Genesis Capitulo 23 Genesis Capitulo 23
#Génesis #Capitulo23 #GenesisCapitulo23
#Génesis #Capitulo23 #GenesisCapitulo23
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Es porque se trae algo en mente
00:32¿Cómo qué?
00:34Aún no sé
00:35Pero a partir de ahora
00:36Redoblaré mi atención
00:38Y cualquier movimiento en falso
00:41La atraparé en el acto
00:42No es arriesgarse de más
00:44Todo el mundo sabe que ella es peligrosa
00:47Menos el rey
00:48Pero no sé cómo Ibizim no puede ver
00:52Cómo suelta su veneno
00:53Pero la desenmascararé
00:56Tengo que irme
00:59A preparar el ritual de purificación
01:02Para el matrimonio sagrado
01:03Pero tenga cuidado
01:06No haga cosas precipitadas
01:09Los ídolos son obras de las manos humanas
01:24Tienen boca
01:26Pero no hablan
01:27Ojos que no ven
01:29Oídos que no oyen
01:31Manos que no palpan
01:34Y pies que no andan
01:36Lo peor de esto
01:38Es que todos quienes los hacen
01:41Se vuelven como ellos
01:43Sin razón de existir
01:45Nuestra plática no acabó
01:52Acabó ya
01:55Y no vengas a molestarme
01:57Es suficiente
02:22Más que suficiente
02:25Reina mía
02:27Aquí está
02:30Si hace todo como le enseñe
02:33No tiene que fallar el hechizo
02:35Qué bueno que sea así
02:37O su vida no valdrá nada
02:39Pues gracias
02:43¡Feliz!
02:45¡Feliz!
02:47¡Feliz!
02:48¡Feliz!
02:51Oh, my God.
03:21Quieto ahí, quieto ahí.
03:38Yo no hice nada.
03:44¿Y el agujero en mi capa?
03:46¿Por qué atravesó ahí tu lanza?
03:48¿Era una serpiente?
03:49Si me dieran la oportunidad de explicar...
03:52No hace falta. Sabemos todo.
03:55Si estoy vivo es gracias a la más y a Amu.
03:57¿Y quién es ese sujeto? ¿De dónde vino?
03:59Amu trabajaba para Abizalí.
04:01Fue el primero que mandó a sabotearme.
04:04Pero Amu se dio cuenta de que estaba equivocado.
04:08Y descubrió que Abizalí contrató un soldado para matarme.
04:10Solo no sabía a quién.
04:13Pero ahora quedó muy claro.
04:16Montamos la trampa y caíste.
04:18Siempre sospeché que había maldad en ti.
04:21¿Fuera del palacio tan noche, reina?
04:36Es una noche linda.
04:38No te diste cuenta.
04:40Salir de noche es imprudente.
04:42No exagere, Secur.
04:44Solo fui un rato a ver el baño de la sacerdotisa.
04:47Aún así fue imprudente, señora.
04:49Entiendo tu preocupación, general.
04:51Pero confieso que algunas veces me gustaría hacer lo que quisiera sin ser vigilada.
04:56Como si fuera una persona...
04:58Cualquiera.
05:00¿Sabes?
05:01Usted sabe que jamás será cualquier persona.
05:05Digo...
05:06Es que...
05:07Todo cargo va acompañado de responsabilidades.
05:10Eso quise decir.
05:15¿Insinuas que no me comporto como debería?
05:18Por supuesto que no, reina.
05:20Yo me pondría extremadamente triste si algo malo le llegara a pasar.
05:24Mientras dependa de mí, jamás haré que te pongas triste.
05:28Pues la próxima vez que quieras salir sola, solo pida a una escolta.
05:35Yo mismo le serviré con mucho placer.
05:38Creo en lo que me dices.
05:40Y no pensaré dos veces antes de contar con tu ayuda en otra oportunidad.
05:58Fue el baño de purificación más lindo que haya visto.
06:07Estoy segura de que Inanna está feliz con la elección que se hizo.
06:12Nadie fue elegida por ser sobrina de Kisare.
06:15Si estás disgustada, deberías hablar con el sumo sacerdote Morania.
06:19Pero si quieres, yo puedo pasar el reclamo directamente a él.
06:22Mejor quédate callada, Morania.
06:35Aquí nadie te matará.
06:38No, no, no, no lo entiendo.
06:40Yo pensé que me iban a matar.
06:42Tú sabes qué hacen los soldados con los traidores.
06:45¿No lo sabes?
06:46Tarete está salvando la vida, imbécil.
06:50A pesar de que no lo merezcas.
