Category
đș
TVTranscript
00:00I de hallÀndska skogarna Àr det Äterigen dags för alla köpsugna besökare att invadera det stora, ja det Àr till och med det största gula varuhuset, Ullared.
00:14Take it easy.
00:17I Är Àr varuhuset större och bÀttre Àn nÄgonsin.
00:21Mycket bak.
00:23Och nu finns allt för alla.
00:25BĂ„de anka.
00:27Nej.
00:30Det hÀr gick det gos.
00:36Kom igen.
00:37Höger, vÀnster.
00:40Valley naturligtvis.
00:43Nu har man jobb, nu har man mikro, nu har man grejer.
00:45It's a beautiful life.
00:47Nu kör vi.
00:47Det hÀr gick det hÀr.
00:52LĂ€ggande.
00:54Mm-hmm.
00:59Mm-hmm.
01:00Mm-hmm.
01:00VĂ€sterbotten Teatern
01:30Jag Àr i SkellefteÄ och gör 5D-teatern
01:34Idag har Morgan och Ola Conny vaknat upp i SkellefteÄ
01:38Ăr du pigg nu dĂ„ pĂ„ morgonen?
01:40HejamÀn
01:40De ska nÀmligen testa Ullaredsplanet som ska ta shoppingsugna norrlÀnningar till Ullared
01:46Ja, det Àr en liten test att se hur det funkar
01:49SÄ nu Àr klockan 6 pÄ morgonen
01:52DÄ Àr man lite seg faktiskt
01:54Och besökarna mÄste vara över 12 Är
01:57Och uppmanas att ta pÄ sig ett skÀrma skol
02:00Hoppingresan börjar med flyg
02:04De 110 milen ner till Jönköping
02:06DĂ€r blir det buss
02:07De 14 sista milen till Ullared
02:09Ja, vi ska vara med hÀr helt enkelt
02:12Och det ska bli faktiskt riktigt roligt och spÀnnande
02:15Men det Àr viktigt att man Àter en rejÀl frukost
02:17Och nu har jag faktiskt laddat med vÄfflar hÀr
02:19FĂ„ ner till VĂ€sterbotten Teatern
02:23Det blir ju vÀldigt lÀtt för dem att ta sig till det hÀr
02:27Det blir ju inte sÄ
02:29Vad Àr det som piper, Ola Conor?
02:34Okej
02:34SĂ„
02:36Nu sÄ ska vi faktiskt vara först pÄ plats
02:40Och vi Àter frukost tidigt
02:41Jag fattar inte varför han hÄller pÄ att piper hela tiden
02:47Ska han vÀnda sig om dÄ?
02:50SĂ„
02:50SĂ„ ska det vara
02:51Ja
02:54Det var en mormor i Sorsele som tÀnde barnbarnen till trÀffa
02:58Jag tror att mina vÄfflar Àr fÀrdiga
03:01Det Àr ju ingenting i den
03:11Har jag gjort nÄgot fel nu igen?
03:15P4 VĂ€sterbotten
03:17Okej
03:20SÄ fÄr det vÀl vara dÄ
03:21FrÄn SkellefteÄ och ett pipande vÄffeljÀrn
03:30Ner till Ullared
03:31DÀr Äskan gÄr och regnet öser ner
03:34Och i dessa semestertider
03:37Kan det bara betyda en sak
03:39En invasion av besökare
03:42Och tittar man utöver infarterna
03:51Att det varuhuset
03:52SÄ stÀller man sig frÄgan
03:53Kan det bli besöksrekord idag?
03:59Det tidigare besöksrekordet slogs förra Äret
04:02Vilket nöjd kunde konstateras
04:04Av dÄvarande koncern-vdn
04:06Boris
04:0727 560 och en
04:11Det var kul
04:13Och förutsÀttningarna Àr alltsÄ goda
04:17Att det kan slÄs ett nytt besöksrekord idag
04:20Som pratar om att det kan bli en sÄn hÀr rekorddag idag
04:32Ja, Àr det sÄ?
04:33Vad tror du om det?
04:35Det kan nog ÀndÄ
04:35Det Àr vÀldigt fult hÀr i ingÄngen
04:37Ja, med tanke pÄ alla bilar som var hÀr ute
04:43Och det var svÄrt att hitta parkering
04:45SÄ Àr ju inte det helt förvÄnande
04:47JÀttefullt Àr det
04:51Ăverallt
04:52Och du menar att komma hit?
