#PorAmor
Créditos: Rede Globo de Televisão
Créditos: Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Era só o que me faltava.
00:03Em pleno aniversário de namoro, eu dou de cara com quem?
00:06O Eduardo.
00:21Ótimo.
00:23Todas as personagens da minha história estão aqui.
00:26O que você está falando, César?
00:30Que história é essa?
00:42Já imaginou eu chegar lá agora e abrir o jogo?
00:46Que jogo?
00:49É.
00:50Ir lá no meio do bar e gritar...
00:54Meus amigos, prestem atenção na maior notícia do século.
01:01César, eu fiz o seguinte, para de beber, para.
01:03Você já bebeu demais, tá bom?
01:05Você não está acostumado.
01:06Você vai acabar dando vexame aqui.
01:12Chega.
01:12Com a família toda hoje, doutora Tito?
01:16É, quase.
01:16Estou feliz em ver o senhor por aqui.
01:18É a segunda vez este mês.
01:20Está de volta à noite?
01:21É, de volta à noite.
01:22Eu estou tentando arrastar a minha mulher, mas ela resiste, viu?
01:25Ah, até que eu gosto de sair à noite.
01:28Já querem pedir alguma coisa?
01:30Para o senhor, um uísque com gelo e água, como sempre, não é?
01:32Ou tem outra preferência agora?
01:34Não, eu já não estou mais na idade de mudar minhas preferências, viu, Afonso?
01:38Eu quero uísque com gelo e água mesmo.
01:41E vocês? O que vocês vão querer?
01:50Ai, vamos jantar, meu amor.
01:52Vamos, você já bebeu demais.
01:54Como?
01:56Olha, aqui está tão agradável, né?
02:00Todos nós reunidos.
02:02Podíamos levantar um brinde
02:06ética, dignidade
02:11e amor materno.
02:16César, faz o seguinte.
02:18Vamos embora daqui, tá?
02:20Vamos sair daqui, vamos aproveitar que ninguém viu a gente.
02:22Dá para a gente sair e eles nem precisam ver a gente.
02:25De jeito nenhum.
02:27Vamos lá cumprimentá-los.
02:29Se você for lá, eu vou embora.
02:34Aneta, Aneta.
02:37O que é o antissocial agora?
02:39O que é o antissocial? O que, César?
02:41Eu não gosto dessa gente.
02:43Eu não tenho nada para fazer lá, tá?
02:47Eu sou hipócrita, César.
02:49Léo, sempre quietinho.
02:56Já já eu vou me comparar com uma coruja, né?
02:58Eu não falo nada, mas presto muita atenção.
03:01Você lembra quando o Marcelo ficava chamando você de coruja?
03:04Você também me chamava de coruja.
03:06Não, mas eu era boba.
03:07Eu queria imitar o Marcelo.
03:09O Léo coruja por quê?
03:10O que você acha?
03:12Eu sempre fui lindo como uma coruja.
03:15E continuo sendo.
03:16Ah, o Léo está querendo emojir.
03:20Você é lindo, meu irmão.
03:22Por dentro, né?
03:23Como costumam dizer para as pessoas feias, né?
03:25Você é lindo por dentro.
03:27Para não dizer que a pessoa é horrorosa, né?
03:29Por fora.
03:30Ah, bom.
03:30Pelo menos você tem bom humor, né, Léo?
03:32É o que me resta.
03:33Um brinde, um brinde, um brinde.
03:40Um brinde a esse encontro de amizade, carinho, amor.
03:44E um desejo que a próxima vez que a gente esteja reunidos aqui,
03:47que seja logo, logo que o Nando esteja junto.
03:50Amém.
04:03Um brinde!
04:11Gente, é o César.
04:15Toque também.
04:18César, senta.
04:19Senta que está todo mundo olhando, César.
04:21Um brinde, Helena.
04:23A ética, dignidade e amor materno.
04:33César, por favor.
04:35Senta, César.
04:36Senta.
04:37Senta, senão eu vou embora e vou deixar você aqui plantado.
04:40Oh, me larga.
04:42Deixa você ser chata.
04:44Posso brindar também?
04:47Conheço a Eduarda desde criança.
04:51Oh, Eduarda!
04:56Preciso levar um papo com você.
04:59Abrir o meu coração.
05:06Oh, desculpa.
05:08O rapaz ainda vai se machucar, hein?
05:10Gente, o que está acontecendo com o César?
05:13Ele sempre está comportado.
05:15Helena, vamos abrir nossos corações, né?
05:21Não, Atílio.
