مسلسل تل الرياح الحلقة 194 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 194
تل الرياح الحلقة 194 مترجمة
تل الرياح الحلقة 194
مسلسل تل الرياح الحلقة 194
تل الرياح الحلقة 194 مترجمة
تل الرياح الحلقة 194
Category
📺
TVTranscript
00:04:24كم نعم
00:04:25سوف نهتقاف م计عي
00:04:27سوف نحن نعرف ماذا تعرف في حالة كم النابلغة
00:04:30لكن
00:04:32نحن نحن كلمان
00:04:34كلمان من العمل من عمل اجلس حمام الأول
00:04:37؟
00:08:16واتراهم
00:08:32عمله
00:08:50اشتركنا
00:08:56اشتركنا
00:08:58تدا
00:08:59اشتركنا
00:09:31ي plugsніть
00:09:55سحواء اليوم
00:09:56سحواء السب Mumbai
00:09:58جب務 للميناء
00:09:59حالي
00:10:00...ارتık yavaş yavaş eski hayatımıza dönüyoruz.
00:10:03Mutlu ol tabi.
00:10:06Anneciğim...
00:10:06...sana bir sürprizim var.
00:10:09Baştan söyleyeyim, itiraz kabul etmiyorum.
00:10:14Bu akşam harika bir otelin sıpasına gidiyorsun.
00:10:18Ne işin var benim sıpada Merve?
00:10:22Oyun bozanlık yapma anne.
00:10:24Son günlerde çok kötü şeyler yaşadım.
00:10:27Biraz dinlenmeyi hak ettin.
00:10:30Bilmiyorum, istemiyorum Merve.
00:10:33Şimdi boşver.
00:10:36Bir arkadaşımın babasının...
00:10:39...spa merkezi var, daha yeni açtı.
00:10:42Tanıtım amaçlı beni davet etti.
00:10:44Ama ben senin daha çok ihtiyacın olduğunu biliyorum.
00:10:47Kırma beni.
00:10:52Bak, ne kadar temiz.
00:10:56Sen otelde kalmaya da bayılırsın.
00:10:58Konaklama dahil.
00:11:00İyi peki.
00:11:02Hadi öyle olsun bakalım.
00:11:04Gidin.
00:11:08Sırada senin yurt dışı okul meselen var.
00:11:10Halil'inle onunla görüşeceğim.
00:11:13Anneciğim.
00:11:15Bir tanesi.
00:11:16Bu ne böyle?
00:11:28Son gül zevtsizliğinin çöpleri.
00:11:47Al gözünü görmesin.
00:11:49Ağacıya verirsin.
00:11:50Ne yapıyorsa yapsın.
00:11:51Bu odanın dekorasyonunda bazı değişiklikler yapsak mı acaba?
00:12:01Yaptı be anneciğim.
00:12:03Ne istiyorsan yap.
00:12:04Hakkın.
00:12:04Bu konakta yaşıyorsak hakkını vermemiz lazım.
00:12:09Artık Halil de arkamızda.
00:12:12Çok şey değişecek.
00:12:13Çok.
00:12:13Tabii her şey yolunda giderse.
00:12:22Metin denen adamın bu rüyayı bozmasına izin veremem.
00:12:26Onun için de para bulmalıyım.
00:12:27Bir an önce.
00:12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:58Çocuğu neden böyle iz ve bir yere getirir ki?
00:13:20Şuna bak iz yok yol yok.
00:13:22Halil ya ona zarar verdiyse.
00:13:24Arda hiç bir şey olmayacak merak etme.
00:13:31Arabanın benzini var.
00:13:33Belli ki bu yöne doğru bilerek bırakılmış.
00:13:37Ters istikamette gitmiş olabilirler.
00:13:43İzleri yoruyor musun?
00:13:44Doğru his üstünü izleyelim.
00:13:49Hadi gidelim.
00:13:49Halil'i bulamazdık.
00:14:11Arda o kadar çok korktu ki.
00:14:14Dur.
00:14:17Hatta o rezil sürdük.
00:14:19Kulübe var orada.
00:14:21Muhtemelen orada olmalıdır.
00:14:23Zeynep bana bak.
00:14:25Dikkatli olacağız.
00:14:26Bak bu Fahri denilen herif pisliğindeki.
00:14:30Değeri geri.
00:14:32Arda'ya zarar girebilecek her türlü hareketten kaçınacağız.
00:14:35Anlaştık mı?
00:14:35Şimdi.
00:14:39Ben sana bir şey olmasına asla izin vermem.
00:14:43Arda'ya da.
00:14:45Şimdi ben gideceğim kulübeye.
00:14:47Arda'yı oradan alacağım çıkartacağım.
00:14:50Sen de burada bizi bekleyeceksin.
00:14:52Tamam mı?
00:14:54Zeynep tamam mı?
00:14:59Şuraya gizlensin.
00:15:01Hadi.
00:15:01Hadi.
00:15:05Halil.
00:15:07Ne olur dikkat et.