04:54Ja, vi vÀljer att komma hit
04:55DÀrför man kan inte vara pÄ stranden
04:56Jag skulle bli pÄ stranden nog
04:59Men
04:59DÀrför att jag kom hit
05:01Det regnade
05:02DÀrför kom jag hit
05:04Annars skulle jag stanna pÄ stranden
05:05I SkellefteÄ har det nu blivit dags för Morgan och Ola Conny
05:23Jag Àlskar att flyga
05:25JajamÀn
05:25Att tillsammans med 175 shoppare
05:28GÄ ombord pÄ Ullaredsplanet
05:30Som ska ta dem till Jönköping
05:32Och sedan vidare till Ullared
05:34Och medans Morgan och Ola Conny
05:58PÄbörjar den lÄnga resan
06:00Har regnet dragit bort i Ullared
06:02Och solen lyser pÄ shopparna
06:05Som fortsÀtter att vÀlla in
06:07I varuhuset
06:08Men det Àr inte alla
06:13Som Àr sugna pÄ shopping
06:14Ja, vi skulle ta en rejpa hÀr lite
06:16Med golfen lite
06:18För fan
06:19Det ser ju inte rÀtt ut hÀr för helvete
06:21SĂ„
06:22Det fÄr inte se havset ut
06:26Det Àr ju rÀtt svÄrt
06:28För bollen gÄr ju i den vinkeln man trÀffar
06:40TrÀffar jag snitt sÄ
06:42Nu kÀnner du över minigolf som idrott
06:46Det kan se lÀtt ut nÀr man ser det
06:48Men det Àr ju inte det
06:49Det Àr ju rÀtt svÄrt
06:50För bollen gÄr ju i den vinkeln man trÀffar
06:54TrÀffar jag snitt sÄ
06:55Nu gÀller det att jag mÄste ha rÀtt vinkel hÀr
06:59Det Àr misstÀnkt
07:05De hÀr slagen Àr ju vinkelbröktande
07:08SÄ det Àr
07:10En grad hÀr
07:11Det kan ju bli
07:12Tjugo dÀr
07:13Dör
07:14Kommer den ju
07:15Dör
07:16Dör
07:17Dör
07:18Dör
07:19Dör
07:20Kommer den ju
07:21Dör
07:22Nu ger han en smÀlt
07:23Dör
07:24Nu ger han en smÀlt
07:25Dör
07:26Dör
07:27SÄ det gÀller ju att ha den vinkelen
07:32Nu ser du
07:34Det Àr vinkeln
07:37Ja det Àr det ju
07:38Vinkelen
07:39Framman med en kvinna
07:40Det Àr vinkelen
07:41Det Àr inte kommer fejl in
07:49Samtidigt som Kjell fortsÀtter sin minigolfrunda
07:52Har Göran som kört frÄn Alvesta
07:54Ăntligen hittat en parkeringsplats utanför varuhuset
07:59HallÄ
08:00Tjena
08:01Vilka Àr ni?
08:02Göran heter jag frÄn Alvesta
08:05Camilla frÄn Lammön
08:06Robin frÄn Jönköping
08:09NÄgot speciellt pÄ jakt idag?
08:1190-tals musik
08:12KlÀder kanske
08:13KlÀder och en höstjacka
08:16Förhoppningsvis det Àr billigt och bra
08:2290-tals musik
08:23Har ni nÄgon lista?
08:28Ja
08:29NÄgot speciellt dÀr som du
08:30Ja
08:31Det Àr ju sportbyh
08:32Det Àr det absolut
08:33Absolut
08:34Patta hÄllare som man sÀger pÄ smalÀndska
08:35Patta hÄllare
08:37Och grejer
08:39Och grejer
08:41Vi sa vÀl att vi skulle splittra pÄ oss va?
08:43Ja det fÄr vi göra
08:44Vad tror du?
08:45Ja bÀst va?
08:46Det sa vi
08:47Det fÄr vi göra
08:54Robin vÀxte upp pÄ 90-talet
08:56Och Àlskar musiken som gjordes pÄ den tiden
08:59DÀrför stÄr CD-skivor med 90-tals musik högst upp pÄ hans shoppinglista
09:05Ja men det Àr ju mycket 90-talets pop
09:07AlltsÄ typ Ace of Base och sÄnt dÀr
09:09Jag har letat efter den nu men jag har inte hittat nÄgonting Àn
09:12Men det Àr ju Ace of Base och sÄnt dÀr som man vÀxte upp med pÄ 90-talet
09:15De hÀr lÄtarna It's a beautiful life och de dÀr du vet
09:22Ja men det var ett speciellt bit pÄ 90-talet tycker jag alltsÄ
09:25Speciellt bit alltsÄ trumdjur och sÄdÀr du vet
09:28Och anvÀnder mycket instrumentala grejer
09:30Robert Miles var ju en vÀldigt duktig artist
09:32AlltsÄ han gjorde ju mest instrumentala lÄtar och sÄnt dÀr Robert Miles
09:35SjÀlva trumdjudet och sÄdÀr det Àr ju speciellt alltsÄ
09:39Verkligen
09:42Ja sÄ Àr det, det Àr nÀstan torrögd
09:45Jag Àlskar 90-talet
09:50Vid ingÄngen fortsÀtter shoppingsugna besökare strömma in
09:54För att kanske bidra till dagens besöksrekord
09:57Och trots att klockan bara Àr halv tio
09:59TrÀngs just nu över 5000 personer i varuhuset
10:04Mycket folk eller inte
10:06Det finns de som alltid vÀljer att ta det lugnt
10:10DÄ ska vi börja, höger, vÀnster
10:12Ska vi börja dÀr?
10:15Ja
10:16Ja sÄ gör vi det
10:18Malin och Mats har Äkt frÄn Göteborg
10:21Och deras motto nÀr de Àr i Ullared Àr att inte stressa upp sig i onödan
10:26Vad var det du skulle ha?
10:27Shampoo, balsa
10:30Axe
10:32Nevea
10:34GĂ„r det inte bra med Axe
10:37Nevea
10:39DĂ„ har vi tagit det
10:43Vi tar en liten break
10:44Ă
h
10:46Ă
h
10:47Hur har det gÄtt med listan?
10:48Vad har ni hittat?
10:49Shampoo
10:52Ja
10:54SĂ„ jag tror att vi kan ta det lite lugnt
10:57Ja
11:01Take it easy
11:02Motsatsen till det som Malin och Mats gör
11:10AlltsÄ att ta det lugnt Àr att ge jÀrnet
11:13Och det Àr nÄgot som Emma och Camilla frÄn Osby och Traryd Àlskar
11:19I alla fall nÀr de Àr pÄ vÀgarna
11:20De bÀsta kompisarna har kört skogsvÀgar med sin upphottade 240
11:39Hela vÀgen till Ullared för att kombinera tvÄ stora intressen
11:43Rally och shopping
11:50Men dÄ tar de kartan
11:51Ja
11:52De har vÀl det dÀr
11:53VadÄ?
