mü?
32:48yardım
32:49şimdi ne oluyordu?
32:57180 derecede 45 dakika pişiyordu değil mi?
33:00evet hafife hanım aynı öyle
33:02kaç dakika kaldı?
33:06bakalım
33:0620 dakikası kalmış tatlım
33:09babaanne ben beklerken çok acıktım
33:14aa bak
33:17tezgahın üstündeki simitleri görüyor musun?
33:20onları daha bu sabah yaptım ben
33:21işim var
33:22onu halledeyim
33:23geleyim
33:23sana güzel bir simit tabağı yapayım
33:25yanına da böyle peyniri
33:26domates tamam mı?
33:28teşekkürler beye teyze
33:29ama ben böyle de seviyorum
33:31ah canım benim
33:33tamam işimi halledeyim
33:38sen ye bakalım
33:39biliyor musun babaanne
34:00bir keresinde ben çok acıkmıştım
34:04annemle dışarıydık
34:06hiç paramız yoktu
34:10torna bir amca simit vermişti bize
34:14bu
34:17bu ne zaman oldu kız ha?
34:21ne zaman bu kadar zorda kaldınız?
34:23hani önceki ev vardı ya
34:25babam bizi ilk oraya geçirmişti
34:28annem o eve girmek istemedi
34:32biz de parka gittik
34:35çok bekleyince benim de karnım acıkmıştı
34:39ama paramız da yoktu
34:43bir daha böyle bir şeyi asla yaşamayacaksınız
34:53buna asla izin vermeyeceğim
34:56asla
34:58asla
34:59ayy
35:02kafam şişti
35:20iyi ki evleniyor iyi ki
35:22tek gelin kendisi ama sanırsın
35:25kırk düğünü yetecek çene var
35:26gözümüz yok canım
35:29inşallah Allah bize de nasip eder bir gün
35:31alo
35:42neco
35:43ee ne yapıyorsun?
35:45aramasam hiç arayacağın yok
35:46bugün yoğundum Suzy'm
35:49yoksa aramam mı ben seni?
35:52sen neler yaptın bakayım?
35:54ne yapayım?
35:55azizin nişan hazırlıklarıyla uğraşıyoruz işte
35:57ee ne yaptınız?
35:59kolayladınız mı peki?
36:00ayol öyle kolaylanır mı hemen?
36:03evlilik mühim mesele
36:04en özel gün değil mi?
36:10neco
36:11değil mi diye sordum
36:13pardon Suzy'm ya
36:14ben öylesine laf arasında sordun sandım
36:17güzel tabi güzel olmaz mı hiç?
36:21ee güzel tabi de zor
36:23yani bunun çeyizi var
36:25kınası
36:26nişanı
36:26düğünü
36:27zor işler
36:28zor tabi zor
36:29bir sürü iş var
36:32sinir stres
36:33biri biter biri başlar
36:35dünya kadar mazralda cabası
36:37öyle tabi
36:39ama şu hayatta bir kızın başına gelen en güzel şey
36:42en özel gün
36:43Suzy'm
36:45neco'm
36:46ben bugün çok yoğunum da
36:48sürekli seninle konuşurken arkadan
36:51çinden arıyorlar
36:53şimdi kapatmak zorundayım canım
36:55sonra görüşürüz
36:56ayol
37:00ayol
37:00valla kapattı
37:01o kadar nişan dedim
37:04düğün dedim
37:05hiç tınmıyor
37:06niyeti yok mu acaba?
37:09niye kapattın?
37:35sıkıldın mı yoksa?
37:36tam bir buçuk saattir izliyoruz
37:39üç saat demiştik ya
37:42evet
37:44öyle demiştik
37:45ama sen
37:47üç saat boyunca
37:49bir çocuğu ekran başında
37:50oturtmazsın
37:51yani beni kandıramazsın
37:54peki
37:59orhun demirhanlı
38:00bu sınavı yıldızla geçtin
38:03baban doğru söylüyor
38:13sen bana en fazla bir saat izin veriyorsun
38:17tamam ama üstüme gelmeyin
38:20yakalandım işte
38:22anne sınav içinde
38:24sınav yapıyor kızım
38:26ama baban birinci etabı
38:33başarıyla tamamladı
38:34ne sınavı oyun mu oynuyorsunuz?