00:15:12Sana bir şey olursa ben dayanamam.
00:15:26Merak etme.
00:15:35Altyazı M.K.
00:15:37Altyazı M.K.
00:15:38Altyazı M.K.
00:15:40Altyazı M.K.
00:15:41Altyazı M.K.
00:15:42Altyazı M.K.
00:15:42Ne oluyor lan?
00:16:11Kimsin lan sen?
00:16:35Çık lan ortaya.
00:16:36Erkeği sen göster lan kendini.
00:16:48Ben sana göstereceğim erkeği.
00:16:52Sen Arda'ya dua et.
00:16:59Ulan.
00:16:59Allah'ım ne olur yardım et.
00:17:09Sevdiğimi bana bahsediyor.
00:17:12Ona bir şey olursa ben yaşayamam.
00:17:16Arda'yı da alıp dönelim buradan ne olur.
00:17:18Altyazı M.K.
00:17:18Altyazı M.K.
00:17:19Altyazı M.K.
00:17:20Altyazı M.K.
00:19:07حسناً
00:19:16حسناً
00:19:17اهلاً
00:19:18اذن
00:19:19امام الخاصة
00:19:20سوف يستطع
00:19:23امام الحان
00:19:31ت concludرسي
00:19:33امام الحدث
00:19:37هواواواواواوا concerned
00:19:52الانتخيل ساعني
00:20:02ايمانك
00:20:04شيء
00:20:05القدام
00:20:10فهري
00:20:11انتظر بالتعرفة
00:20:13انتظروا
00:20:19انتظروا
00:20:21انتظروا
00:20:23انتظروا
00:20:25انتظروا
00:20:27انتظروا
00:20:29انتظروا
00:20:31لا
00:20:33انتظروا
00:20:35انتظروا
00:20:37انتظروا
00:20:39انتظروا
00:20:41انتظروا
00:20:43انتظروا
00:20:45انتظروا
00:20:47انتظروا
00:20:49انتظروا
00:20:51انتظروا
00:20:53انتظروا
00:20:55انتظروا
00:20:57انتظروا
00:20:59انتظروا
00:21:01كمي كندرين لان سن
00:21:23حليل دكتت سلاح الان الانده
00:21:25سن ارغان الانده قوش
00:21:26يلغررم دكتت
00:21:27سن ارغان الانده
00:21:29ارغان الانده
00:21:31ارغان الانده
00:21:33ارغان الانده
00:21:35ارغان الانده
00:21:37ارغان الانده
00:21:39ارغان الانده
00:21:41ارغان الانده
00:21:43ارغان الانده
00:21:45ارغان الانده
00:21:47ارغان الانده
00:21:49ارغان الانده
00:21:51ارغان الانده
00:21:53ارغان الانده
00:21:55ارغان الانده
00:25:25ايامي ايامي شيء اياموا مصوك
00:25:28ايام ايام أصدق
00:25:41ك entsprechend معשה
00:25:45ايامي الصدق
00:25:48اليد تناني
00:25:51كيف أعراق
00:25:53كانت قريباً ممكن
00:25:55معظم
00:25:56اذا أعرف أعرف أعرف على الناس
00:25:58ماذا فعرف أعرف演
00:26:02تسيقuru أعرف بتنظر
00:26:07اعرف الأعرف أعرف كمبن
00:26:10تعالى
00:26:12أعرف أعرف نحوككم
00:26:13ليس كمبن
00:26:14أعرف على على
00:26:19أعرف أصدقائي
00:27:39ات people who's told when i was told you
00:27:42you wanted to go
00:27:44على المدرجة
00:27:50انتظري
00:27:52وانتظري
00:27:53وانتظري
00:27:53ومساعدت
00:27:55انتظري
00:27:55ازاعدت
00:27:58اتنا
00:27:59انتظري
00:28:00انتظري
00:28:00انتظري
00:28:09مرحبا
00:28:13تبدأ سنة الماضي
00:28:15وانتغينا بشكل موضوع
00:28:17وانتغينا نظر
00:28:19وانتغينا نزده
00:28:21وانتغينا بشكل مناقري
00:28:23وانتغينا نظر
00:28:31وانتغينا نظر
00:28:33فيدي وانتغينا شعوري
00:28:35وانتغينا نحن الاجتماع
00:29:37ORT
00:30:01آآ
00:30:13علي
00:30:14ne oldu
00:30:16yaralanmışsın
00:30:17pansuman lazım
00:30:19pansuman yapayım
00:30:20hastaneden geliyoruz
00:30:22zaten
00:30:22gerekli müdahale yapıldı
00:30:24pansuman zamanı geldi sayılır
00:30:30اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:31:00ا Urmaz مش هم توقيتم توقيتم توقيتم انا أن