11:54DĂ€r var det
11:55DĂ€r
11:57Emma och Camilla vill sÄklart börja med att shoppa lite grej till bilen
12:01DÀr Àr vi
12:02Men tjejerna Àr inte riktigt bekanta med varuhusets planlösning
12:06Nej det var vi inte
12:07Som tur Àr Àr Camilla parets kartlÀsare i rallybilen
12:11Vad fan Àr vi nÄgonstans?
12:13Vi ska ta en vÀnster hÀr
12:17Eller hur?
12:18Eller hur?
12:20Höger menar jag ju
12:22Snart ska vi ta vÀnster hÀr
12:23DÄ gÄr vi bort
12:24Du kan inte höger vÀnster
12:26Höger blev det ju
12:27Höger blev det ju
12:29Vafan Àr vi nÄgonstans?
12:31Herregud dÀr Àr vi ju
12:32SjÀlvklart Àr det att just du har kartan
12:34Det Àr jag som Àr kartlÀsaren
12:35Och hon kör
12:37Hur bra Àr hon pÄ att lÀsa kartan?
12:38Jag vet inte fan om hon Àr sÄ jÀvla bra
12:44Herregud dÀr Àr vi ju
12:46Kan jag hjÀlpa dig att göra nÄgot hÀr?
12:51Efter pausen provar Ola Conny pÄ att vara flygvÀrd
12:55Och i varuhuset
12:57Blir det mer och mer kaosartat
12:59Nu har vi varit i toaletten
13:00Vad ska jag göra det?
13:02Men Malin och Mats
13:03De fortsÀtter att ta det lugnt
13:05Nu kan vi gilla
13:06Ja, ja, ja, ja
13:17Det Àr högsommar i Olaret
13:19Och solen skiner pÄ de tusentals besökare
13:22Som tar sig in och ut ur varuhuset
13:24Det Àr mycket som talar för att det kan slÄs ett nytt besöksrekord
13:34Bara en sÄn sak som att det just nu befinner sig 6900 besökare i varuhuset
13:40Kom igen!
13:46Mycket folk
13:48Och i takt med att butiken fylls pÄ med folk
13:50SÄ börjar det bli riktigt trÄngt mellan hyllorna
13:53Men det Àr inget som Malin och Mats frÄn Göteborg pÄverkas av
14:03Vad var det mer du ska ha?
14:06Jag kan kolla pÄ det sen
14:10För jag tror att vi kan hoppa lugnt och sansat
14:14Hur Àr det med pulsen? Hur stressade Àr ni?
14:17Ja, det Àr lugnt
14:18Ingen fara
14:19Det Àr lugnt
14:21Vad hÀnder hÀrnÀst?
14:23Nu blir det att vi gÄr ner till sportavdelningen och kollar pÄ klÀder
14:30Munchjacka, trÀningsbyxor
14:35Nu gÄr vi
14:36Ja
14:39Take it easy
14:41Hittar du nÄgot speciellt eller?
14:44Ja men jag tittar till dig
14:46Du till mig
14:48DÄ kan jag kolla sjÀlv
14:50Ja
14:52Vad Àr det trÀningsbralla du skulle ha?
14:54Jag kan kolla sjÀlv
14:56Ja, ja, ja, ja
14:57Take it easy
14:59De duger sÀkert
15:00Jag hade bra kvalitet
15:02Mats
15:03Ja
15:04Hur mycket provar du grejerna?
15:05Jag vet inte vad jag har för storlek sÄ att jag litar pÄ som stÄr
15:10Lars
15:12Du mÀter inte eller kollar inte eller?
15:14Nej, jag vet inte vad jag har för storlek sÄ att
15:16Jag vill vila
15:19Jag vill vila
15:20Ja, nu tar vi drillur
15:22Ja, ja, ja, ja
15:28Och medan Malin och Mats tar ytterligare en paus
15:31Ja, nu tar vi drillur
15:32Ja, ja, ja, ja
15:34FortsÀtter shoppingen i varuhuset
15:36Hej
15:37Hej
15:38Hej
15:39Jo, hallÄ, hallÄ
15:40Vad kollar du pÄ?
15:41NÀr jag kollar pÄ en sÄn hÀr One Direction
15:44Gude
15:45Jag tyckte om det fanns nÄgra bra golfboller kanske
15:47Vad Àr det?
15:48Ja, det Àr vÀl en boxanske ser ut som
15:51Slutar hon
15:52Passar bra att slÄ farsan med
15:55Hur ska en bra bikinitrosa sitta?
15:58Inte för högt
15:59Ja, det syns lite
16:01SkÀrarna kanske tittar sÄ
16:03Brukar du vara hÀr fulla red?
16:05En gÄng om Äret, tyvÀrr
16:07Ganska ofta det blir, nÄgra gÄnger om Äret
16:09Nu Àr det tredje gÄnger, varje sommar kommer vi hit
16:13Blir det nÄgon kunde?
16:14Ja, det fÄr vi ta
16:15Jag tror att om jag skulle vÀlja skulle jag köpa den hÀr
16:18Blir det nÄgra golfbollare idag?