06:53Eres más valioso para mí si sigues vivo.
06:55¿Y por qué?
06:57¿Qué es lo que quieres de mí?
06:59Quiero que confieses que fue Abisali quien te contrató para matarme.
07:04Entonces quieres librarte de tu competidor.
07:08Tú quieres la cabeza de Abisali.
07:10Aquí todo indica que él quiere mi cabeza.
07:16Haz eso.
07:17Y no le cuento al rey y al sumo sacerdote lo que intentaste hacer hoy.
07:24Recuerda que tengo dos testigos.
07:28¿Y cómo sé que puedo confiar en ti?
07:32Creo que no tienes elección.
07:34¿O sí?
07:36Soy un hombre de palabra, Lugali.
07:38No me hacen falta más enemigos.
07:42Factamos entonces, Lugali.
07:45Usted sabe que tiene en mí a un ciervo fiel.
07:51No sabes cómo tus palabras me hacen sentir más...
07:57Segura, Ekor.
08:00Quizá algún día tú podrías hacerme guardia...
08:06...mientras me baño de noche en las aguas del Éfrates.
08:11Sería un gran honor.
08:15Ahora sí me permite, debo irme.
08:19Buenas noches.
08:20Buenas noches, reina.
08:21Bien.
08:35Estás en lo cierto.
08:39Fue Abizali quien me mandó a matarte.
08:45¿Confesarías eso al rey y al sumo sacerdote en persona?
08:47Nunca.
08:49Estaría muerto en cuanto supieran que los traicioné.
08:52No tienes que decir que aceptaste.
08:55Basta que sepan que Abizali te hizo la propuesta.
08:59¿Y por qué habrían de creer en mi palabra?
09:03Abizali es noble y yo un simple soldado.
09:06No tengo solo tu testimonio para acosar a Abizali.
09:11Yo hice un acuerdo con Tarí y no me arrepentí.
09:13¿Y crees en verdad poderte librar de Abizali?
09:16Yo sé que me arriesgo, pero es problema mío.
09:19Tú dirás.
09:20¿Qué tienes que perder?
09:22Acabemos con él de una vez.
09:24Por lo menos el traidor os bajará.
09:28Espera.
09:29Calma.
09:31Yo hablaré...
09:33...con el sumo sacerdote y el rey.
09:37Es mi única oportunidad de continuar vivo.
09:40Sabia decisión.
09:44Mientras tanto, por lo menos mantengámoslo amarrado.
09:48No, no, Lamasi.
09:49Eso puede despertar las sospechas de los otros.
09:52¿Y cómo garantizar que no intentará escapar?
09:55De aquí a Ura hay mucho trecho.
09:57Para eso los tengo a ustedes que lo vigilarán de cerca.
10:02Si Aura se intenta huir,
10:05no tendremos alternativa sino acabar con su vida.
10:13¡Vamos!
10:29¿Crees que Nidana robó la estatuilla que Tare recibió de regalo?
10:34¿Eso es lo que estás insinuando?
10:36O la recibió en pago por apedrear la casa de Amat.
10:39Sea como sea, no es correcto.
10:42Hija, no juzguemos a tu hermana sin saber.
10:45Tal vez no fuera nada de eso.
10:47Casa en la ciudad, una estatuilla de plata y lapislázuli.
10:51¿No es una recompensa muy alta por apedrear la casa de alguien?
10:55Me estás impresionando, Masai.
10:56No pensé que fueras muy inteligente.
10:58Danina, ¿ese es modo de hablar a un amigo nuestro?
11:02Ay, disculpa, Masai.
11:04Es que estoy enojada y no me conformo con que Nidana nos abandone para vivir en la ciudad
11:08y que mi madre la defienda.
11:11¿Nidana fue a vivir a la ciudad?
11:14¡Padre!
11:14¿Va a salir?
11:24Y tú vas conmigo.
11:25Quiero comprar más telas para la ropa de Abraham y cositas para su camita.
11:30Y la verdad, también necesito ropa nueva para mí.
11:33Esta ya no me queda.
11:34Pero, señora, es mejor quedarse en casa.
11:37Más después de lo que pasó.
11:38Hay mucha gente en la calle celebrando a Akitu.
11:41Quien lanzó esas piedras me quería intimidar y no voy a darle ese gusto.
11:45Sé a quien fuere.
11:45Pero, señora, el bebé puede nacer en cualquier momento.
11:49Está muy grande, ¿cierto?
11:51Por eso mismo, Yafa, necesito salir.
11:54Debo terminar el ajuar de mi hijo.