00:31:20ELLA بكار اشتركوا في القناة
00:31:30مربي
00:31:34مربي
00:31:35أبنى سن بعض الرضا و القلالي
00:31:37أحضار إلى المنشفى
00:31:39طبي طبي
00:31:41طبي أبنى
00:31:42مرحبت
00:31:43الرضا
00:31:45أبنى سنبريت
00:31:46أبنى
00:31:48مرحبت
00:31:50بيوم
00:31:51احبت
00:31:52أهبت
00:31:53أحبت
00:31:54مرحبت
00:31:55أحبت
00:31:56Buyurun Zeynep Hanım
00:32:00Sağol Arzu
00:32:01Şey
00:32:03Zeynep Hanım
00:32:04Mümkünse biraz konuşmamız
00:32:07Gerekiyor da
00:32:08Şimdi olmaz Arzu
00:32:14Ama ilk fırsatta dinlerim seni olur mu
00:32:16Git bakalım Zeynep Hanım
00:32:22Nasılsa acelesi yok
00:32:24يمكنني أن أعطيه أعطيه
00:32:26أعطيه
00:32:30أعطيه
00:32:40أحيانا
00:32:42أحيانا
00:32:43وهو محبال
00:32:44أعطيه
00:32:49سوف أتذكره
00:32:50أعطيه
00:32:51عمارة
00:32:52نحن محثين محثين
00:32:57ازلم حقا عشر فو قد شخف
00:33:00نحن مش نحن محثين بك
00:33:01وقت الإنطور ويشتر
00:33:12نحن عبارة الخانج
00:33:16هناك ثقافة نحن رجاء
00:33:18يوو
00:33:20ايضا
00:33:21ايضا
00:33:22ايضا ايضا ايضا ايضا
00:33:48ايضا
00:34:00ايضا ايضا
00:34:02انا continuعين
00:34:05ايضا
00:34:06ايضا
00:34:08اصدق
00:34:13اصدق
00:34:15اصدق
00:34:16ستاة سلو اصبحان منه
00:34:20ستاة سلو اصبحان مني
00:34:24اصبحان منه
00:34:33اعطاة
00:34:35ولوم باوتا
00:34:36اما باوتا
00:34:37انسان بعضا من خلاله
00:34:38قلل المهمة
00:34:39اكتباه
00:34:41انسان عنوان اخوة
00:34:42قللل المهمة
00:34:43أخرى لا يوجد أحد الأمر.
00:34:50لأن هذا الكثير من المخلوقات يجب أن أغرامه.
00:34:54لأنه يمكن أن يجب أن تكون أغرامه.
00:34:57أولو.
00:35:02يجب.
00:35:06يجب أن يكون.
00:35:13تلك ترجمة ترجمة
00:35:28ترجمة
00:35:43موسيقى
00:35:49موسيقى
00:36:05موسيقى
00:36:07موسيقى
00:36:09موسيقى
00:36:11موسيقى
00:36:13موسيقى
00:36:15موسيقى
00:36:17موسيقى
00:36:19موسيقى
00:36:21موسيقى
00:36:23موسيقى
00:36:25موسيقى
00:36:27موسيقى
00:36:29موسيقى
00:36:31موسيقى
00:36:33موسيقى
00:36:35موسيقى
00:36:37موسيقى
00:38:37اكتشى
00:38:39اشيد بأنت اشتركوا وقال وصبابه
00:38:42اشتركوا لماذا؟
00:38:44لماذا يبدوا وكيفش رى ما؟
00:38:47بحاجة كاتريكة تستخدموا
00:38:49لماذا كانت باديم حاجاتك؟
00:38:50اندعم
00:40:43ايه مغرير صاني نعادي ندريك؟
00:40:46مفق دعاء ،نا نحاول حول لديهم
00:40:49ايه الوصول ايه ، نحاول حول لديهم
00:40:54ايه ، نحاول حول إيه ، قوات gemeك
00:40:56ايه ، نعم إيه ، نحاول لديهم
00:40:58ايه ، نحوال لمسك العظلة
00:41:01امان ، نحاولة ايه ؟
00:41:03اعطف منحنا ، نحاول الأن ذهب
00:41:06همًا ، لقد هشتلتك
00:41:08أنت خرشاف عنه صاري
00:41:10لا توجه خالش ايه ، نحاول بشارية
00:41:13اشتركوا في الأسفن
00:41:24أرادة سنزل
00:41:27موحفة سنجمع السفر
00:41:30ش Gear
00:41:35تصريب أن هناك شيئ سنجمع
00:41:38سنجيش
00:41:39اشعر لك
00:41:41انه نعم متابقى
00:41:43المaker
00:41:46احزار
00:41:46احزار
00:41:48أحزار
00:41:50الانسرى
00:41:51دانسرى
00:41:53احزار
00:41:54الى الشيخ
00:41:57أحزار
00:41:58احزار
00:41:58ارتكب
00:42:00امريكا
00:42:01من المكور
00:42:03احزار
00:42:03احزار
00:42:04احزار
00:42:05من المرة
00:42:05صغير
00:42:06اهزار
00:42:07منج consegue
00:42:09شكرا لكم.
00:42:39شكرا لكم.
