Business as Usual Episode 2 Engsub

Meow meow

Watch Business as Usual Episode 2 Engsub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:30민주님, 괜찮으세요?

00:49어디 아프셨어요?

00:51조금 몸살 기운이 있어서.

00:55몸살이요?

00:56평소에 쉰 적 없어서 엄청 걱정했잖아요.

01:00그냥 간만에 연척어서 푹 쉬었어요.

01:02몸 잘 챙기세요.

01:04괜찮아?

01:12괜찮아?

01:26네.

01:36괜찮아요.

01:38민주님, 여기 이해가 안 가서 그러는데 여기부터 어떻게 해야 되는지...

01:42What do you think about the language?

01:44Are you back to the department?

01:46Then what do you think about the language?

01:48Yes, I'm back to the department.

01:50And then...

01:52...the same way.

01:54Okay, so let's check that out here.

01:56Yes, thank you.

01:58I've been in the same way, now.

02:00But for the next reason,

02:02you can't do the same thing.

02:04You could be at the same time when you first were in the same way.

02:08I think it was really important.

02:10It was like that, right?

02:14I'll see you later.

02:16Yes.

02:40Hey.

02:46Hey, you're right.

02:49I'll show you later.

02:51I got a phone call.

02:54He'll show you later.

02:57Then we'll see you later.

03:00Let's see.

03:40일 많아 보이더라?

03:47우리 회사가 사람을 좀 개같이 굴리긴 하지.

03:56네가 여기 다닌다는 건 들었어.

03:59내가 여기 다니는 거?

04:02굳이 캐물은 건 아니고?

04:04우혁이가 지나가면서 그러더라.

04:06최우혁이?

04:07응.

04:07걔가 내 소식도 알고 신기하네.

04:15난 유학 갔었다 그랬나?

04:18어.

04:20가서 방황 좀 했지.

04:23근데 그나저나 이제 그런 말도 잘하네?

04:27뭐가?

04:27싫은 소리 하는 거.

04:35할 말은 해야지.

04:37하긴.

04:39적응하느라 피곤했겠어.

04:43피곤하지.

04:44피곤하지.

04:49수고했네.

04:53뭐가?

04:55얼마나 애썼겠어.

04:57좋아하지도 않는 행동

04:58이렇게 아무렇지도 않게 몸에 뵐일 때까지 노력한 거.

05:11어?

05:12저기 일찍 모으셨네요.

05:15여기 커피 있습니다.

05:17네, 고마워요.

05:19고마워요.

05:19잘 마실 거예요?

05:20네, 맛있게 드세요.

05:27연회 매뉴얼복 전체 컨셉은

05:302000년대 Y2K 감성을 담은 시뮬레이션 게임입니다.

05:35선택지를 두고 선택하는 게임 형식으로

05:37공료법이 설명되어 있고

05:39파트별 내용은

05:41NPC가 되어 친근하게 설명하는 느낌으로 진행할 예정입니다.

05:44네, 다음 목차는

05:45보시는 것처럼

05:47게임스 체력처럼 나눠져 있습니다.

05:49작가님께서 시안 레퍼런스를 몇 개 보내주셔서

05:51같이 첨부해 두었습니다.

05:54혹시

05:55질문 있을까요?

06:02연애에도 매뉴얼이 있다고 생각하세요?

06:08글쎄요.

06:10연애라는 것에 어려움을 느끼는 사람들은

06:12분명 글쎄비가 필요할 수 있다는 의견에는

06:16어느 정도 통해하는 바입니다.

06:23내가

06:23그런 의뢰의 연애를 했으니까

06:26선배들한테 얘기 듣고

06:37이 수업 만만하게 보는 학생들이 있던데

06:39사실 맞아요?

06:42근데 매주

06:44사소하고 귀찮은 과제를 내줄 예정입니다.

06:48오늘도 OT지만 과제 나갈 겁니다.

06:53수험생 시절에

06:55대학생이 되면 하고 싶었던 일을 적어보세요.

06:58요즘 말로 로망이라고 하던가요?

07:01그겁니다.

07:01좋아하는 사람이랑

07:17I don't get it.

07:20Just like you, I'm happy.

07:29Bachelor of people and my favorite parts will be used to study.

07:37So we're going to be there!

07:40Let's get the next semester!

07:42Hi!

07:43Thank you!

07:45Thank you very much.

08:15Oh

08:45Okay, let's go.

