Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Look, she hasn't done anything yet.
00:02Don't worry about it.
00:08There's no need to hurry. After all, Claire's going to lose anyway.
00:20I bet she didn't notice that Ben swapped the olive oil.
00:23I'm definitely going to win.
00:30I'm done.
00:53Well, it actually looks delicious, huh? I didn't know you could cook like that.
00:58Well, what can't I do?
01:09I'm also finished.
01:11Enjoy your meal, judges.
01:12Enjoy your meal, judges.
01:24So, how is it? Any good?
01:25You should try it yourself.
01:39This is the best food I've ever had. Claire is such an amazing chef.
01:54How did you eat Victoria's food in your life?
01:55This is the best food I ever had.
02:05Claire is such an amazing chef.
02:09How did you eat Victoria's food? It's disgusting.
02:25And what is this smell?
02:27No, that can't be.
02:30I've cooked this dish over a hundred times.
02:33It can taste bad.
02:39Victoria, what did you put in the food?
02:59Victoria, you okay?
03:01You didn't use the expired oil, did you?
03:03Did you do this on purpose?
03:05Were you trying to mess with me?
03:09No, I swear I switched out Claire's oil.
03:13Is it your first time cooking, Victoria?
03:17Don't you know you should not use rinsed olive oil?
03:23Hi, Clint. Someone is trying to mess with me by changing the olive oil.
03:29So I lose. You have to help me.
03:33I just gave it back to its rightful owner.
03:37See? She's admitting it.
03:39Alright. I'll look into it.
03:41Please, Declan. Look into this chef thoroughly.
03:55What exactly is going on here?
03:57Are you siding with that liar?
03:59I guess there's no reason for me to stay here then.
04:01I guess there's no reason for me to stay here then.
04:11Mark! Check the surveillance cameras.
04:15Attention everyone.
04:17Mr. Harrison, it's not what you think.
04:33Victoria, help me explain this.
04:35I didn't mean to sabotage you.
04:37So who were you trying to sabotage?
04:39I switched the olive oils on purpose.
04:41Mr. Harrison, Claire has been bullying Victoria.
04:45If we let someone like her become the host of the new show,
04:49our station will be ruined.
04:51What a fool.
04:53He's trash-talking Declan's wife right in front of him.
04:57I just doubted whether or not Claire really deserves to be called the Queen of Cooking.
05:01I mean, she's just trying to interfere with Victoria's career.
05:05And even if she is the Queen of Cooking,
05:07we should still be careful.
05:09I mean, most influencers are just greedy, mean women.
05:15If we make her the host of Table for One,
05:18her endless controversies will ruin our station.
05:22I think we don't have to hear anymore.
05:25That's enough.
05:27Now just get to the point.
05:28What were you trying to say?
05:32I suggest we cancel Claire's competition results
05:35and appoint Victoria as the host of Table for One.
05:40And that bitch Claire should never be on TV.
05:45That's the first time anyone calls Claire a bitch in front of me.
05:51Bold.
05:52As the writer of Table for One,
05:53it is my duty to uncover the truth.
05:55That's what Mr. Woods taught me.
05:57Wait.
05:59I never said that.
06:00Don't drag me into your shit.
06:03Declan, Ben is a friend of a friend of a cousin or something.
06:07He's nothing more than a stranger to me.
06:10Niamh, bring him outside.
06:13Give him a good beating.
06:15Don't kill him.
06:16Just make him shut up.
06:17What are you saying?
06:18Like a Mr. Harrison.
06:23What are you doing?
06:24Stop.
06:25Stop.
06:26Stop.
06:32Steve.
06:33Did I say something wrong?
06:34You insulted his wife right in front of him.
06:36You should be thankful you're not dead.
06:38What?
06:39Claire's Declan's wife?
06:41Yeah.
06:42If I don't beat you, he's going to kill you.
06:44So, suck it up Ben.
06:46No, no.
06:48I dealt with the person who framed you.
06:53Any other complaints?
06:54No.
06:56Not at all.
06:58Good.
06:59Then we're done here.