00:43:09شكرا لكم.
00:43:39شكرا لكم.
00:43:41شكرا لكم.
00:43:43شكرا لكم.
00:43:45شكرا لكم.
00:43:49شكرا لكم.
00:43:51شكرا لكم.
00:43:55شكرا لكم.
00:43:59شكرا لكم.
00:44:01شكرا لكم.
00:44:03شكرا لكم.
00:44:05شكرا لكم.
00:44:07شكرا لكم.
00:44:09شكرا لكم.
00:44:11شكرا لكم.
00:44:13شكرا لكم.
00:44:15شكرا لكم.
00:44:17شكرا لكم.
00:44:19شكرا لكم.
00:44:21شكرا لكم.
00:44:23شكرا لكم.
00:44:25شكرا لكم.
00:44:27شكرا لكم.
00:44:29شكرا لكم.
00:44:31شو دينا تاتس يمشيري كرمك إستمام
00:44:35اما اعطي ديرم شوان
00:44:37صورة
00:44:39شمد لكي أعطي مالي
00:44:44إيه بكي
00:44:45طمم
00:45:01شو مالذي
00:45:03شوers
00:45:07شوه
00:45:09شوه
00:45:11شوه
00:45:13شوه
00:45:19شوه
00:45:23شوه
00:45:27شوه
00:45:29Hayır, hayır.
00:45:36Yani sen rahatsız olma.
00:45:40Ben yatarım kanepede.
00:45:44Kovum bu haldeyken rahat edemezsin orada.
00:45:46Babacığım.
00:45:57Aslan parçası.
00:46:00Kusura bakmayın, tutamadım.
00:46:03Gıdıklayınca bıraktı, çok güldüktü kanı.
00:46:08Vay be, gıdıklama silahı.
00:46:12Güzelmiş.
00:46:13Biliyor musunuz, biz de düşmanları alt ettik.
00:46:17Ama gıdıklamadan değil mi?
00:46:19Ustuk gücü.
00:46:20Ustuk gücüyle, aferin sana.
00:46:26Ben onca hengaminin arasında annemi göremedim hiç.
00:46:29Nerede şimdi?
00:46:38Annem bu gece sıpasıda olan bir otelde.
00:46:40Masajla gevşesin, onca şeyden sonra dinlenip kendine gelsin istedim.
00:46:47Aslında hepsi Halil eniştemin fikriydi.
00:46:51Ama annemi biliyorsun.
00:46:54Bu kabul etmez diye.
00:46:55Arkadaşımın babası spa merkezi açtı, tanıtım amaçlı davetiye yolladı dedi.
00:47:05Ne olur bozma beni.
00:47:07Halil ne gerek vardı böyle bir şeye?
00:47:10Zaten son zamanlarda sürekli bizim için koşturdun durdun.
00:47:17Biz bir aile değil mi İsehna?
00:47:23Aile olmak ne demek?
00:47:28Birbirine sahip çıkmak.
00:47:30Eksiklerini, açıklarını kapatmak demek.
00:47:34Herkes birbiri için gereken özini gösterecek.
00:47:38Aile olmak budur.
00:47:39Ne hale geldi Halil, gidip göremiyorum.
00:48:09Halini, hatırını soramıyorum.
00:48:14Hepsi o kasaba güvercinin yüzünden.
00:48:18Halil'in etrafına öyle bir ağ örmüş ki.
00:48:22Ben göremedim başta.
00:48:25Ama o ağı çok iyi söküp almasını bilirim ben.
00:48:29Yenildin artık.
00:48:35Kabul et.
00:48:39Zeynep kazandı, sen kaybettin.
00:48:43Buraya kadarmış.
00:48:49Sen bu sefilliği sindirebilirsin.
00:48:53Ama ben istediğimi söküp alırım.
00:48:56Gözde asla kaybetmez.
00:48:58Duydun mu beni Songül teyze?
00:49:00Bunu aklına sok.
00:49:01Ayo Şahin.
00:49:02Sen şu Arda beledinin ölüp ölmediği belli olmayan kayıp bir babası olduğunu söylemiştin.
00:49:19Yanlış hatırlamıyorum değil mi?
00:49:21Yok ben yapamıyorum, olmuyor.
00:49:43Öyle hemen pes etmek yok.
00:49:46Küçük bir ensin sen.
00:49:49Çalışırsan, emek verirsen.
00:49:52Yeterince sabredersen, başarı da peşinden gelir.
00:49:55Hayatın kuralı bu.
00:49:57Bir kere daha göstereceğim, bir daha göstermem.
00:50:00Kendin yapacaksın.
00:50:02Bak göstermiştim ya sana.
00:50:03Önce şunları katlıyoruz.
00:50:06Tamam mı?
00:50:07Sonra tersten alıyoruz.
00:50:16Allah'ım şükürler olsun.
00:50:19Onca felaketten sağ salim çıkıp böyle güzel bir aile oldum.
00:50:33Ne yapıyorsunuz bakan?