09:15Hey, I'm coming back.

09:17What?

09:19Have you been here for a while?

09:21I'm so sorry.

09:23Are you again here?

09:25Are you going to take a drink?

09:27You want to drink a drink?

09:29I'm going to drink a drink.

09:32Okay, take a drink.

09:45You look so good.

09:55You look so good.

10:01You look so good.

10:08It's a lot.

10:10I'll sell you.

10:11Really?

10:12Yes.

10:13I'll sell you.

10:15Yes.

10:16I'll sell you one more.

10:30I'll sell you one more.

10:32What's this?

10:33I'll sell you one more.

10:37You're so good.

10:38I'll sell you one more.

10:40I'll sell you one more.

10:43You look so good.

10:45You look so good.

10:47You look so good.

10:48You look so good.

10:49You look so good.

10:51I've never been a mess.

10:53It's so cold.

11:23He's gone!

11:27Did you find him?

11:29He's gone!

11:31He's gone!

11:32He's gone!

11:34He's gone!

11:36He's gone!

11:38He's gone!

11:53He's gone!

11:56He's gone!

11:57He's gone!

11:58You're the king!

11:59He's gone!

12:00He's gone!

12:06He's gone!

12:23Today, we'll see you in the next session.

12:53I'll see you in the next session.

12:59잘 썼어요.

13:01아.

13:03근데요, 아까 그 표정 있잖아요.

13:08네? 저요?

13:10네, 그쪽이요.

13:12아까도 그 표정이었던 것 같은데.

13:15네?

13:17그 다리에서요.

13:20어디 아픈 건지 급하게 사라지던데요?

13:23아, 그때.

13:25내 쪼만이 급해서.

13:27눈 마주쳐서 도망간 건 아니고요?

13:33장난이에요.

13:35현혁? 신입생인가?

13:38네.

13:39동갑이네? 말 편하게 해도 돼?

13:42응.

13:44그러면은...

13:46번호 좀 주라.

13:50네.

14:00나는 최진환. 넌...

14:02김민준.

14:04꼭 너처럼 생겼다는 이름.

14:06나처럼 생기다니?

14:08예쁘다고.

14:10나처럼 생기다니?

14:11네.

14:16사실 얼마 전에도 봤거든, 너.

14:18테이블에 머리 박고 있는 거 봤어?

14:20나에서.

14:24그때도 귀여웠었는데.

14:27아니, 자꾸 뭐가 귀엽다고...

14:29너 지금 이러는 게.

14:31네.

14:32그럼 난 다음 강의 있어서 먼저 갈게.

14:37응.

14:38제가.

14:39연락할게.

14:40좋아.

14:42끝.

14:44네.

14:46고맙습니다.

15:18민주은, 뭐 해?

15:33나 집주를 거려고. 너는?

15:43어? 진원아.

15:48아, 클럽 가자니까.

15:50싫다고. 애들 맨날 친구기만 하고.

15:53클럽이 왜 싫은데. 누가 요즘 찐따같이 헌포를 가냐?

15:57헌포가 낫다니까.

15:59헌포는 밝잖아. 너는 어두운 것이 더 가능성이 있다고.

16:04너 지금 무슨 말...

16:06밥 먹자.

16:18아, 진짜 말 겁나 안 통하네.

16:20어?

16:21너 그럼 이따가 체진아오면 한번 물어봐.

16:24근데 왜 이렇게 안 오냐?

16:26왜, 얘들아.

16:28진짜 오늘 하늘 너무 예쁘지 않냐?

16:30아, 씨, 뭔데 갑자기. 하지 말라고.

16:33아니, 난 그냥 하늘 예뻐서 그런 건데 왜.

16:36아, 봐봐 하늘.

16:37근데 하늘이 예쁘긴 해.

16:39야, 야, 야.

16:40야, 일단 최진아 비가 놔두고.

16:42야, 우리 이따 먼저 가자.

16:45그래, 진짜.

16:46너 예쁜 하늘이 찾으면 되지.

16:49아, 바람 시원하다.

16:52그러네.

16:53난 이런 날씨가 제일 좋아.

16:55아무 생각도 안 하게 되고.

16:59나 수세지 한 입만.

17:02싫은데?

17:03아, 한 입만 줘.

17:07아, 싫다니까.

17:09아, 달라고.

17:10누가 사준 거야, 이거?

17:11아, 아까 사둔 거.

17:12나지, 나지.