05:26Atílio, ele vai entender que eu tenho que largar essa porcaria dessa minha profissão,
05:34porque eu não aguento mais!
05:36Não aguento mais!
05:38Deixa que eu cuido dele.
05:49César, olha pra mim.
05:52César, olha pra mim!
05:53Helena, a gente precisa desfazer.
05:55A Virgínia me falou.
05:57Meu pai me falou.
06:00Anitta, não vai embora, não.
06:03Espera aí que eu resolvo o problema e você leva ele pra casa.
06:05O que está acontecendo com você?
06:30Hein?
06:30O que está acontecendo com você?
06:32Ficou louco?
06:32Ô, Atílio e Eduarda vão entender, a gente fala pra eles.
06:36Cala a boca!
06:37Cala a boca!
06:39Não tem que falar coisa nenhuma.
06:40A Virgínia me falou, meu pai me falou!
06:43Não interessa quem falou, quem não falou.
06:46Quem me interessa nem Virgínia, nem seu pai, nem ninguém.
06:48Esse é o segredo nosso, de nós dois.
06:51Você me prometeu, você me jurou que guardaria segredo até a morte.
06:56Jurei.
06:57Jurei.
06:58É, sim.
06:59Eu jurei também que só usaria minha profissão no caminho do bem, com justiça e serenidade.
07:10O que foi que eu fiz?
07:13Hein?
07:15Engarei.
07:18Trapaciei.
07:18Por sua causa.
07:23Eu vou falar com a Tílio e com a Eduarda agora.
07:26Me deixa passar.
07:29César.
07:29Você quer matar a Eduarda, quer?
07:35É isso que você está querendo?
07:36Hein?
07:36Você sabe o que ela me disse mais de uma vez?
07:39Que se fosse o filho dela que tivesse morrido e não mesmo, ela morreria também.
07:44Entendeu?
07:45É isso que você está querendo?
07:46Matar a Eduarda também?
07:48É?
07:50Eu não aguento mais.
07:52A gente precisa falar.
07:53A gente precisa falar.
07:55César, não te passa a perder a paciência, pelo amor de Deus.
08:00O que você tem?
08:00Você ficou bobo de repente.
08:02Hein?
08:03Já aconteceu, aconteceu, já passou.
08:07Ninguém pode mudar isso, jamais.
08:09Jurei.
08:09Mas por que a gente não fala para a Tílio?
08:11Porque a gente só fez isso para...
08:12César!
08:13Nós temos que continuar a viver como se nada tivesse acontecido.
08:18Enterrar esse assunto para sempre.
08:20Já passou o tempo de crise, de ficar questionando se foi certo ou se foi errado.
08:25De ter remorso.
08:26De ter dor na consciência.
08:28Agora é hora de olhar para frente.
08:32Mas se ela separou, por que você não aproveita e quer ir para a frente?
08:35Para de olhar para ela.
08:36Vem cá!
08:36Para de olhar para mim cá!
08:39Põe na sua cabeça que você não cometeu crime nenhum.
08:41Que nós não cometemos crime nenhum.
08:43E que a troca eu tirei todo o direito de fazer.
08:47Sou eu que tenho que me entender com a Tílio um dia.
08:49Sou eu que tenho que me entender com Deus.
08:51Se é que existe castigo para isso.
08:54Não adianta.
08:54Não me sai da cabeça.
08:56Não me sai da cabeça.
08:58Tem que calar a boca.
09:00Tem que calar a boca.
09:02Entendeu?
09:03Já vai.
09:04Já vai.
09:06Agora vem cá.
09:08Pega a sua namorada e desaparece daqui.
09:11Desaparece, tá?
09:11O que é que está acontecendo?
09:22Ele já melhorou.
09:25Eu conheço o César como a palma da minha mão.
09:27Como se fosse o meu filho.
09:28Eu sei como cuidar dele.
09:32Vai, César.
09:34Chega em casa, toma um banho.
09:36Toma bastante água.
09:37Senão você vai ter uma ressaca infernal amanhã.
09:42E sua mãe e seu pai vão ficar aborrecidos com você.
09:45Tá?
09:47Anitta, você leva ele para casa e ele já melhorou.
09:50Léo, você ajuda aqui?
09:53Pelo menos até eles entrarem no carro, por favor.
09:55Tá.
09:56Obrigada.
09:57Obrigada.
09:57Obrigada.
09:57Obrigada.
09:57Obrigada.
10:07Essa garotada que nunca bebe, que não sabe beber, quando bebe, por pouco não estraga a nossa noite.