00:50:34Gemi yapılış.
00:50:37Benim daha gemim olmadı.
00:50:39Daha çok tanışmam gerek.
00:50:42Öyle mi?
00:50:44Bak ben de sana süt getirdim.
00:50:46Hadi iç bakalım.
00:50:47Güçlü kuvvetli olursan daha kolay yaparsın.
00:50:50Gel.
00:51:00Biraz daha.
00:51:02Ben de şanslı bir adamım.
00:51:05Onca felaketten sonra bile şefkatle sarıyor ailemizi.
00:51:08Bak bakayım sen bana.
00:51:29Yüzün niye düştü?
00:51:30He?
00:51:31Bir şey mi oldu aslan parçası?
00:51:33Bugün babamı fotoğrafta gördüm.
00:51:36Sen benim derçek babam değilmişsin.
00:51:39Peki benim babam nerede?
00:51:42Derçek babam nerede?
00:51:44Bilmiyorum ki.
00:51:48Ah benim kuzum.
00:51:50Nasıl söyleriz yaşamıyor baban diye.
00:51:52Evet bir baban yok.
00:52:08Ama onun eksikliğini aratmayacağım seni.
00:52:10Arda.
00:52:16Şimdi seninle bir anlaşma yapacağız tamam mı?
00:52:19Bundan sonra senin ailem biziz.
00:52:22Zeynep senin annen.
00:52:27Ben de senin babanım.
00:52:29Yani eminim elinde olsaydı
00:52:31baban da senin gibi akıllı bir çocuğu bırakmak istemezdi.
00:52:37İlla ki vardır bir sebebi.
00:52:40Ama bundan sonra önümüze bakacağız.
00:52:43Anlaştık mı?
00:52:45Tamam.
00:52:51Biz üçümüz birbirimizi bir daha hiç ama hiç bırakmayacağız.
00:52:55Birbirimize hep sahip çıkacağız tamam mı?
00:52:59Gözmüş.
00:53:13E sütü de içsin uykun geldi tabi.
00:53:16Göz kapakların uykuya gel gel diyor değil mi?
00:53:19Hadi bakalım.
00:53:28Siz de gelin ikinizin arasını süreyim.
00:53:43Olur mu?
00:53:53Hadi.
00:53:58Hadi Zeynep abla lütfen.
00:54:01Hadi.
00:54:26Ne oluyorsun Zeynep?
00:55:27وذرى
00:55:54بعد قناة
00:55:55قطولك بزيزم م؟
00:55:57بو جزيلاً ايش بيتمسين الله
00:56:06بو سيكاكلك ايش بيزيلاً
00:56:10ايش بزيلاً
00:56:11ايش بزيلاً
00:56:13ي marked حانياً
00:56:19وفي سيكاك فيل صلاح بني
00:56:24ايش بيس spine
00:56:27ايش بيخ يا حيب
00:56:31ايش بيه مؤ detail عدنا
00:56:37ايش ب Rangers
00:56:38ايش بroat قو infinitely يقوم بذيña
00:56:40اتم حتى يكاك اوكا
00:56:43شكرا
00:57:13här
00:57:15هذا
00:57:17بالطور
00:57:19هذا
00:57:21معجمة
00:57:33هو
00:57:37خلص
00:57:38نحن
00:57:39بالله متجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المستجمع المست
00:58:09وقد يمكنني أن نصرح لكي بأنني أرادتك.
00:58:13أردتك بجيئة.
00:58:14أصبحت الآن.
00:58:16وحقا كم يتجلون الأبواق.
00:58:20أصبحتنا أن أريد أن أماراتك.
00:58:23أريد أن أرادتك.
00:58:25تجربة ، أريد أن أجل.
00:58:28أجل.
00:58:29أجل.
00:58:30أردتك.
00:58:31أجل.
00:58:32عبرنا أجل.
00:58:33أجل.
00:58:34أجل.
00:58:35أجل.
00:58:36أجل.
00:58:37أردت بقرأة وهذا بالجمع المقرأة، لا تقلل أكثر منتغره
00:58:42أكيد
00:58:45أكيد، أيها الأنقال وفق، أخصان، أخصاني، أخصاني، أخصاني، كنتpm
00:58:58ممتدين، ممتدين، أخصاني، أخصاني، أخصاني، لنبث، أخصاني، أخصاني، وغطاء، أخصاني،...
00:59:04cazık liste.
00:59:18.
00:59:28.
00:59:34أرى أنك مستعد.
00:59:36أنت بقيتها هكذا.
00:59:38لقد أردتها في الأرض.
00:59:40أردتها فيها أيها من أردتها.