16:20Jag tror att det Àr hyllt
16:21Det Àr tredje gÄngen vi Àr inne nu
16:23Jag har varit fyllt bil men vi fÄr sitta pÄ den hÀr hem
16:26Okej
16:27SÄ lÄngt ifrÄn allt trÀngsel och köphunger man kan komma
16:33Nu gÀller det att jag mÄste ha rÀtt vinkel hÀr
16:35Ligger minigolfbanan
16:40Dit har Kjell tagit sig för att hitta den rÀtta vinkeln
16:44Det Àr sÄ viktigt med vinkeln
16:47Ska det vara den vinkeln sÄ ska det vara den
16:51Nej
16:53Det Àr koncentration
16:55AlltsÄ det Àr mina teorier
16:57För jag har hÄllit pÄ sÄ mycket med plÄt
16:59Med vinklar
17:03Nej
17:06Det gick dÄ
17:07Det var ÀndÄ tredje slaget
17:09SÄ det var ÀndÄ bra
17:11Jag sa ju inte att det Àr skicklighet
17:13Absolut inte
17:14Samtidigt som varuhuset fylls pÄ med fler besökare
17:22Ăr ju ytterligare 175 shoppare pĂ„ vĂ€g
17:27I det nya Ullaredsplanet
17:35Och med pÄ Ullaredsplanet Àr Morgan och Ola Conny
17:38Mm
17:43Jag Àlskar att flyga
17:44Jag har stÄtt och drömt lite grann
17:46Och frantiserat om hur det Àr att vara
17:49Flyg med din och jobba pÄ ett flygplan
17:56Jag ska faktiskt vara lite frÀck och frÄga om jag inte kan hjÀlpa till med nÄgonting
18:00Jag ska vara lite grann
18:04HallÄ
18:05Min namn Àr Ullaredsplanet
18:07Kan jag hjÀlpa dig med nÄgot hÀr?
18:11Om du vill
18:12Jag kan hjÀlpa dig hÀr
18:13PĂ„ andra sidan
18:15Nej
18:16Jag önskar dig nÄgonting att dricka
18:17Eller kapper eller bullen
18:22Vad vill jag dricka?
18:23Ja tack
18:24Vad vill jag dricka?
18:25Tack
18:27Tack
18:28Tack
18:29Tack
18:30Tack
18:32Tack
18:33Tack
18:34Tack
18:35Tack
18:36Tack
18:37Tack
18:38Tack
18:39Tack
18:40Tack
18:41Tack
18:42Tack
18:43Tack
18:44Tack
18:47Tillbaka i det proppfulla varuhuset
18:49Ăr det fullt ös
18:52Och en smÄtt kaotis stÀmning
18:54NÄgot som vÀktaren Fredrik kan intyga
18:57NÄgot som vÀktaren Fredrik kan intyga
18:58Nej men du Àr stressade
18:59Vad Àr toaletten?
19:00Vad ska jag göra?
19:01Vad ska jag göra?
19:05StÀlla mig kvar eller?
19:06Jag vet
19:07SÄ att det behöver vara lugnet och bara försöka gÄ till hans
19:14NÄgra som knappast bidrar till den stÀmningen Àr Malin och Mats
19:18De tar det lugnt
19:20Och har en helt annan bild av lÀget i varuhuset
19:24Det Àr liksom harmoni hÀr inne idag
19:27SÄ det kÀnns som att
19:30Jag tror folk har vaknat pÄ rÀtt sida
19:34FörÀldrarna Àr lugna
19:35Barn Àr lugna
19:36Ni Àr inte det hÀr
19:37Ungarna behöver bli trötta
19:39Och inte orkar
19:40Och bara grina
19:41Utan det Àr liksom
19:42Harmoni hÀr inne idag
19:44VÀktaren Fredrik stÄr vid utgÄngen
19:50Och kan kÀnna pÄ stÀmningen
19:51Att det ÀndÄ Àr mycket folk i varuhuset
19:55Och han kan ocksÄ via datorn se hur mycket folk det Àr
19:59HÀr har vi mÄnga som Àr inne nu
20:01Och i de senaste minuterna har det gÄtt in 413 personer
20:06Och det har gÄtt ut 351 personer
20:08Och idag sammanlagt var 17 458 personer inne
20:13Och igÄr var det 17 000 pÄ hela dagen dÄ
20:16SÄ det Àr mer dÄ
20:20Hur mÀrker du av att kunderna pÄverkas?
20:22De Àr stressade
20:23En avdelning dÀr stÀmningen dock Àr ganska samlad Àr brödavdelningen
20:27Hej!
20:29HallÄ, hallÄ
20:30Vad ska du kolla pÄ?
20:31Nej jag skulle leta lite bröd
20:33Hör?
20:34Och oboj
20:36Vad Àr ett bra bröd?
20:38Min fru, hon ville ha riktigt mörkt och hÄrt och jag ville ha ljust
20:42Vad har ni hittat hÀr dÄ?
20:43Förena kaka?
20:44Ă
kes
20:45Olakonuslimpa
20:47Har du provat den förut?
20:48Ja den var jÀttegott
20:49Olakonusbröd
20:50Olakonuslimpa
20:52Hur mÄnga blev det idag dÄ?
20:53Det blev tio idag
20:54Tio idag?
20:55Ja
20:56Nu blev det tjugo i föregÄngen vi var hÀr
20:57Vad ska ni göra med alla de dÀr dÄ?
20:59Ăt upp
21:00Vad Àr det som Àr sÄ gott med bröd dÀr?