07:03So, who is going to be the host of Table for One?
07:06As I said, I'm a fair judge.
07:09Claire won.
07:10She's the new host of Table for One.
07:13Yep.
07:14And Victoria, let's just forget this ever happened, okay?
07:19And Miss Claire, congratulations.
07:22You are officially the new host of Table for One.
07:26Let's go sign your contract.
07:31Declan, you promised me you would make me the host.
07:34Victoria, the Royal Group is terminating your exclusive model contract effective this day on.
07:40You know why, don't you?
07:42That can't be happening.
07:44You're lying.
07:45You're just saying that because you're mad.
07:47Don't ever come near Claire on me again.
07:50Declan, you can't leave me.
07:52We've been together forever.
07:54Victoria, enough.
07:55How do you think it makes me feel to see you like this?
07:57Let go of me.
07:59Declan, please.
08:09You two are out of your minds.
08:16Claire.
08:17Claire.
08:22Claire, listen to me.
08:28It's not what you think.
08:30Don't you remember what I said?
08:31That if you had anything with Victoria, it'd be really over then.
08:34I've done nothing wrong.
08:35What about you?
08:36Why didn't you say anything about today's show, about culinary queen?
08:40I told you everything, Declan.
08:41I told you everything, Declan.
08:42But of course you don't remember.
08:43You hated me.
08:44You were ashamed of me because I was fat and ugly.
08:47That's why I didn't want to tell about today's show.
08:49Because I knew you were going to look down on me again.
08:53Claire, I've never looked down on you.
08:55No, that's not true.
08:56I know you.
08:59You think you know me.
09:00You.
09:02You know nothing about me.
09:04Don't be rude, Declan.
09:06I mean...
09:07It's too late for excuses.
09:08It's not an excuse.
09:10I just wish you would discuss these kind of things with me.
09:14Because maybe I can help you.
09:15Like today.
09:17I don't need your help anymore.
09:19And if you're worried my work will affect the royal group...
09:24Then let's just get a divorce.
09:27Are you threatening me with divorce?
09:29Don't you remember?
09:30I learned that one from you.
09:32So just stay quiet.
09:33I stopped causing trouble.
09:35If you can't do that, maybe we should get a divorce.
09:40Fine.
09:41I'll divorce you whenever.
09:42But not now.
09:43Just like I chose you.
09:44I decide when we break up.
09:46Got it?
09:52You two are disgusting.
09:54Now leave me alone.
09:56Claire.
09:57Don't leave like this.
10:01You hear from my lawyer.
10:08Let her go.
10:09She doesn't belong with you anyway.
10:11The one we need to leave is you.
10:12Get lost.
10:14You need me.
10:15I know you've been waiting for me all this time.
10:17What?
10:18I've been ignoring your feelings because of my ambitions as an actress.
10:23But it's not that I didn't like you.
10:25And today I realized how much I love you.
10:30Victoria.
10:31You're crazy.
10:33I love you.
10:34What about Claire?
10:35Well...
10:36She never came home last night.
10:51She stayed out?
10:53Any idea where she was?
10:55I'm not sure.
10:57Call her now.
11:02Put it on speakerphone.
11:08The boss says he's worried.
11:09Claire, where are you?
11:10Last night.
11:11Claire?
11:29What time is it?
11:31Get up.
11:32Let's wash up and have brunch.
11:33Come here.
11:52Nice outfit!
11:54Is that the new Fashion Week collection from Royal?
11:56It's VIP pre-order.
11:57Pretty, right?
11:59Well, it's even pretty because you're wearing it.
12:02Oh, these are nice too, though.
12:04They suit you.
12:06You know how to make my day, Adam.
12:08Well, who else is going to take care of you?
12:10Are you okay, though?
12:11You drank so much last night.
12:13I was too angry to even get drunk.
12:15Oh, man.
12:17Exactly.
12:19Also, you were on the phone with my mom earlier, right?
12:22You didn't tell her I was here, did you?
12:23I know, I know.
12:24It's a secret.
12:25Gotta throw that birthday party.