01:01:52الاندك
01:02:34يعني اسلام ديني kolaylıklar دينidir canım benim
01:02:38peki ابنسى
01:02:41boncuk kolaysa
01:02:42تespit yapabilir miyiz
01:02:44yani tespit
01:02:46olur da bir yaparız
01:02:48bunun için sadece yeterli boncuğa ihtiyacımız var
01:02:52o boncukları elde ettiğimiz vakit
01:02:54onlara sıralarız
01:03:04uyanır uyanmaz senin o ay yüzünü görmek
01:03:29ne büyük mutlulukmuş
01:03:34günaydın
01:03:55günaydın
01:03:57günaydın
01:03:58rüya değilmiş
01:04:08yakaladım seni Zeynep Hanım
01:04:11demek rüyalarını süslüyorum ha
01:04:20yok
01:04:23yani tam olarak öyle
01:04:29ses mi geliyor balkondan
01:04:31günaydın
01:04:41günaydın
01:04:42günaydın
01:04:53günaydın
01:04:54ay
01:05:06ay
01:05:07ses yapıp sizi mi uyandırdık yoksa
01:05:11yok sultanım olur mu öyle şey biz
01:05:14uyanacaktık zaten
01:05:17sultanım
01:05:18hı
01:05:21Arda'cim
01:05:25bugün bizim günümüz biliyor musun
01:05:30biz senin bizimle yaşaman için izin istedik
01:05:33bugün abiler ablalar bizi ziyarete gelecek
01:05:36bizim güzel bir aile olacağımızdan
01:05:38birbirimize iyi bakacağımızdan
01:05:39birbirimize iyi bakacağımızdan emin olacaklar
01:05:41tamam mı
01:05:46Allah'ım işinizi rast getirsin
01:05:48ay ne güzel bir aile oldunuz zeval gelmesin
01:05:53amin
01:05:54amin
01:05:55hadi babaanneciğim sen gir içeri üşüme artık
01:06:00çoban çocuğum
01:06:03bizde hazırlanalım artık olur mu
01:06:08hadi bakalım
01:06:28uzatmaya gerek yok
01:06:31neden geldiğini
01:06:33niyetini gayet iyi biliyoruz
01:06:35evet efendim
01:06:40kumu teyze ile evlenmek istiyorsun
01:06:46evet efendim
01:06:47tamam
01:06:49ama önce
01:06:50sana sormak istediğim bazı sorular var
01:06:54evet efendim
01:06:56bu sorulara
01:06:57doğru cevap verirsen
01:06:58çok iyi
01:07:00çok iyi
01:07:03tabi efendim
01:07:06tabi yarabbi
01:07:07evet efendim
01:07:08sepet efendim
01:07:09kırım kırım paralı çek
01:07:11anus bey
01:07:14anus bey
01:07:15sizin bildiğiniz başka bir laf yok mu
01:07:18ne böyle papağan gibi
01:07:21tamam efendim
01:07:23ee
01:07:25merak ettiğiniz ne varsa sorabilirsiniz ben hazırım
01:07:28tamam
01:07:30tamam
01:07:31şimdi
01:07:33soruların cevabını
01:07:34bunun üstüne yazacaksın
01:07:40birinci soru
01:07:41kumu teyzenin en sevdiği yemek nedir
01:07:52yaz
01:08:02kumu teyze cevabın
01:08:03leave stragan off
01:08:04hmm
01:08:13burada niye cartla kabı yazıyor o zaman
01:08:20yanlış cevap
01:08:22bir sonraki soruya gelecek
01:08:23neyse
01:08:27neyse
01:08:30bir şans size haber edin bakalım
01:08:33ikinci soru
01:08:35kumu teyzenin en korktuğu hayvan hangisidir
01:08:37al
01:08:52ayy söylerken bile tüylerim diken diken olur
01:08:55bulamam böceği
01:09:03tam tahmin ettiğim gibi
01:09:05at
01:09:07yok deve
01:09:09ama
01:09:10ama öyle yazmıştınız kumu hanım
01:09:15daha devam edecek miyiz
01:09:19ikide sıfır
01:09:21bunlar da daha basit sorulardı yani
01:09:24aman
01:09:25canım neyse
01:09:27herkes her şeyi bilecek diye bir şey yok ya
01:09:30insan zamanla öğrenir böyle şeyleri zaten değil mi
01:09:33yani bizim bile daha bilmediğimiz bir sürü şey vardır birbirimiz hakkında
01:09:39yok hayatım
01:09:41ben senin hakkında her şeyi biliyorum
01:09:45peki niye
01:09:46yok
01:09:48biz acele etmedik
01:09:52birbirimizi tanıdık önce
01:09:53ayy
01:09:54ayy maşallah
01:09:55Allah nazarlardan saklısın
01:09:56ayy
01:09:58ayy maşallah
01:09:59Allah nazarlardan saklısın
01:10:02ablacım
01:10:03ablacım heyecan var mı
01:10:04çok heyecanlıyım
01:10:05ayy
01:10:06ayy maşallah
01:10:07ayy maşallah
01:10:08Allah nazarlardan saklısın
01:10:09ayy maşallah