21:02Det Àr inte gott men det Àr nyttigt sÀger jag dÄ
21:05Hur bra, tack ska du ha
21:07Tack
21:12Det mÄste ju vara 90-tal annars Àr inte jag nöjd
21:14En missnöjd Robin letar efter sin favoritmusik
21:18Den som gjordes pÄ 90-talet
21:20Nej jag hittar inga hÀr alltsÄ
21:23Nej
21:24Det hÀr kanske finns nÄgot
21:26Jag vet inte
21:2780-talet
21:29Jaha det Àr
21:302000-talet
21:31Jaha
21:32Det verkar ju vara en massa blandade lÄtar
21:34Men det Àr ju inte 90-talet
21:35SĂ„ att
21:36TyvÀrr
21:37Vi vill ha
21:38Aes of Basis
21:39It's a beautiful life
21:40Det Àr min favoritlott
21:43Utan tvekan
21:44Den slÀpptes 95
21:47JÀvla softljud alltsÄ
21:48MÄste jag sÀga
21:49Mm
21:51It's a beautiful life
21:52Nej men den Àr ju jÀvligt popig alltsÄ
21:54Jag har inte sett nÄgra Aes of Basis lÄtar hÀr sÄ att
21:57Det hÀr Àr ju nÄgonting
22:00Nu hörrni nu hittar jag nÄgonting hÀr
22:02HÀr Àr ju 90-talet
22:03Perfekt
22:05DĂ€r har vi ju Aes of Basis
22:07Aes of Basis for the win alltsÄ
22:11Nu tar vi
22:12Nu tar vi
22:15Efter pausen Àr det sÄnt tryck i varuhuset
22:18Att man kallar in ett riktigt kassa S
22:21Camilla
22:22Kom igen
22:24Ledig kassa
22:25HÀr Àr mitt tro
22:26Just det
22:27Robin Àr lycklig över att vara vuxen
22:29Det kunde man ju inte innan nÀr man var yngre liksom betala sjÀlv
22:31Det kan man nu liksom
22:33Och Kjell avslutar sin minigaffrunda
22:37Ja
22:42Nu Àr kÀrleksvÄrd
22:44Nu Àr kÀrleksvÄrd
22:45Nu Àr kÀrleksvÄrd
22:46Ă
r
23:04Kan i tre befinner sig 7000 besökare i varuhuset
23:08Och det fÄr faktiskt inte plats fler just nu
23:12just nu. Trycket Àr sÄ stort vid kassorna att man ringt in Ullareds kassets snabbaste kassörska.
23:25Det Àr ju lÀtt för mig. Kassa ledigt. Kom igen.
23:31Kassa ledigt. Kom igen. Ledig kassa. Kom igen.
23:42Hur ska man vara för att bli en snabb kassörska?
23:49Fokuserad.
23:51Anna Liljan Àr en kollega till Camilla som ocksÄ har lÄng kassa erfarenhet i varuhuset.
23:56Ja.
23:58Och med hjÀlp av henne kan vi ta reda pÄ hur snabb Camilla verkligen Àr.
24:03Vi har tvÄ stycken korgar med likadant innehÄll. Vi ser vem som blir klar först.
24:10Hur kÀnns det?
24:11Ja dÄ. Det ska bli kul.
24:12Lika till Camilla.
24:15Tillsammans.
24:38FĂ€rdig.
24:40Ăr du klar?
24:41Kassor.
24:46Kassor.
24:47Anna Liljan, vad hÀnde?
24:48Jag skulle göra det.
24:49Varför?
24:50Jag vet inte om jag... Kunde du scanna musan?
24:53Ja.
24:54För den kunde inte jag scanna. Jag fick trycka den för hand.
25:01Ja, det var ju dumt.
25:02Vad sÀger du om henne dÄ?
25:07Vad sÀger du om henne dÄ?
25:08Hon Àr klart visst.
25:11Grattis tack.
25:13Har vi sig grattis till Camilla.
25:15Ledig kassa.
25:16Som förmodligen Àr Ullareds och kanske hela Sveriges snabbaste kassörska.
25:211155 dÄ.
25:231155 dÄ.
25:231155 dÄ.
25:23shoppingplanet har nu landat i Jönköping.
25:46Dags för morgan.
25:48Ola, Conny och alla de andra att sÀtta sig pÄ bussen till Ullared.
25:52Ola, Conny.
25:54Roger.
25:55Ja.
25:56Alla Àr vÀldigt taggade.
25:57De har inte tid att stanna hÀr och slussa bort tid för de vill till Ullared.
26:02Vi har vÀl en 17-18 mil med buss.
26:05SÄ vi fÄr se vad vi kan hitta pÄ hÀr.
26:10Jaha.
26:13Hejsan allihop.
26:15Jag tÀnkte berÀtta lite grann.
26:16Vi ska ju faktiskt komma till Hallands lÀn.
26:19Vad vet ni?
26:22Jag kan börja med nÄgra bra fotbollslag i Halland.
26:26FFF och HBK.
26:29Sen Àr Halland tjÀnst för sitt laxfiske.
26:32Och sen Àr det fin natur pÄ Okskogar.
26:38Och vi har Àlg och vi har Àv och rÄd.
26:41Morgan, har du nÄgra tips till shoppingdesenÀrerna?
26:44Jag tycker framförallt att de ska söka sig till klÀder.
26:48Jag dishar min egen avdelning, kem, dÀr jag jobbar pÄ.
26:52Jag har lovat för att ta upp ett paket bilja.
26:581665.
26:59Och lÀgga i vÀgen och vinna.
27:01Mellan danska och svenska.
27:03Kanske en triabiljan i Norrland.
27:05DÀr vinner man inte sÄ mycket pÄ det.
27:07Utan de vinner mycket pÄ klÀder.
27:10Och sen dÄ ikvÀll sÄklart att man ska gÄ till Harrys.
27:17Och dÄ sa jag till dem dÄ att dÄ har de vunnit sÄ mycket pengar va?
27:21SÄ att dÄ kan man ta tre öl i baren och vara glad ÀndÄ.