12:27Yes, I'm so excited.
12:28Let's go, like, shopping for my mom's gift.
12:31Man, she did raise a good son.
12:34Well, oh, by the way, that man's voice earlier was pretty sexy.
12:40That guy?
12:41Uh-huh.
12:42Adam, you're not jealous, are you?
12:44Yeah, I'm jealous.
12:46I'm totally jealous.
12:47Mark, I called her favorite department store, asking them to call me if they see her.
12:58And?
12:59I called the massage shop, too.
13:02And?
13:03She didn't go to the family's house.
13:07So where the hell did she go?
13:18Are you okay?
13:23Yeah, no problem.
13:24Just do your job.
13:27It looks like she went on a business trip.
13:33On a business trip?
13:34A hotel business trip?
13:35Why is he holding her by the waist like this?
13:38Sir.
13:40Sir, you need to look at this.
13:42There's an overwhelming amount of hate comments about Claire's online.
13:46It's even affecting the company's stock prices.
13:49Should I reach out to the media companies?
13:52I'll reach out to the social media companies myself.
13:56Mark, you contact the viral marketing companies.
13:59Understood.
14:07So, how does it feel to be curious in every language in the world?
14:10What do you think?
14:12I should probably fix my temper, huh?
14:14That girl Victoria, or whatever, totally deserved it.
14:17You're the only one who understands me, Adam.
14:20This is bad, though.
14:21How are they planning to proceed with table for one?
14:24I don't know.
14:25The way things are going, I'm gonna get kicked off the show.
14:28Probably.
14:29Oh.
14:32Time to face the music.
14:34Who is it?
14:35My executioner.
14:38Hello?
14:41Claire!
14:43I'm calling because the final dates for table one have been set.
14:47Really?
14:49That's not a very happy voice.
14:51To be honest, after I read all these articles and comments on social media, I was about to give up.
14:57They hate me.
14:59Don't worry about that.
15:00Declan has issued a rebuttal press release and a viral campaign to clean up your nepho baby YouTuber image.
15:10Okay.
15:11The club really did that for me?
15:12Mark!
15:13I told you not to let anyone in!
15:27I'm not just anyone, am I?
15:30What do you want from me?
15:32What are you here to talk about this time?
15:36I don't need a reason to see you, do I?
15:39I didn't tell you to sit.
15:41Declan, you've changed so much.
15:44It's all because of that bitch Claire.
15:46I'm married, of course we have to keep our distances, Victoria.
15:50Did you get the papers from Claire's divorce lawyer?
15:53Divorce isn't in my vocabulary.
15:55Stop making your own assumptions.
15:57Don't lie.
15:58You like me too, don't you?
15:59Stop with your crazy nonsense before I throw you out!
16:07You're just hiding your feelings.
16:10You're afraid of getting hurt.
16:15Poor Declan, Claire is nothing like me.
16:22You promised you would protect me forever.
16:29I only helped you because your mother asked me to take care of you before she passed away.
16:35That's all!
16:37Claire, do you want me to believe that?
16:39It's your choice if you want to believe me or not.
16:41But one thing is clear, I have never had any other feelings for you.
16:45Never!
16:47Oh no!
16:49You knew that I spread Claire's video and you kept my name out of the media.
16:52How is that not love?
16:54Why do you keep confusing me?
16:56I know you love me, I know you do!
16:59I don't want to talk about this anymore.
17:01Don't come here ever again!
17:09Claire!
17:13You're pretty good at eavesdropping, aren't you?
17:16Toya, show some respect to my wife.
17:18No, I came to drop off the divorce documents.
17:21Which divorce papers?
17:22All you ever do is lie.
17:23You're just trying to make up an excuse to stay close to Declan, aren't you?
17:26Declan, let's talk later.
17:28Claire!
17:30Claire, let me explain.
17:31What's there to explain?
17:32I heard everything!
17:33Yes, exactly!
17:34You heard everything!
17:36I've never had any feelings for Victoria.
17:39Why do you let her delusion ruin our relationship?