01:10:11ayy maşallah
01:10:12ayy maşallah
01:10:13Allah nazarlardan saklısın
01:10:16ablacım heyecan var mı
01:10:21çok heyecanlıyım
01:10:23şu sınavdan bir alnımızın akıyla çıkalım
01:10:26o zaman dünyalar benim olacak işte
01:10:30annem nerede otelde mi hala
01:10:32evet
01:10:33keyfini çıkarıyor herhalde
01:10:39o neden burada
01:10:45Gözde çağırdı
01:10:46yetkililer diğer aile üyeleriyle görüşmek istiyor olabilirmiş
01:10:52neyse hayırlısıyla şu denetim meselesini bir atlatalım
01:10:58Zeynep Hanım
01:10:59konuşacaktık ama
01:11:01aklımda arzu
01:11:02şu denetim bir bitsin konuşuruz olur mu
01:11:07ne soracaklar acaba
01:11:09yani şaşırtmaca falan yaparlar mı
01:11:11ne diyeceğim ben çok heyecanlıyım
01:11:14sakin ol ablacım
01:11:15ne sorarlarsa doğruyu söyleyeceğiz
01:11:17başka bir şey yapmamıza gerek yok
01:11:39ne oluyor burada
01:11:41ne oluyor burada
01:11:42بابا
01:11:44بابا
01:11:46بابا
01:11:52بابا
01:12:06نانتظر
01:12:08نانتظر
01:12:10نانتظر
01:12:12الشجم ngo
01:12:13عيل
01:12:14عَنوف
01:12:16عَن Admه
01:12:18ن procedر
01:12:19عمي
01:12:20عبكة
01:12:22عبكة
01:12:24عشته
01:12:26مانتظر
01:12:29عشه
01:12:30مانتظر
01:12:31عبكة
01:12:32عoks
01:12:34حجم
01:12:36عدم
01:12:37عَنوف
01:12:38عما
01:12:40إن السيد بإهبارت 30 اداة
01:12:44حقا عليكم
01:12:55انني woolك فئ라고 تفيد
01:12:59هناك
01:13:01عليك كيف قال
01:13:04أقابئين
01:13:07أمكن أن تعم Much principles
01:13:10فارحي çok kötü kandırdı beni
01:13:13uzun yol شفörüyüm ben
01:13:15çok feci bir kaza geçirdim
01:13:18iki sene boyunca bilincimi kaybettim
01:13:20hastanede yattım
01:13:22uyandığımda فارحي buldum
01:13:24oğlumun da karımla beraber öldüğüne inandırdı beni
01:13:27yaşadığıma bin pişman
01:13:28her şeyden elim ayağımı çekip
01:13:30izvaya çekildim
01:13:32ama sağolsun
01:13:34gözdehanım buldu beni
01:13:35oğlumun yaşadığında duyunca
01:13:38tekrardan güçlü oluğu hayat
01:13:40o an yeniden başladı benim için
01:13:42Fari çocuğumu dilendirmiş
01:13:44olmayacak işlerde çalıştırmış
01:13:46duyunca beynime kan sıçladı
01:13:48hemen çıkıp geldim
01:13:49Fari dayına neden inandım
01:13:57çok pişmanım ol
01:13:59seni bu hayatta bir başına bıraktığım için
01:14:01ama düzelteceğim
01:14:03seninle ayrı geçirdiğimiz her günü telafi edeceğim
01:14:06sana çok iyi bir baba olacağım
01:14:08oh
01:14:16موسيقى
01:14:46Durumun gidişatı belli
01:14:50Ben pek ihtimal vermiyorum ama
01:14:56Hadi
01:14:58Sana bir soru daha soracağım
01:15:00Yeter sen Keren
01:15:03Değil mi?
01:15:05Hem ne bunlar böyle anket defteri doldurur gibi
01:15:07En sevdiğin yemek
01:15:08Hobiler, fobiler falan
01:15:10Bunlar zamanla öğrenecek şeyler
01:15:13İnsan bazen kendi bile
01:15:15Bilmiyor en çok neyi sevdiğini
01:15:16Onun yerine
01:15:19Mesela hayallerini sorsan
01:15:20Hayata dair bir şeyler sorsan
01:15:22Olmaz mı?
01:15:25Tamam hayatım
01:15:26Haklısın
01:15:27Dediğin gibi yapalım
01:15:30Unut Bey
01:15:33Bak
01:15:34Bu soru çok önemli
01:15:37Kumru teyzemin
01:15:41Bu hayattaki hayali nedir?
01:15:43Bu kadar ne yazdın acaba?
01:16:08Teyze
01:16:08Mutlu bir izdivaç tabi ki
01:16:11Okuyorum
01:16:23Yasaklar bitince
01:16:25Büyük bir gemiyle
01:16:27Balık avına çıkmak
01:16:29Kele
01:16:33Bu kumru kuşu
01:16:35Martı kuşu değil ki
01:16:37Balık avlamayı nereden bileceği
01:16:40Gördünüz işte
01:16:49Umut değil
01:16:51Umutsuz vaka
01:16:53Ben müsaadenizi istesem
01:16:59Bu sınav işi beni çok strese soktu
01:17:03Bir su içip geleyim
01:17:05İç iç
01:17:08İç
01:17:09Aşk olsun Eren
01:17:21Şimdiye kadar sustum
01:17:23Konuşmadım ama
01:17:24Bu ne ya dalga geçer gibi
01:17:26Çocuk muyum ya ben?
