La novela con la que Sonsoles Ónega ganó el Premio Planeta 2023 ha alcanzado las 20 ediciones y ha superado el millón de lectores
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00Todavía escucho los datos y digo, no, pues se habrán equivocado. No por nada, sino porque es la primera vez que me pasa, la primera vez que el libro se reproduce en tantas ediciones y eso del millón de lectores es algo que yo siempre he mirado con envidia sana en otros autores.
00:21¿Qué supondrá eso? En realidad no supone nada. Yo creo que la prueba de fuego estará con la siguiente novela, ver si los lectores te siguen, que eso es lo más bonito del mundo, saber que ya tienes tu capital de lectores que te esperan, que están aguardando el momento de que llegue lo nuevo y esa me parece la verdadera prueba de fuego.
00:45Todo lo que ha ocurrido con las hijas de la criada me parece extraordinario, fascinante, a veces increíble y estoy muy orgullosa y sobre todo muy agradecida.
00:54Bueno, les daría las gracias, claro. La palabra gracias la repito últimamente mucho. Los que vivimos de los demás tenemos que repetirla mucho.
01:06No somos nada sin los lectores, igual que la tele no somos nada sin los espectadores y a mí me importa mucho la audiencia como me importan mucho los lectores.
01:16Es verdad que son ritmos distintos, mundos distintos. No sabes cuántos lectores tienes hasta que un día te lo dice la editorial y entonces te sorprendes y te anima o te entristece y te deprime.
01:28He tenido novelas que no han vendido más de mil ejemplares. Y también sé lo que es esa sensación que en mi caso no me paraliza, todo lo contrario.
01:38Siempre me ha estimulado a decir, bueno, el siguiente me leerá mil uno. Y bueno, aparte de dar las gracias y sentirme muy reconfortada de que la literatura
01:49también haga compañía a las señoras y a los señores que me leen, más mujeres que hombres, pero todas te cuentan, todos te cuentan esa experiencia de compartir la historia contigo desde la distancia.
02:03Es muy gratis y muy bonita.
02:04Si te digo la verdad, no sé bien cómo va el mundo de las traducciones porque es la primera novela que se va a traducir a idiomas.
02:11Con lo cual no sé cómo va. Lo que sí sé es que paulatinamente te informa. No sé qué editorial se ha interesado por los derechos en las cejas de la criada.
02:21Y en el caso de Mongolia dije, ¿qué pintamos ahí? Pero bueno, oye, en todos los países se lee y hay una editorial en Mongolia que se ha interesado por el texto
02:31y no me puede gustar más. Estoy deseando ver la portada. No sé, o sea, tener un libro mongol me parece muy exótico.
02:41Sí, y además he visto el guión y me gusta mucho porque, a mí, indudablemente la adaptación audiovisual tiene que ser una adaptación audiovisual
02:50con sus reglas, con el lenguaje de la imagen que no es el mismo de un libro.
02:56Y hay giros y algunos cambios en algunas tramas que a mí me ha gustado mucho.
03:01De hecho, hay alguna cosa que he dicho, ¿por qué no se me habrá por día a mí?
03:04Que han resuelto muy bien, ¿no? Con lo cual yo creo que cuenta la historia de la familia Valdés muy bien.
03:11Y luego lo que he podido ver, que son los escenarios de Galicia, pues la verdad es que se me saltan las naves.
03:17Lo que han recreado muy bien la conservera, la deslindrante, los personajes.
03:21Que es no solo ya los protagonistas, ¿no? Sino todos los figurantes, señoras, que parece que realmente estamos en 1900, ¿no?
03:31Trabajando ahí en una conservera en los pies de Elimar tal y como yo la había imaginado.
03:36O sea, que sí se puede y creo que además Buendía Estudios ha hecho un gran trabajo, ¿verdad?
03:41Es verdad que el tiempo te permite colocar los sucesos de la vida de cada uno en su justa medida, ¿no?
03:51Yo al principio no valoré lo que estaba pasando, ¿no?
03:55Quizá por lo rápido que vamos, porque tuve que hacer compatible la promoción con mucho gusto con el programa diario.
04:02Y es verdad que fue tan rápido que está siendo ahora cuando empiezo a aterrizar lo que supuso, ¿no?
04:08E indudablemente supuso un salto importante en mi carrera literaria, ¿no?
04:14Poder llegar a más lectores, poder estar en más librerías, poder participar en más eventos literarios.
04:22El contacto con los lectores es súper importante y eso te lo da el Premio Planeta.
04:28Ahora también te pone la espada de Damocles, ¿no?
04:30Insisto en que lo siguiente me tiene entusiasmada, pero también, bueno, pues generosa de que se ha recibido con el mismo cariño y entusiasmo.
04:40Gracias.
04:41Gracias.
04:42Gracias.
04:43Gracias.
04:44Gracias.