17:41No, even if another woman other than Victoria came along, I'd doubt you again.
17:42I can't live like that any longer.
17:43Okay, I understand how you're feeling.
17:44But let's go home first and let's talk about it.
17:46I'll see you.
17:48Okay, I understand you.
17:50But let's go home first and let's talk about it.
17:51Please take a break.
17:52What did you do?
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57Are you okay?
17:58I'm sorry.
17:59You're okay.
18:00And I'm sorry.
18:01I can't say it again.
18:02Okay.
18:03I'm sorry.
18:04You're right.
18:05I'm sorry.
18:06Let's go home first and let's talk about it.
18:08This is the only way.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13Clare?
18:32Clare?
18:33I think we need to talk about this
18:35It's exactly as it seems
18:38Were you with him last night?
18:43Tell me Clare
18:44I'm not you
18:46I have a photo of you at the hotel
18:47You've been spying on me?
18:48If you leave with him
18:50I will never forgive you
18:52Mark
19:10Mark
19:11Yes sir
19:14I want you to find everything you can about that guy
19:16I want every single detail
19:18What's wrong?
19:30You didn't even blink twice earlier
19:32Do you think he got hurt?
19:35Do you want him to get hurt?
19:36Yes
19:37No
19:38I don't even know myself anymore
19:41You married the man you wanted to
19:43So why do you look like the most miserable person on earth?
19:46He's not the type of person I thought he was
19:48He's just some shallow guy that judges people based on their looks
19:52And that's why you don't fall for a pretty face
19:55And that's why you don't fall for a pretty face
19:57It was love at first sight for you two right?
19:59You met at your first concert?
20:01I think I'm being punished
20:05I just wish he would understand
20:09Leave it to me
20:11I'll make him a real man
20:13Adam
20:13Are you seriously joking in a situation like this?
20:17I'm not kidding
20:18I'm not kidding
20:19Hello?
20:24Sarah?
20:25What?
20:26Hospital?
20:27Are you okay mom?
20:28Come on, come on, we're almost there
20:29Let's just sit on the couch
20:30Yeah
20:31If you were with Claire you should have at least contacted me
20:34Do you know how worried I was?
20:35It's not that I didn't want to contact you
20:36Claire didn't allow me to
20:37Oh, you're the one who's knocked in here
20:38because you wanted to throw a
20:39surprise birthday party
20:41I'm innocent
20:42Claire!
20:43How could you say this?
20:44I'm telling you
20:45This is why you should not trust women
20:46Alright
20:47It was a secret
20:48Right
20:49It was a secret
20:50Take out
20:51Take out
20:52Yeah
20:53Take out
20:54Yeah
20:55Take out
20:56Yeah
20:57Mmhm
20:58Yeah
20:59Mmhm
21:00Mmhm
21:01Mmhm
21:02Mmhm
21:03It was a secret. Both of you be quiet.
21:05I'm sorry, Sarah.
21:07Please forgive us.
21:11Sarah, are you okay?
21:13Declan, this is my son Adam.
21:16Son?
21:17Adam, say hello to Mr. Declan. Go on, hurry up.
21:22So we meet again?
21:25Don't you dare try anything with my husband. Do you hear me?
21:29I mean, he's totally my type.
21:33I can't make any promise.
21:35Sarah, I thought your son was studying abroad in Milan.
21:38Oh, well, I was, but I missed Claire too much, so...
21:43I came back.
21:46Thank you for looking after Claire.
21:48Yeah.
21:49By the way, my mother is kind of injured,
21:51and I would like to stay here for a few days,
21:54if you're okay with that, right? Declan?
21:56So, you want to stay in my house?
21:59Yeah.
21:59Together?
22:00Yeah.
22:01Show some royal family generosity, Declan.
22:10Okay.
22:12Okay, this one is done.
22:13Here it is.
22:19Okay, this one is done.
22:20Okay, this one is done.
22:21Well, I'll help out too.
22:24Oh, would you?
22:25That would be great.
22:25Claire, let's give him some space.
22:29You take care of the rest, Declan.
