Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
SOMETHING IS NOT RIGHT (2025) EPISODE 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00What are you doing?
00:19What?
00:24I don't want to ask you a question, but I don't want to ask you a question.
00:41I love you.
00:43I love you when I saw you.
00:48If you don't like me, I would love you.
00:54I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:264๋Œ€ 3?
01:274๋Œ€ 3?
01:284๋Œ€ 3?
01:295์  ์–ธ์ œ์ฏค?
01:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์›Œ์ค„๊ฒŒ.
01:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋‹ค ๋ฐฐ์› ๋Š”๋ฐ
01:36๋šซ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ์•ˆ ๋ฐฐ์› ์–ด.
01:38๋ง‰์•„, ๋ง‰์•„.
01:40์•„, ๋ง‰์•„.
01:42์•„, ๋ง‰์•„.
01:58๋” ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๋”๋ผ.
02:01์ž˜์ƒ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
02:04์ง„์งœ ๋ปฅ๋ปฅํ•˜๋„ค.
02:07๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
02:09Well, I'm not a good answer, but it's not a good answer?
02:15It's not a good answer?
02:18I'm not a good answer.
02:21I'm like, I'm a good person.
02:28But...
02:30Why did you not give me?
02:34I'm not a good person.
02:37I know or anything?
02:41You can potentially?
02:45How do you sort?
02:45Maybe?
02:48but you right like the more?
02:52Again gute wife.
02:55I want to tell you you when you get along much fun.
02:58If you say that I don't know you too.
03:04Sometimes great.
03:06It's not that much.
03:14It's so good.
03:15You can't say anything about it.
03:36What did you say?
03:42I'm going to marry you.
03:47I'm going to marry you.
03:48What's that?
04:05What the hell?
04:08Why are you so sad?
04:18Are you ready to go to the house?
04:24No, you didn't go to the house.
04:44Don't worry about it.
04:48I'm so excited.
04:50I'm so excited.
04:57I'm curious about what's next.
05:01Is it today?
05:03Or is it tomorrow?
05:18What's wrong?
05:19I want to go to the other side.
05:21Let's go!
05:33I want to go to the other side.
05:35I want to go to the other side.
05:37I'm so sorry.
05:40Did you get it?
05:47Did you get it?
05:49I didn't have it.
05:51I don't have it.
06:06Ah, this is the one I can do.
06:10It's so funny.
06:12When I was talking about my phone, I don't know why.
06:32You can always send me a phone call.
06:35I didn't hear it.
06:37Don't lie!
06:39You were looking for me to look at the end of the day.
06:44What?
06:45Really?
06:47Why are you doing this?
06:50What's your fault?
06:55I'm tired of listening to you.
06:58I'm tired.
07:00What's your fault?
07:05Why did I talk to you?
07:06You always talk to me.
07:08If you don't talk to me, I don't know.
07:11I'm really sorry.
07:14I don't know what you're doing.
07:16I don't know what you're doing.
07:18You're weird?
07:25Oh!
07:26You're right!
07:28You're in a house where you're going to have a secret?
07:33You're right.
07:34You're right.
07:36You're right.
07:37You're right.
07:38I'm sorry.
07:40I'm tired.
07:42I'm tired.
07:43I'm tired.
07:44I'm tired.
07:45I'm tired.
07:47I'm tired.
07:49I can't go down.
07:53I can't sleep when I'm in of the future.
07:57I...
07:59I can't sleep.
08:02...
08:20...
08:24...
08:26...
08:31I don't know what to do, but I don't know what to do.
08:45What is it?
08:48What is it?
08:52There's something wrong with me.
08:59I don't think I can't think about the reason.
09:04That's why I'm not thinking about it.
09:05That's right.
09:06I don't think I can think about it.
09:08Ah, let's practice some!
09:17You're right.
09:19We'll marry you?
09:22For a week!
09:243?
09:263?
09:283?
09:34Derby!
09:36Hehehehe
09:44Hehehehe
09:46Hehehehe
09:48Hehehehe
09:50Hehehehe
09:52The next question?
09:54How about you?
09:56After all the answers, for the final question,
09:59that's how do you see it?
10:00Well, I think these guys are going to be a joke.
10:06Are you serious?
10:08Are you serious?
10:10What are you serious about the movie?
10:12What are you serious about the movie?
10:14It's a crime!
10:16Then why do you get more friends?
10:20It's been a long time for a long time.
10:23Who?
10:24Who's going to say?
10:24Who's going to say?
10:26Who's going to say?
10:28What's up.
10:39Hello.
10:42Nana.
10:47Well, what's it?
10:49You're a little.
10:50You're a little.
10:51You're a little.
10:52You're a little.
10:54I'm here, I'm good.
10:55You're a little.
10:56You're an apple.
10:58You're a little.
11:00You're a little.
11:00You're a little.
11:02You don't want to go.
11:05Ice Americano.
11:07Size big.
11:08Two more.
11:13It's 6,000.
11:19It's time to wait until the end of the day.
11:32Yeah, I'm sorry.
11:33I'm late.
11:34I'm late.
11:35I'm late.
11:36I'm late.
11:37I'm late.
11:38No.
11:39I don't have a lot.
11:41I'm fine.
11:42Yeah.
11:45์•ผ, ํ˜น์‹œ ์ €์ชฝ ํ…Œ์ด๋ธ” ์ฃผ๋ฌธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ค˜๋„ ๋ผ?