01:17:29Teyze
01:17:30Ben senin iyiliğin için uğraşıyorum
01:17:33Seni hiç tanımayan
01:17:35Üstelik sana önce yalan söyleyen bir adamla
01:17:38Evlilik nasıl olur görürsün
01:17:40Kusura bakma Eren
01:17:43Benim kararım kesin
01:17:45Ben Umut Bey'le evleneceğim
01:17:47Teyze
01:17:53Hala evleneceğim diyorsun
01:17:55Gerçekleri görmüyor musun?
01:17:59Sen dengesiz
01:18:00Yalancı
01:18:01Ne dediğinin farkında olmayan bir adama koca mı diyeceksin?
01:18:09Bak teyze
01:18:10Umut seni tanımıyor
01:18:12Sen de onu tanımıyorsun
01:18:13Sen onunla anca
01:18:16Mutsuz olursun
01:18:17Ben sana söyleyeyim
01:18:18Üzgünüm
01:18:25Umut
01:18:26Evlenmeye değer bir adam değil
01:18:29Size ne kadar teşekkür etsem az
01:18:40Oğluma sahip çıktınız bu devirde
01:18:42Büyük sevap işlediniz
01:18:44Allah size de en yakın zamanda anne baba olmayı nasip eder inşallah
01:18:50Sizin çocuğunuz dünyanın en şanslı çocuğu olacak
01:18:57Ardacığım
01:19:01Sen artık bizimle bir oğulmuşsun
01:19:07Yanıl benim
01:19:12Burası artık senin devin
01:19:36Ne zaman istersen o zaman gelebilirsin
01:19:40Tamam mı?
01:19:41Sizi çok özleyeceğim
01:19:43Biz de seni çok özleyeceğiz
01:19:45Biz de seni çok özleyeceğiz
01:19:47Ben yaşadığım sürece
01:19:56Asla ama asla
01:19:58Gerçek bir aile olamayacaksınız
01:20:00Altyazı M.K.
01:20:08Altyazı M.K.
01:20:09Altyazı M.K.
01:20:09Altyazı M.K.
01:20:11Altyazı M.K.
01:20:12Altyazı M.K.
01:20:13Altyazı M.K.
01:20:14Altyazı M.K.
01:20:44Altyazı M.K.
01:21:14Altyazı M.K.
01:21:44Altyazı M.K.
01:21:51İşte hayat
01:21:52Sabah anne babaydık
01:21:56Şimdi sanki çocuğumuzu zorlamış gibi olduk
01:21:59Gerçekten öyle
01:22:01Çok garip
01:22:03Ama Arda'nın gözlerindeki mutluluğu sen de gördün değil mi?
01:22:09أصبحت جيدون، لا يمكنني أن تكون أصبحت جيدا،
01:22:13ولكنني في عام الأفكارة جيدة،
01:22:16سابقاً، عام الأفكار،
01:22:19وقال طبعاً، أصبحت جيدة،
01:22:22لا يمكنني أن أصبحت على الواقع،
01:22:25سألتني، كثيراً،
01:22:30ترجمة نانسي
01:23:00امكان ما اتتكل للباني
01:23:04اختي مالي
01:23:05فعطة النجمع
01:23:05افردان الله
01:23:06افردان الله
01:23:06امكان الله
01:23:07اflight الشركات
01:23:08اصبح
01:23:21فعطة
01:23:21اردان الله
01:23:21امكان right
01:23:22اصبح
01:23:24اصبح
01:23:25اكبر
01:23:26اصبح
01:23:27اشترق
01:23:28اشترق
01:23:29O zaman dünyada ne savaş olurdu ne kavga
01:23:34Ben şimdi gideyim Hakan arayayım
01:23:40Şu meseleyi bir çöz
01:23:43Ama
01:23:48Sakın bir yere ayrılma
01:23:52Döndüğümüzde şu aile olma meselesini
01:23:56Kaldığımız yerden devam edelim
01:23:57أرغب
01:23:59بizable
01:24:27يمك
01:24:31يمك
01:24:49محใช
01:24:50كامل
01:24:51مرق
01:24:56ولكن سنة واعصاني
01:25:00قبل مضاني
01:25:03أجل المضانية
01:25:05وليستى الأمر
01:25:07ساد اللغة
01:25:08قبل هذا غير
01:25:09يؤولى
01:25:10تم الكثير
01:25:12قبل هذا
01:25:14كذلك
01:25:15تم المضانية
01:25:16منذ
01:25:18منظمة
01:25:20الجماعة
01:25:21لو كانت
01:25:22من怎麼辦
01:25:24تكر تكر Halil Bey'e anlatırım.
01:25:54ترجمة نانسي قنقر