17:13아, 싫어.

17:14한 입만.

17:14어.

17:23전화 안 받아?

17:24중요한 거 아닐 거야.

17:25이따 내가 전화하면 돼.

17:33여보세요?

17:35야, 김민준.

17:36최진아랑 있지?

17:37아, 어.

17:39아, 얘랑 할 얘기가 있는데 연락이 안 되네.

17:42야, 전화 좀 받으라고 해주라.

17:44바꿔줄까?

17:46아, 아니야.

17:47야, 내가 최진아 번으로 걸게.

17:49아, 내 키면 간다고.

17:54얘들은 과제도 없나 맨날 나오라고 난리야, 진짜.

18:02너 안 온다고 애들 난리 났어.

18:04나 얼굴만 비추든가.

18:14아까도 도망쳐 나왔잖아.

18:17애들 보러 가도 돼.

18:20난 네가 친구들이랑 잘 어울리는 것 같아서

18:22보기 좋고 부럽던데.

18:25그래?

18:26그럼 같이 갈래?

18:28아니, 난 별로.

18:30친하지도 않고.

18:32에이, 뭐 어때.

18:34얼굴이랑 이름 알면 다 친구지.

18:39나도 안 갈래.

18:48가자.

18:50그럼.

18:50진짜?

18:55그래.

18:56같이 가자.

18:58마멀도 없는 술하고 있다, 진짜.

19:05야, 최진아.

19:07너 요즘 코빼기도 안 보이더니

19:08무혁이가 부르니까 오긴 온다.

19:09야, 오늘은 우리 특별히

19:10민준이를 데리고 왔다.

19:12안녕, 민준.

19:13안녕.

19:14우리 민준이?

19:16야, 좀 섭하다.

19:16김민준, 최진아 믿지 마.

19:19나중에 통수 친다.

19:21야, 내가 뭐.

19:22야, 민준이 너희랑 다르지?

19:23우리가 뭐.

19:25아, 최진아.

19:26얘가 있어.

19:27여자애들이 오시는 것 같아.

19:29몇 명 놓쳤다.

19:30책임 져라.

19:31내가 왜?

19:32와준 걸로도 감사해야지.

19:33또 지랄.

19:34또 지랄.

19:46저기 어때?

19:47괜찮은데?

19:49진아, 같이 가자.

19:50난 별론 것 같아.

19:52좀 해줘라.

19:52좀.

19:53귀찮아, 안 귀찮아.

19:54우혁, 너는?

19:56응?

19:58얘가 더 예뻐.

19:59공감한다.

20:00아이, 저게 무슨.

20:02아주 알려줬네.

20:05갈래, 갈래.

20:06갈래, 갈래.

20:07갈래, 갈래.

20:07우리 아직 건재하긴 해.

20:09가자, 가자.

20:10건재, 걷.

20:18이 말 맞지?

20:19애들 진짜 귀찮게 한다니까.

20:24뭐냐?

20:26둘이 딱 붙어서.

20:27민준아, 대답해 주주마.

20:28그럴 가치가 없는 새끼야.

20:30뭐?

20:33야, 김민준 최진아 버리고 와.

20:35앉아, 앉아.

20:36웃기고 있다.

20:39아휴.

20:40하여튼 잘해줘 봤자.

20:42나만 찬밥이지.

20:44지금 질투하는 거야?

20:45최우혁이?

20:46질투가 아니라 팩트라고 하는 거야.

20:49우리 우혁이 질투했다, 형.

20:54아니, 척하지 마.

20:56정욱떨어져.

20:57진짜 질투한 거야?

20:58아, 아니라니까.

20:59맞잖아, 맞잖아.

21:01아, 너무 아파.

21:02아우, 씨.

21:05아, 진정이 안 되네.

21:06그래.

21:08아, 다 남친 있대.

21:09남친은 애들이 왜 이런 데서 진대를 내.

21:13야, 야.

21:14그냥 우리끼리 한 잔 해.

21:15한 잔 해.

21:15오케이, 한 잔 해.

21:17한 잔 해.

21:18한 잔 해.

21:18그런 막 하늘 같은 스타일이 절대 안 맞냐.

21:26아유, 뭐 패턴하지 마, 안 하지 마.

21:28너 그럼 앞으로 어떤 스타일을 맞냐?

21:31내가 좋아.

21:31나한테 돈 잔냐?

21:33우리 나는...

21:34긴 생머리에...