22:32How dare you rest on Claire's lap?
22:45I never got to do that.
22:51Is that the new movie I heard about?
22:53I was curious about it.
22:55It is.
22:55And you should rest the rest.
22:57We're tired, so we'll go to sleep.
23:00We'll go to sleep.
23:02Are you guys sleeping together?
23:04Good night, Declan.
23:15Sure, they grew up like siblings.
23:17But now, as full-grown adults, there's no way anything would happen.
23:23Not in my house.
23:26Adam.
23:27Claire.
23:36No, Claire!
23:37I wonder how Declan is doing.
23:45He's probably just sleeping like a baby.
23:47Didn't I tell you?
23:48He's not who I thought he was.
23:50I don't think so.
23:50I don't agree.
23:51Just wait and see.
23:54Claire.
23:55I know you're awake.
23:56Can I come in?
23:57I knew this would happen.
24:00Come in.
24:01Come in.
24:07What is it, Declan?
24:09No matter how close you are, you can't stay in the same room.
24:13Then how about the two men sit together and we send the lady away?
24:17No.
24:18Absolutely not.
24:19Adam has to sleep with me.
24:22I told you not to get ugly with my husband.
24:24He's just so my type.
24:27He has to sleep with me.
24:29Absolutely not.
24:30Absolutely not.
24:31No.
24:32With me.
24:33With me.
24:33With me.
24:34No, with me.
24:35Okay, fine.
24:35I'll just sleep here.
24:37Now you two can sleep together.
24:39Deal?
24:44I'll sleep on the bed.
24:45You sleep on the sofa.
24:50Really?
24:50In my own house?
24:53Well, you want me to sleep on the floor?
24:54No, I can't let a woman sleep on the cold floor.
25:05What are you doing?
25:12I'll scream.
25:14I'll always sleep with my clothes off.
25:15Don't get the wrong idea.
25:19What are you doing?
25:20Don't come over here.
25:21Who do you think I am?
25:22You don't come over here.
25:23How can you sleep in such a situation?
25:42How can you sleep in such a situation?
25:51to sleep in such a situation.
26:01Welcome home, Clem.
26:21Happy birthday to you.
26:41Happy birthday to you.
26:43Happy birthday to you, Mom.
26:47Happy birthday to you.
26:49Happy birthday.
26:51Happy birthday.
26:53Well, you didn't have to.
26:57Of course. That's what I came for.
26:59Sarah, blow out the Kindles. Hurry.
27:01Yay.
27:03That looks so good.
27:07Big one.
27:09Come take our pictures.
27:11Uh, okay.
27:13Let's take the pictures.
27:15Okay.
27:19Oh, no.
27:20Yes, I'm gonna.
27:21Yes, I'm gonna.
27:22Yes, I'm gonna.
27:23Okay.
27:24Birthday, Mom.
27:25Birthday, Mom.
27:31How did the pictures turn out?
27:33By the way, Mom, happy birthday.
27:35Claire and I got you some presents together.
27:37We have Louis Vuitton.
27:39We have Gucci.
27:41Oh, the gift.
27:51Why is this picture?
27:53What's wrong, Claire?
27:55I found something strange in Declan's gallery.
27:56What's the genre?
27:5719 plus?
27:58SM?
27:59Why do you always have to get there?
28:00I'm sorry, I'm sorry.
28:01I'm just kidding around.
28:02It's not funny.
28:03I'm serious.
28:04Okay, okay.
28:05What exactly did you see?
28:06My picture.
28:07Okay, what's so strange about that?
28:08I guess it's from your marriage.
28:10No.
28:11It was a picture for me when I was a kid.
28:12How does Declan have that?
28:13Maybe Daniel gave it to him.
28:14Claire, there's nothing strange about this.
28:15Nobody knew I was playing the piano there.
28:17Sarah, happy birthday.
28:19Happy birthday.
28:20Oh, I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm just kidding around.
28:27It's not funny.
28:28I'm serious.
28:29Okay, okay.
28:30What exactly did you see?
28:31My picture.
28:32Okay, what's so strange about that?