38:44siz ne yaptınız ıslı babaannemle?
38:45ben bir şeyler duydum ama
38:46kek gibi bir şey mi duydum?
38:48babaannemle kek yaptık
38:50hanımlar
38:54biz kek yemeğe gidiyoruz
38:56sizi de bekleriz
38:58hadi bakalım
39:01hira
39:08sen bir dakika kalır mısın?
39:13tabii ki
39:14sana
39:16hediye vermek istiyorum
39:21hiç gerek yok
39:24ne olur
39:25bir şey için zahmet etmeyin
39:26itiraz kabul etmiyorum
39:28avukatıma emir verdim
39:31yarın gelip
39:33senden bazı imzalar alacak
39:36ne imzası?
39:41şirketindeki
39:42bütün hisselerim
39:45bundan sonra senin olacak
39:47hafife hanım
39:52ben
39:53bunu asla kabul edemem ben
39:57böyle bir şeye hiç gerek yok
39:59hediyeler
40:00gerektiği için verilmez
40:02ahir ömrümde
40:05gözümden bir perde kalktı
40:09ve
40:11bu senin sayende oldu
40:14oğluma
40:18torunuma
40:20senin sayende kavuştum
40:23bir ailenin
40:26ne demek olduğunu
40:28ilk kez anladım
40:31ve hepsi senin sayende
40:35tamam bunların
40:37ben hiçbirini
40:38biliyorum
40:39bir şey beklemeden
40:41yaptığını biliyorum
40:43ama
40:46ne söylersen söyle
40:48sonuç değişmeyecek
40:49o imzaları
40:51atacağız
40:52şu an ben
40:56inanın kabul edemem
40:58ben de
40:59reddetmeni kabul etmem
41:02kızım
41:04neyin varsa
41:07zaten hepsi sizin
41:08ama ben sana
41:10ayrıca
41:11hediye etmek istiyorum
41:12inan bana
41:16sen daha fazlasını
41:20hak ediyorsun
41:20biliyorum
41:23o ruhum var
41:24ama hayat bu
41:27bugünden yarına
41:30ne olacağı
41:32belli değil ki
41:33gitme vaktim
41:35geldiğinde
41:35ailemin
41:37iyi
41:38ve
41:39güvende
41:41olduğundan
41:41emin olmalıyım
41:43yalnız da
41:46olmasam bile
41:47birlikte
41:52çok uzun zamanlarımız olsun
41:55inşallah
41:56ben
41:58ben çok teşekkür ederim
42:01abone ol
42:02abone ol
42:03abone ol
42:04abone ol
42:05abone ol
42:06abone ol
42:07abone ol
42:08abone ol
42:10abone ol
46:15...بني düşünmene de gerek yok ayrıca.
46:18الله'ın izniyle kendi yolumu çizeceğim.
46:20Buradan giderken de aklımda sadece Akif amca kalacak.
46:23Doğru olanı yapacağımı biliyormuş.
46:48Allah'ım sen bana dayanma gücü ver.
46:53Bunlar da az kaldı, gidip almak lazım.
47:02Nerede acaba yeri?
47:16Burada yazıyormuş.
47:19Yarın erkenden gidip gelirim.
47:23Altyazı M.K.
47:32Altyazı M.K.
47:41Altyazı M.K.
47:42Altyazı M.K.
47:44Altyazı M.K.
47:45Altyazı M.K.
47:46موسيقى
48:04موسيقى
48:06موسيقى
48:08موسيقى
48:14موسيقى
48:16موسيقى
48:18موسيقى
48:20موسيقى
48:22موسيقى
48:24موسيقى
48:26موسيقى
48:28موسيقى
48:30موسيقى
48:32موسيقى
48:34موسيقى
48:36موسيقى
48:38موسيقى
48:40موسيقى
51:26شكرا