27:24Och sen, vad blir det?
27:26Det blir ett lodjur ibland.
27:29Ja, vi sÀger en mil och tvÄ kilometer sÄ Àr det ju kÀndigt.
27:32Ja, dÄ var vi framme.
27:38Det har ju gÄtt bra.
27:40Alla verkar pigga och glada och jag tror de Àr ganska sugna pÄ att handla nu.
27:46Ja, Morgan, det var det det.
27:48Ja.
27:58Den har vi gÄtt.
27:58SÀllskapet Robin, Camilla och Göran har kört frÄn Alvesta för att handla i Ullaren.
28:04Hur prismedveten Àr du?
28:06Jo, men det tycker jag att jag Àr.
28:07För Göran Àr syftet med dagens besök frÀmst att komma sÄ billigt undan som möjligt.
28:13Sen kostar det att köra hit med.
28:14Det kostar ju ett par hundra.
28:16SÄ dÄ mÄste man ju tjÀna in det hÀr nu nÀr man köper en massa grejer.
28:19Jag skulle ha en jacka nu.
28:21En höst- och vinterjacka.
28:24Snygg.
28:25Ja.
28:27278.
28:28279.
28:29279 var det visst.
28:31SÄ det Àr perfekt pris.
28:32Mycket bra pris.
28:33Det gÄr nog inte för att det Àr billigare nÄgonstans.
28:35Tror jag inte.
28:37Man Àr ju smÄlöning, trodsamt.
28:40Vad utmÀrker en smÄlöning?
28:41I snorlighet.
28:46Ska du ta den, Göran, eller?
28:48Ja, den tar vi.
28:51SĂ„.
28:52Ja.
28:52Högst upp pÄ Robins shoppinglista stod cd-skivor med 90-tals musik.
29:00HÀr Àr mitt tro.
29:01Nu ska han köpa mikroboxen.
29:03Ja, hörrni, jag tÀnkte ta en ganska billig mikro.
29:07Jag har jobb och sÄdÀr nu.
29:08Och tvÄ jobb faktiskt.
29:09Nattjobb och dagsjobb.
29:10SÄ det Àr ju perfekt.
29:12DÄ kan ju jag betala sjÀlv.
29:13Det kunde man ju inte innan nÀr man var yngre.
29:14Liksom betala sjÀlv.
29:15Det kan man nu liksom.
29:17Och köper vi en mikro nu.
29:18Vi hade ju ingen mikro innan hÀr.
29:19SÄ det Àr ju perfekt att ta en ur och ut.
29:21Som sagt var.
29:22SĂ„ nu har man jobb, nu har man mikro, nu har man grejer.
29:26It's a beautiful life.
29:27Nu kör vi.
29:29Den tar vi.
29:29HĂ€r kommer jag.
29:39Ja, det har mÄnga grejer.
29:42Och hur gick du med ditt 90-tal dÄ?
29:44Nej, men jag hittade ju en skiva iallafall.
29:45Tror du att jag inte skulle göra den?
29:46Det Àr ju helt otroligt.
29:47Tack, Gulla Red.
29:50Ja.
29:50Men egentligen ska ju du gilla hÄrdrock nÀr du har skÀggat och lÄngt hÄrd.
29:54Tycker du?
29:56SĂ„.
29:57Det blir inte sÄ mycket rock tyvÀrr.
30:00Det blir ju mer klassiskt som 90-tal.
30:02Creedence.
30:03Det Àr bra.
30:04Creedence?
30:04Creedence Àr bra.
30:05Du Àr ute och cyklar, gör de.
30:06Nej, men det Àr ju rock.
30:07Jaja.
30:08Det Àr ju bra.
30:0970-talsrock, gör de.
30:09Men det Àr inte 90-talet.
30:11Nej, det Àr det inte.
30:12Nej.
30:13SÄ Àr det.
30:17Nej.
30:18Nu har klockan slagit tre.
30:28Det pratas om att besöksrekordet kan komma att slÄs idag.
30:33Och kanske till och med försÀljningsrekordet.
30:36Men hur mycket har Ullared sÄlt för som mest pÄ en dag?
30:40Det har jag lÀst i tidningen i allas nyheter.
30:43Inte en aning.
30:44Om du skulle gissa dÄ?
30:46Ja, det har lagt.
30:48VĂ€lkt kronor.
30:50NĂ„gra miljoner.
30:52Typ.
30:5310 miljoner kanske.
30:55SÀg sÄ.
30:56HĂ„ller jag med.
30:5660 miljoner kanske.
31:00Ja, 60 miljoner sÀger vi.
31:0233 miljoner Àr det för.
31:0433 miljoner?
31:05Vad fan.
31:06Det Àr ju lite pengar.
31:08Tror ni att de kommer att kunna slÄ det rekordet i Är?
31:1033 miljoner i Ă„r.
31:11Ja.
31:12Ja, det blir nog bra.
31:14Nej.
31:15Nej, det tror jag inte.
31:16NĂ€sta Ă„r kanske.
31:21FrÄn en morgon med regn och rust.
31:23Har den hÀr dagen blivit alldeles underbar.
31:31Det Àr nÄgot som Kjell har uppskattat som snart Àr klar med sin minigolfrunda.
31:36Ja.
31:39Ja.
31:41Ă
hÄ.
31:42Ă
hÄ.
31:45Ja.
31:47Ja.
31:47Nej.
31:48VĂ€lkt.
31:50Ă
hÄ.
31:51Ja.
31:52Ja.
31:52Ja.
31:53Det var fjÀrde.
32:06Det ser ju ut att njuta av det hÀr tycker jag.