28:33I guess it's from your marriage.
28:34No.
28:35It was a picture for me when I was a kid.
28:36How does Declan have that?
28:37Maybe Daniel gave it to him.
28:38Claire, there's nothing strange about this.
28:39Happy birthday.
28:40Oh, thank you so much, Declan.
28:42Oh, what is it?
28:44Oh, it's beautiful.
28:46Thank you so much.
28:47You're welcome.
28:48Oh, this is so sweet.
28:49I hope you like it.
28:50I will wear it.
28:51Where did he get that photo?
28:54All good now?
28:55Don't come back secretly next time.
28:57Just to surprise me for my birthday.
28:59No, lady.
29:00I know you loved it.
29:02Go ahead.
29:03Thank you for everything.
29:04Ah, Claire, my love.
29:06Be happy, okay?
29:07Ahem.
29:10Declan, see you next time in Milan.
29:12Yeah.
29:13You know, if you love her, use your words.
29:18Women don't know it if you don't say it.
29:21Especially the closest one over there.
29:22I promise.
29:23Yeah.
29:24And if she gets tired of you, you can always date me.
29:29Adam, get out of here.
29:31Don't ever come back to my house again.
29:34Ciao.
29:40By the way, what did Adam just tell you earlier?
29:43He told me if I'm in love, I should express my feelings.
29:46That idiot.
29:48Why would you confess your feelings for him?
29:50I'm telling you, whenever he sees a guy, he just has to flirt.
29:54Claire.
29:58I'm gonna try to follow Adam's advice.
30:02I love you, Claire.
30:07Please, don't joke around.
30:11I can't ignore Adam's advice, can I?
30:13Declan, who confesses with such an angry face?
30:17I'm nervous.
30:22I'm sorry I made things difficult for you.
30:24I just didn't know how to express my feelings.
30:28I'm sorry, too.
30:29I wasn't any better.
30:31I love you, Claire.
30:33I love you more.
30:34Declan, I have something I wanted to ask.
30:46As long as it's not about divorce.
30:48No, it's not that.
30:50Anything.
30:51I'm ready to answer.
30:54That photo of me on your phone.
30:56What's that?
31:00I'll bet.
31:02I didn't mean to see it.
31:03It was an accident.
31:05It's just nobody knew that I play the piano there.
31:09I was surprised you had that photo.
31:15I was a loner back then.
31:17And to me, that girl, well, was my everything.
31:27I'm a little jealous.
31:29Claire.
31:31That was you.
31:33What do you mean?
31:35That chubby kid who would secretly place drinks on the piano.
31:38Was me.
31:40Oh my god.
31:42I had no idea.
31:44Of course.
31:45Back then, I was a totally different person.
31:48From what I am now.
31:50You changed my life, so I worked like crazy to lose weight so I could be a different person next time we meet.
31:56I had no idea.
31:59But Claire, why did you throw away all the drinks and the gifts I gave you?
32:04I didn't throw away.
32:05No.
32:06I definitely saw them in the trash.
32:07I kept them, hoping to find out who was giving them to me until they disappeared.
32:14After that, I never saw the drinks on the piano again.
32:17I guess it was just a misunderstanding.
32:18I still can't believe it.
32:19You're that, Declan?
32:20Oh my god.
32:21Claire.
32:22Claire.
32:23Claire.
32:24Claire.
32:25Claire.
32:26Claire.
32:27Claire.
32:29Claire.
32:30Claire.
32:31Will you take this ring back?
32:32Will you?
32:40Clare Grants, will you take this ring back?
32:47Will you?
33:10Vicky, I reached out because I think this will help you.
33:28What's this?
33:29It's Clare Gynecological Diagnosis.
33:32Gynecological?
33:35Because of the car accident, Clare can't have children.
33:42Is that so?
33:44It's my father's dream to have the royal group pass down to his descendants.
33:49But with Clare, the bloodline is about to end.
33:53What Diaklan needs isn't Clare, it's you.
33:57So have some faith.
34:05It's you again, Victoria.