21:36피부는 좀 하얗고, 피부가 하얗고.

21:39아니, 공부하는, 차만 스타일이야.

21:41그런 녀석이야.

21:42내가 공부해줬다, 그런 거야.

21:43공부하는, 차만 스타일이야.

21:47아...

21:48야, 김희준.

21:53넌 어떤 스타일 만날 거야?

21:56응?

21:58글쎄.

21:59글쎄...

22:00좀 애매하니까.

22:02응?

22:03간장해.

22:04간장해.

22:05간장해.

22:06간장해.

22:07간장해.

22:08간장해.

22:09간장해.

22:10간장해.

22:11간장해.

22:12간장해.

22:13간장해.

22:14간장해.

22:16간장해.

22:17간장해.

22:18간장해.

22:19간장해.

22:22간장해.

22:28최우혁이랑은

22:29혹시 무슨 사이야?

22:43How do you check the other person's relationship?

22:53First of all, you have to try a relationship.

22:57It's a different idea.

22:59If you have a friend, you don't contact me.

23:02You don't have to worry about it.

23:05You can check the other person's relationship.

23:09If you have a friend, you don't have to be a friend of mine.

23:15The mistake is...

23:17The mistake is...

23:19The mistake is...

23:28I'm different from that time.

23:30Now I have to do something else.

23:33Let's take care of yourself.

23:39You don't get to.

23:45Good morning.

23:46Good morning.

23:48I'll leave, I'll leave your hand.

23:49I'll leave again.

23:50I'm happy for you.

23:51I'll leave your hand.

23:53I have a hand.

23:54I have a hand.

23:55Do you have a hand?

23:57You can give me a hand.

23:58You can give it a hand.

23:59I have a hand.

24:00I have a hand.

24:01You have to take care of yourself.

24:03It's time to keep my hand.

24:04I'll send you an email.

24:20I'll send you an email.

24:23I'm sorry.

24:33The name is the name.

24:48Oh, you've been gone?

24:51Ah, yes. I have a little bit left.

24:53Um, do you have to go and do a date?

24:57Ah, yes.

24:59Um, I'm going to go on a date.

25:02I'm going to go on a date.

25:03I'm going to go on a date.

25:04Yes, go on a date.

25:05Yes, go on a date.

25:07Yes, go on a date.

25:09Yes.

25:21I'm going to go on a date.

25:31여보세요?

25:33끝나고 약속 있어?

25:37밥 먹자.

25:518년 만에 만났잖아.

26:07난 벗어날 수 있을까?

26:10지긋지긋한 첫사랑 최진아님.

26:15에어, 이 시각에 오는 날이 더 많이 남겨진다.

26:22내가 홀로 시길 자리에서 제발 오랫밤은 늦지 않기를.

26:25네가 나를 보며 들렸던 그 미소가 언제든 찾아올 수 있도록 서 있을 때.

26:37아니.

26:40I'm so sorry.

26:42I'm so sorry.

26:45I'm so sorry.

26:47But they're both what are you doing?

26:49Seriously, they're dating you?

26:51What are you doing?

26:53What are you doing?

26:55You're not saying that you are so good at me.

26:59But we're not saying that you are an English language.

27:05I'm not sure, but I'm still close to the old days.

27:09If you don't know how to get into a bitch, I'm not sure.

27:15That's right!

27:18It's a good thing to get into a bitch's ass, right?

27:22I'm not sure how to get into a bitch.

27:35I'm so grateful.

27:37Keep your eyes on your side.

27:38You're here to meet someone.

27:40I am not.

27:41You wanna just help me.

27:43It's ugly.

27:45удалось.

27:46It's the only thing you do.

27:47It's not that you can make it anymore.

27:49What?

27:50You're lying, it's still a kid.

27:52You're not funny.

27:54You're lying, it's not a lie.

27:56I'm lying.

27:58I'm lying to you.

27:59You're lying to me.

28:01No matter what you're saying,

28:02I'm just going to say you're doing this.

28:03What are you talking about?

28:05No, you didn't know how many.

28:08What is it?

28:09What was it that was already?

28:11It's been over 8 years.

28:12We are good at Hannah.

28:13But I had been very honest.

28:15I think you were a good bit you really did.

28:17You really didn't know what I was saying?

28:19You want to be right then?

28:21You and me are who you like?

28:23You're you just right at Hannah.

28:26You're right at all.

Category

Transcript

Recommended