11:56Además, ya me cansé de estar en mi casa.
11:59Vamos, deja de ser miedosa.
12:11Debo terminar el ajuar de mi hijo.
12:41Tu piel quedará simplemente maravillosa después del baño.
13:02El reino querrá otra cosa después de que se unan.
13:05Los hombres no se resisten a una piel suave.
13:08¿Cómo sabes de eso?
13:10No lo sé, pero me lo imagino.
13:14Ay, creo que todo es algo exagerado.
13:17Tendrías que estar más feliz por ser elegida, Nadie.
13:21Cualquiera de nosotras se sentiría muy honrada en tu lugar.
13:25Pues lo está.
13:26¿No es así?
13:27Ajá.
13:28Entonces, muéstrate agradecida a Inanna por la oportunidad única de servirle.
13:32La agradezco, Morania.
13:35Es solo nerviosismo porque la responsabilidad es grande.
13:38¿Será por eso?
13:40Me tomo mi oficio muy en serio.
13:43Y por más que todo esto sea emocionante, no puedo ver la ceremonia como diversión.
13:48No es un sueño mío que realizo.
13:53Y el futuro de Ur que está en juego.
13:56Y sé que la prosperidad de nuestro pueblo depende del matrimonio sagrado.
13:59No, no, no, no, no, no.
14:29No, no, no, no, no.
14:59¿Y esa historia de Nidana que se mudó a la ciudad?
15:27Se fue sin decirle a nadie.
15:29Nos enteramos después por Amazahí.
15:31Es lo que oí hablar en el campamento.
15:34¿Cómo consiguieron una casa dentro de los muros?
15:37Yo tengo mis sospechas.
15:40Es que ayer fuimos a visitar a Nidana.
15:43Gracias a Amat.
15:44Tenemos autorización para entrar y salir de la ciudad.
15:49Tratamos de descubrir alguna cosa, pero Nidana se negó a dar razón.
15:53Porque nada bueno debe estar haciendo.
15:55Porque nada bueno debe estar haciendo.
15:56Junten nuestras cosas.
15:59¿Y a dónde nos vamos?
16:00¿Nos marchamos de aquí, padre?
16:02No es lo que crees.
16:04Vamos a la ciudad.
16:05No es justo que estemos pasando necesidades.
16:08Si nuestra hija está ahí, hago su familia en una casa.
16:11Vamos todos allá.
16:14Ah, ya.
16:15Nidana no se rehusará a dar abrigo a su propio padre.
16:19Ay, Charu.
16:20Y no les vamos a estorbar en su nuevo hogar.
16:24Ustedes ya hicieron mucho por Nidana y Asabia.
16:27Es hora de que les retribuyan.
16:30Yo les ayudaré a juntar todo.
16:50Mi reina.
17:06Como puedes ver, estoy casi listo para cumplir con mis obligaciones.
17:13Que tengas otro año, venturoso y próspero.
17:16La majestuosa ciudad de Ur merece la bendición de tu virilidad, gran rey.
17:24Qué extraño.
17:25Qué cosa.
17:26Es tan fácil saber cuándo estás siendo cínica.
17:29Pero ahora parece sincera.
17:32Los dioses quedaron satisfechos.
17:36Eso me basta.
17:39La que se empeñó tanto en que no me uniera a nadie.
17:43Esperaba verte más arisca.
17:45Lamento decepcionarte, Ibizim.
17:49Pero no te unirás a nadie.
17:51¿Ah, no?
17:52No.
17:54Sus cuerpos estarán ahí.
17:57Pero como cascarones, personificando el poder de los dioses.
18:03Tienes razón.
18:04El glorioso Dumuzi tomará mi lugar.
18:08Sí.
18:10Y nadie prestará su cuerpo a la bella Inanna.
18:15Y los dioses se tendrán entre ellos.
18:21Es muy bueno tener tu apoyo en un día importante como este.
18:26Es mi obligación.
18:28Ibizim.
18:29A pesar de nuestros disgustos, solo deseo tu triunfo y la buena fortuna de nuestras tierras.
18:42Hasta luego.
18:43contracts.
18:57Acta.
19:01Acta.
19:01Acta.
19:03Acta.
19:04Acta.
19:04Acta.
19:05Acta.
19:09Acta.
19:10Jaffa, no me está gustando nada esto
19:17Yo le dije que las calles seguían llenas
19:19Pues eso es una cosa
19:21Pero esta gente parece por completo fuera de sí
19:24Nos vamos
19:24¡Jaffa! ¡Jaffa! ¡Señora! ¡Jaffa!