32:08NĂ€.
32:09Jag vet inte i fan det.
32:11Jag vill inte sÀga att jag kan det hÀr lÄngt ifrÄn men...
32:15Det har gÄtt bra den igÄngen.
32:17Nej, det var roligt.
32:19Har vi provat det?
32:20Kommer du spela barngolf i fjÀrden tror du?
32:22Nej, det var inte i fan det.
32:23Nej, det var inte i fan det.
32:32Belysning.
32:33DÀr Àr vi.
32:34Nej, det var vi inte.
32:35Rallybrudarna Emma och Camilla...
32:38VÀnster hÀr.
32:38...kom till Ullared i sin upphÄttade 2,40.
32:43Det Àr Camilla som Àr kartlÀsare.
32:46Men det har varit lite si och sÄ med att hitta rÀtt i varuhuset.
32:50Ska vi skriva H dÀr och V dÀr sÄ att du fattar vilket som Àr höger och vÀnster?
32:56DĂ€r har vi kaffebryggare.
32:57Ja, det blev susÄngest till Max.
33:05Ska vi ha termosbrygga eller ska jag ha en vanlig?
33:07Jag vet inte.
33:08Det Àr inte lÀtt nÀr det Àr sÄ mycket att vÀlja pÄ.
33:10Termosbrygga har ju...
33:12Vad har ni för typ av förhÄllande?
33:13Vad har ni för relation?
33:14FrÄn grund och botten sÄ Àr vi svÀger.
33:16TĂ„ltermos eller vanlig kanna.
33:18Och sen sÄ Àr vi i jÀvligt bra vÀdder.
33:21Har vi blivit?
33:22Vad fan ligger det?
33:23Hur Àr hon? Beskriv.
33:25TĂ„ltermos eller vanlig kanna?
33:27Hon har vÀldigt svÄrt att bestÀmma sig.
33:30Ska vi ha med stÄltermos eller ska vi ha en vanlig kanna?
33:33Ja, vad tycker du?
33:34Ja, men bestÀm du.
33:35Ja, det Àr vanligt.
33:36Ja, men ska vi ha stÄltermos eller vanlig kanna?
33:39Ja, men ta stÄltermos och sÄ.
33:41SĂ„.
33:43En ny kaffebryggare.
33:46Och med en ny kaffebryggare i kundvagnen...
33:49Höger, höger.
33:50...försöker tjejerna hitta vidare i det stora gula varuhuset.
33:55Okej, jÀvla.
33:56VĂ€nster.
33:57Höger, höger.
34:00Vi tar en liten break.
34:02Efter pausen Àr det dags för det coola paret Malin och Mats att betala.
34:06Ă
h, chockbita.
34:08NÀhe du, det Àr inte lördag.
34:10Och Göran fÄr en chock nÀr han ska betala.
34:14Jag fick ju en liten yrsel.
34:15Jag höll pÄ att svimma.
34:16Och den stora frÄgan Àr...
34:18Vi har 7000 personer inne nu.
34:19Blir det besöksrekord.
34:22Vi blir kÀrleksvÄrd.
34:27Vi blir kÀrleksvÄrd.
34:49Malin och Mats ÀndÄ lyckats ta det lugnt.
34:59Hur stressigt har det varit?
35:13Inte alls.
35:14Ja, dÄ gÄr vi.
35:17Paret har handlat vad de behöver och det Àr dags att betala.
35:25Men innan dess, en paus.
35:28Vi tar en liten break.
35:36KÀnns vÀl, behöver vi inte det hÀr?
35:38Ja, det var skönt.
35:40Vad Àr med nu dÄ?
35:41Nu Àr vi det mot kassan, se hur fattigare vi blir.
35:45Ă
h, sockerbitar.
35:53NĂ€he du.
35:54Lite lördag.
35:56Nej.
36:05SÄdÀr.
36:06513.
36:08Det Àr sÄ bra va?
36:09Jag sÄg 500.
36:10Malin och Mats verkar nöjda och avslappnade.
36:24Take it easy.
36:26Och nÀr de nu lÀmnar varuhuset har sanslösa 24 561 personer passerat kassorna.
36:34Kom igen!
36:34Och eftersom det Àr nÄgra timmar kvar till stÀngning sÄ kan det gamla besöksrekordet pÄ 27 561 besökare komma att slÄs.
36:46Och den som genom Ären haft bÀst koll pÄ alla rekord, det Àr den för detta koncern-vd, Boris LÀnnerhÄv.
36:54Ja, i försÀljning var det en oktoberdag nÀr vi sÄlde för 31,1 miljoner.
36:59Och den 30 oktober 2010 slogs bussrekordet.
37:04DÄ anlÀnde hela 81 busslaster med shopparen.
37:08Samma dag slogs rekordet för lÀngsta kö, som var totalt 1,4 kilometer.
37:14DÄ gick den rakt upp hÀr genom parken i tvÄ varp.
37:18Sen gÄr den ju upp lÀngs med hela husvagnsparkeringen, bussparkeringen.
37:24Och sen gÄr den tillbaka runt ner och kommer fram vid den hÀr gula fastigheten som grannade.
37:29Sen gick den Ànda bort till vÄr personalparkering.
37:32DÄ tog det tre och en halv timmar att komma in, dÄ Àr det ju knappt ens kul.
37:37Och idag kÀmpar vi alltsÄ för att slÄ besöksrekordet.
37:41Och sÄ hÀr vid slutspurten ser det ut att gÄ vÀgen, för fortfarande Àr folk pÄ vÀg in.
37:47SÀllskapet Göran, Camilla och Robin har handlat hela dagen.