34:07I don't think you should be so confident.
34:10Victoria, I'm not the one who I used to be before.
34:13You can try to mess with me as much as you want.
34:16I don't care about what you say.
34:18Is that so?
34:20What?
34:21Well, does Diaklan know about your infertility?
34:26What a pity.
34:28Everybody's waiting for your pregnancy.
34:30I mean, the royal group can't just be passed down to a random stranger, can it?
34:37So you're resorting to this now?
34:39I told you before.
34:41Stay away from Diaklan.
34:44This is your final warning.
34:46Is this a threat?
34:48Clare.
34:50Diaklan, long time no see.
34:55Has Victoria been bothering you again?
34:59No.
35:00It's nothing.
35:02Me?
35:03Bothering her?
35:04No.
35:05I just dropped off a gift for her.
35:07Right, Clare?
35:09I don't care about what you think.
35:12Let's just go.
35:13Please leave us alone.
35:15I'm not falling for your lies anymore.
35:17I'm not the one who's lying.
35:19She's been hiding that she can't get pregnant.
35:23And what?
35:24Wait, you knew about this?
35:26What does Clare infertility have to do with you?
35:29If Philip finds out, he's going to be so disappointed.
35:32I'll be the one disappointed if Clare gets hurt by this.
35:35But Diaklan, you don't understand.
35:37Everything I do, it's for you, can't you see?
35:39Nothing you have done was for me.
35:41You're going to regret this.
35:43If you hurt Clare, I'll put everything on the line, even my family name, to make you pay for it.
35:50Wake up, Diaklan!
35:52She lost her weight just to take revenge on you.
35:56She doesn't love you?
35:57I am the one who loves you!
35:59Even if it's one-sided love, I don't care.
36:02Are you serious?
36:04It's always been Clare for me, ever since I was a boy.
36:07There hasn't been a time I haven't wanted to be with Clare.
36:10Come on, Clare. Let's go.
36:31I didn't mean to deceive you, Diaklan. I'm sorry.
36:33What for?
36:35If you want to get a divorce because of this, I understand.
36:40Raise me, then? Don't I look like a child?
36:44It doesn't matter if we have a child.
36:46What matters is that from now on, we're together.
36:50I just realized this, but I think I really misunderstood you.
36:55Yeah, pretty big misunderstanding.
36:58That doesn't mean I have forgiven you yet.
37:01Then, as a peace offering, let me treat you to a meal.
37:04What do you want to eat? Just tell me.
37:06I'll do the groceries on the way back home.
37:08You speak as if you're going to prepare yourself.
37:14Of course, I can't do that much for my girl.
37:17Mark? Mark?
37:20Yes, sir?
37:21Call a meeting for all departments.
37:23I have to decide what to have for dinner.
37:25The department with the best idea will get a bonus.
37:28Got it, sir. I'll call him right away.
37:30Emily!
37:31Welcome, Victoria.
37:32You're prepared, babe.
37:33Of course.
37:34If I can't have him, then Claire, you can have him either.
37:47I won't let you steal Declan from me.
37:49Sorry for the wait, sir.
37:50The meeting you requested with the secretary's office just ended now.
37:55Here's the list of dishes you're we recommend.
37:58Lobster with extra butter, truffle pasta, and everyone loves steaks for a dinner date.
38:13And of course, no meat is complete without K-food, right?
38:16Yes.
38:18There's no creativity here.
38:20Didn't you boast about only hiring elites?
38:23I guess they were too busy studying to date.
38:26Enough.
38:28Claire's probably waiting for me anyway.
38:30I'm leaving early.
38:31But sir, the chairman is waiting for both of you to join at their home for dinner tonight.
38:36And you're just telling me this now?
38:38Because policies are important.
38:40I was trying to earn cookie points and stop sleeping on the sofa.
38:47Finally.
38:48And now this.
38:51So, Claire can't have children.
38:55Claire told me so herself.
38:57That's right, Dad.
38:58Claire can't have children.
39:01Does Declan know?
39:03Mr. Harrison, Declan is even more naive than I thought.