19:31¡Señora Max!
19:37¡Norv! ¡Lily!
19:38¡Lily! ¿Tienes la cabeza en las nubes?
19:40¡Casi me arrancas el cuero cabelludo!
19:42Disculpe, señora, es que tengo los nervios de punta
19:44¿Y puedo saber por qué?
19:47Señora, si su plano tiene éxito, puede haber una tragedia
19:51¡Tendrá éxito, Lily!
19:53¿Cómo está tan segura, señora?
19:55Si yo no entiendo tanta calma
19:57Porque solo eres una sierva
19:59Mientras que yo soy la reina de Ur
20:02Si la descubren, a pesar de ser reina de Ur
20:05Pueden ejecutarla por alta traición
20:07Pueden, pueden, sí
20:09Si tú no te controlas, Lilith
20:11Y alguien oye tu letanía
20:13Ahora cállate y concéntrate en lo que estás haciendo
20:17Y no quiero ser la reina calva de Ur
20:25¡Easy! ¡Alguien que me ayude!
20:37Estoy preso entre espinos
20:52¡Ay!
20:55¡Alguien que me ayude, por favor!
20:57¡Uri!
20:57La próxima vez escoge un mejor escondite
20:59¡Ay! ¡Un espino! ¡Don Talma! ¡Ay! ¡Mi espalda!
21:03No luchó, pero parece el más agobiado
21:05¡Ya odio este viaje! ¡Ya odio este viaje!
21:08¡Ay! ¡Sí! ¡Ay!
21:15¿Y一 day?
21:22¡Ay! ¡Ay!
21:26¡Ay!
21:29¡Ay!
21:31You're beautiful, Nadia.
21:57Yes, beautiful.
22:01Al fin, llegamos al último día de las festividades.
22:13Este año fue especialmente cansado.
22:17Yo apenas puedo esperar al matrimonio sagrado.
22:21Quien no parece muy animada, es la sacerdotisa elegida para el ritual.
22:26¿Insinúas que nadie no desea ese gran honor, Moravi?
22:30Solo estoy comentando que ella no parece muy satisfecha.
22:35Tal vez el sumo sacerdote haya errado al elegirla.
22:43No fui yo el que elegí a nadie.
22:45Fueron los dioses.
22:47Y el que ella sea mi sobrina no quiere decir nada.
22:50Si sugieres que la favorecí por ese motivo.
22:52No fue eso lo que quise decir.
22:56Enkiru, Ivat, díganme con sinceridad, ¿Nadie no es la más bella de las sacerdotisas?
23:05Ella es dueña de una belleza rara, quizá.
23:08La diosa Inanna no podría haber hecho mejor elección.
23:12Tal vez sea que nadie no entiende la importancia de su papel en la ceremonia.
23:17Tanto la entiende, que en vez de una felicidad intrascendente, demuestra seriedad y concentración.
23:25Disculpa, yo no quise ser descortés.
23:29El futuro de Ur, la fertilidad y la abundancia de nuestras tierras, están en manos de la sacerdotisa y del rey.
23:35¡Señora Matt! ¡Señora Matt! ¡Señora! ¡Señora Matt!
23:54¿Está usted bien?
23:56Creo que sí.
23:57Venga conmigo. Venga.
23:59¿Y tú?
24:00Estoy bien.
24:01¿De verdad?
24:01Sí, muy bien.
24:02Anda, con calma. Con calma.
24:04Cuidado.
24:14Espera.
24:20¿Por qué huiste?
24:22Teníamos un acuerdo, te di mi palabra.
24:24¡Lo sé!
24:26Pero es que necesito...
24:27Venir conmigo.
24:28No puedo.
24:30Si me perdona el rey Abizalín, me mata.
24:31Ahora, sea como sea, estoy condenado.
24:42¡Lugares!
24:42El rey está muy...
24:53Muy guapo.
24:55Te agradezco.
24:57Voy a servir el vino.
24:59Pedí que me consiguieran el mejor de todo el reino.
25:02¿Qué vinieron a hacer aquí?
25:24Pues lo que ves.
25:26Vamos a vivir con ustedes.
25:27¡Ay, Lilith!
25:30Quisiera ser un insecto.
25:32Quisiera volar hasta lo alto del Sigurad y atestiguar al gran rey inútil.
25:38Sin una gota de virilidad.
25:40Incapaz de hacer a la sacerdotisa mujer.
25:43¡Ay, Lilith!
25:44Quedaría...
25:45Traidora.
25:46¡Ay, no!
25:53El niño quiere nacer.
25:54Oh, oh!