38:05Och nu nÀr det Àr dags att betala ska det visa sig hur prismedveten smÄlÀnning Göran Àr.
38:10Vad tror du att det hÀr kommer att kosta?
38:15Ja, det Àr svÄrt att sÀga.
38:18Jag tror inte det blir sÄ farligt dyrt.
38:22Mellan Ätta och tusen kronor kanske, högst.
38:241 373.
38:39Jag fick ju en lÀtt gyrsel. Jag höll pÄ att svimma.
38:44Mitt hissade jag ju pÄ mellan Ätta och tusen kronor.
38:48Det blev ju 1300.
38:48Jag har stÄtt pÄ benen i alla fall Àn sÄ. Det gick bra.
38:55Det Àr bra.
38:59Göran, Camilla och Robin har inte riktigt varit överens om allt.
39:04Vi Àr alla nöjda dÄ.
39:07Ja, yes.
39:08Men det har ÀndÄ varit en lyckad shoppingdag.
39:14JÀvla softdjur alltsÄ.
39:16PÄ vÀgen hem till Alvesta kommer cd-spelaren gÄ varm med Robins 90-talsmusik.
39:24Ace of Bases, it's a beautiful life.
39:26Nu kör vi.
39:26AlltsÄ men, hög.
39:46Vad sa du?
39:47Höger.
39:47Höger eller hitÄt, ja.
39:49Rallybrudarna Emma och Camillas shoppingdag börjar nÀrma sig slutet.
39:55En bra dag. Och vi har hittat det vi skulle.
39:58Och de verkar nöjda.
40:01Vad var svÄrast att hitta?
40:05Inget speciellt tycker jag inte.
40:07Höger och vÀnster var svÄra att hitta.
40:10Hur gÄr planen?
40:12Ska det ha lite underbarn sÄ det luktar gott i bilen.
40:16Hur mÄnga sÄdana kan man ha i en bil?
40:17Man kan ha vÀldigt mÄnga om man vill.
40:19Vad Àr grejen med Wunderbounce?
40:22Det luktar gott.
40:29Nu kör vi.
40:31Vad tror du att det kommer att kosta?
40:34500? Nej det mÄste vara mer.
40:36700 sÀger vi.
40:40Oj det gick upp.
40:431492.
40:44Ja.
40:45Camilla vad tror du att det kommer att kosta?
40:47Strax över tvÄ kanske.
40:49Vad Àr du mest nöjd med?
40:53Kaffebryggan.
40:551400 gott gÄnger.
40:59Lokalsinne och hittar tillbaka.
41:02Rakt ut och sen vÀnster.
41:04SÄ har vi bilen dÀr borta.
41:06Vad hÀnder nu dÄ?
41:14Nu Àr det raka vÀgen hem.
41:16Ja.
41:20Vi fÄr anta att det blir skogsvÀgar hem till SmÄland.
41:23För Emma och Camilla.
41:25Kaffebryggan.
41:25Ja det blir guld.
41:30Hej.
41:31Hej.
41:32Hej hej.
41:33Hur mÄr ni?
41:34Bra.
41:35Mycket bra.
41:35Vilket Àr dagens bÀsta köp?
41:38FĂ„dankar.
41:40Tog du med att du mÄtt?
41:42Exakt.
41:43DĂ€r gillar jag.
41:44Vad Àr dagens mest onödiga köp dÄ?
41:47NĂ€stan allt.
41:49PlÀstsvÄlar.
41:50Ăr det denna?
41:51Vad Àr det dÄ?
41:53Det Àr höj.
41:56Hej.
41:57Klockan har nu slagit Ätta och varuhuset stÀnges.
42:01Det har varit sommarens mest hektiska dag för bÄde kunder och personal.
42:08För kassa Àsset Camilla till exempel.
42:11Som avbröt sin semester för att hjÀlpa till att tygla kassaköerna.
42:16Nu kan hon Àntligen stÀmpla ut.
42:21FörsÀljningen en sÄn hÀr dag var ju naturligtvis fantastisk.
42:25För första gÄngen i sommar köpte den över 30 miljoner strÀcket.
42:3030 miljoner.
42:31988 405 kronor.
42:36Och sen var det det hÀr med besöksrekordet.
42:39Det saknades fem personer.
42:4327 556 besökare Àr ÀndÄ en hyfsad siffra.
42:49En helt vanlig sommardag i Ullared.
42:51NÀsta vecka hjÀlper Ola Conny Morgan att plantera hÀckar.
42:58Och berÀtta nÀr Morgan försökte sno en tjej av honom.
43:01DÄ blir jag jÀdrans förbannad sur i mitt sim.
43:04Kjell lÀr ut sina bÀsta grilltips.
43:07Man fÄr hela tiden bevÄka.
43:09Det hÀnder sÄ fort hÀr.
43:11För tre sÄ bara...
43:11PAM!
43:13Micke prövar en skjorta som sitter lite tajt.
43:16Precis.
43:17Den satt för tajt.
43:18Och den fördetta militÀren Lars Bertil Àr tveksam till svenskens sÀtt att klÀ sig.
43:23Varannan svensk nÀr han sÀtter sig pÄ huk sÄ ser man ju springa till sparbussan.
43:30Ja, jag mÄste börja dra ner den hÀr.
43:32Det Àr ett mÄste.
43:34Det Àr inte bra för hjÀrta och blod och knÀ och skit och sÄnt.
43:38Det Àr bara för togt att ge bara öra pÄ.
43:40Men det kan man inte hÄlla pÄ med nu.
43:42Nu ska vi vara hÀr och ha det bra.
43:44SÄ Àr det bara.
43:46SÄ Àr det bara.