39:06He said that he would choose Claire over having children.
39:23Hi, guys.
39:28I heard that there's something that the two of you have been hiding from me.
39:32I don't know where you heard this from, but it's not true.
39:38Declan, you don't have to deceive him.
39:41The chairman already knows everything.
39:44Claire, you should leave the clone.
39:47Sir, I didn't mean to deceive you.
39:50I was planning on coming and talking to you, but I needed time to prepare myself.
39:56And how about you, Declan?
39:58Did you need more time to prepare yourself?
40:00No.
40:03Claire and I are happy just as we are.
40:05This is enough.
40:07Having a child would be a huge blessing.
40:09Just because we can't have a child doesn't mean that we're lacking.
40:12Isn't our love enough?
40:14This is not just your problem.
40:16You know that, right?
40:17If you're asking for us to get a divorce,
40:20here's my answer.
40:22I won't leave Claire.
40:24Not for this.
40:25Stop acting like a fool, Declan!
40:27Victoria, this is a family matter.
40:31Declan, even I can support you this time.
40:34Give up Claire.
40:35Shut up, Emily.
40:36But this is about the succession of the royal group!
40:39Victoria, I'm sorry, but this is none of your business.
40:43But Claire doesn't belong in this family, Philip!
40:46And neither do you.
40:50Don't you want grandchildren, Philip?
40:53Of course I want to have grandchildren.
40:57But I think it is more important that Declan has a loving, genuine family.
41:03Look, if you want to use me to break up Declan and Claire, you'd better stop it.
41:14Declan, you promised my mother that you would take care of me forever!
41:20If you promise not to hurt Claire anymore and stop driving a wedge in between us, then I'll do that.
41:25I don't want that! I want your love!
41:29Claire's the only woman for me.
41:34I curse you, Claire, until the day that I die!
41:37Victoria...
41:38I want you to suffer forever!
41:41Victoria, if you keep this up, I'm going to cut off all support for you.
41:46Is that what you want?
41:48Is that a threat?
41:50Fine!
41:52I don't care. Do whatever you want.
41:55I don't care about the royal group anymore anyways!
42:00That's 10 million dollars.
42:02Take it and go.
42:04If you refuse, be prepared to spend the rest of your life in a mental hospital.
42:09Now make your choice, Victoria.
42:20Victoria!
42:21Victoria!
42:40Oh, Claire.
42:42I'm so sorry.
42:44You must be so shocked.
42:45No.
42:47I just realized how much I'm loved.
42:54What kind of person is Victoria?
42:57Victoria's mother was my tutor.
43:00Since I was always alone, she started bringing Victoria with her.
43:04She hoped we would depend on each other like siblings.
43:08I see.
43:10Just like how I rely on Adam.
43:13I made her a promise when she was diagnosed with cancer.
43:19She asked me to take care of Victoria until the very end.
43:23To really be like an older brother to her.
43:26I feel bad thinking I couldn't keep that promise.
43:29I didn't know Victoria had that kind of story.
43:33She wasn't always bad.
43:35Just her dependence on me made her spoiled.
43:38So you're going to steal a kiss from me without asking for permission?
43:52Alright.
43:54I'll sleep on the sofa.
43:56I'll sleep on the sofa.
44:00Goodnight, the clown.
44:03Are you really going to let me sleep on the sofa?
44:08Fine.
44:10I'll sleep on the sofa.
44:11I'll sleep.
44:12I think this bed is too little for both of us to sleep in.
44:18How long are you going to let me sleep on the sofa?
44:20We're married couple.
44:21Wasn't that what I said on our wedding night?
44:22I'll do my best to make up for that night.
44:23I'll do my best to make up for that night.
44:24I'll do my best to make up for that night.
44:25I'll do my best to make up for that night.
44:27We're married couple.
44:29I think this bed is too little for both of us to sleep in.
44:35How long are you going to let me sleep on the sofa?
44:37We're married couple.
44:39Wasn't that what I said on our wedding night?
44:44I'll do my best to make up for that night.
44:47to make up for vet night.