11:51๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์Ÿค์•ผ?
11:58์•„๋‹ˆ?
11:59์•ผ, ๋ฌด์Šจ...
12:01์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด.
12:04๋‚ด๊ฐ€ ์•ž์น˜๋งˆ๋ฅผ ์–ด๋””๋‹ค ์คฌ๋”๋ผ?
12:12์–ดํœด, ์–ดํœด?
12:24ํ˜น์‹œ, SNS ๊ณ ๋ฐฑ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋‚˜...
12:28๋ชฐ๋ž˜์นด๋ฉ”๋ผ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋†’์ฃฝ ์˜ค์ผ€์ด์•ˆ๊ฑด๊ฐ€?
12:38์—†๋‹ค.
12:39์•„, ์—†์–ด.
12:41If you had to go, you would have to go with each other.
12:45It's not a lie.
12:49But you don't want to see it again.
12:53You don't want to see it again.
12:55You don't want to see it again.
13:03I'm tired.
13:06I'm hungry.
13:08Oh, you're getting an arbor?
13:19Don't you go.
13:21You're not going to take a while.
13:24You're going to take a while.
13:26You're going to talk to me about me.
13:38I'm going to know you.
13:40You're right.
13:41I'm going to know you.
13:43I want you to say that you want to tell me.
13:48You're not going to know what to do with it.
13:50You're going to get out of it.
13:52You're going to be a place to tell me you're going to get out of it.
13:53You're going to get out of it.
13:55I'm going to get out of it.
14:05Here you go.
14:08It's 5 minutes ago.
14:10What the hell?
14:12I'm so scared.
14:14I'm so scared.
14:16I'm so scared.
14:18I'm so scared.
14:20I'm so scared.
14:22I'm so scared.
14:24I'm so scared.
14:26What's that?
14:28You're so scared.
14:38I'm so scared.
14:402๋ถ„์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€?
14:424๋ถ„.
14:48๋„Œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
14:50๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
14:52๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™„์ „ ์‹ซ์–ดํ•˜๊ณ 
14:54๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์ •ํ•˜๋А๋‹ˆ
14:56๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค๊ณ .
14:58์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
15:00์™ ์‹ฌ ์—†์–ด.
15:04์™œ?
15:06๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ๋งŽ์€๋ฐ
15:08๊ด€์‹ฌ ์žˆ๊ณ 
15:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„
15:12๋„ค ์–˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋ง˜์— ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด.
15:14๋‚˜๋ž‘ ํ•˜์ž.
15:16๋„ˆ๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ์™„๊ฒฐ ๋‚ผ ๊ฑฐ์ž–์•„.
15:20๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
15:22์“ฐ๋‹ค ๋ง‰ํ˜”์–ด.
15:26๊ทธ๋Ÿผ
15:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋จธ๋ฆฌ ์‹ธ๋งค๊ณ  ๊ณ ๋ฏผํ•ด์ค„๊ฒŒ.
15:30๋ถ„๋ช… ๋„์›€ ๋ ๊ฑธ?
15:32๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋„.
15:33์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์€ ์ข€ ๋ณด์ž.
15:35์‘?
15:37๋„์›€์€ ๋ฌด์Šจ
15:39๋„ค ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋งˆํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
15:43๊ณ ๋ฐฑ ๊ณต๊ฒฉ
15:45์ผ์–ด?
15:47์ง„์งœ?
15:49์™„์ „ ๊ผฌ์˜€๋‹ค๊ณ .
15:51๊ผฌ์—ฌ?
15:53๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋Œ€๋กœ๋งŒ ์“ฐ๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•œ๋ฐ?
15:55์‘?
15:56์™œ ๋งํ•˜์ง€?
15:57์ฐจ์ด๊ฐ€ ์–ด์ƒ‰ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
16:03๊ณ ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ฉด.
16:05๋ฐ›์•„์ฃผ๋ฉด ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
16:07ํ—.
16:09์ฐฝ์˜๋ ฅ ๋Œ€๋ฐ•.
16:13์—ญ์‹œ ๋ป”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ „๊ฐœ.
16:15์ข‹์€๋ฐ?
16:17๋๋‹ค.
16:19๋ง์„ ๋ง์ž.
16:21์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๊ฑ”๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ง.
16:27๊ทธ์ชฝ๋„ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ด๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
16:29์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋ƒ?
16:31์‚ฌ๊ท€์ž๋Š” ๋ง๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ์•ˆ ๋จนํžŒ ๊ฑฐ์ž–์•„.
16:35๋ˆˆ์น˜ ์—†๋Š” ์ž์‹์ด.
16:37ํ•˜๋‚˜๋„ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
16:41๋ญ ๊ทธ๊ฒŒ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ž‘ ๋งž๊ธด ํ•˜๋„ค.
16:47์‰ฝ๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ง€.
16:49์™€.
16:51์บ๋ฆญํ„ฐ ์ข‹์€๋ฐ?
16:53์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ํ• ์ˆ˜๋ก.
16:57์•”ํŠผ.
16:58๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ„์† ์“ธ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•ด.
17:01์–ด?
17:03๋„๋ฌด์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ด๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์„œ
17:05์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ์ –๋Š”๋‹ค.
17:11๊ฑ”๋„ ์‹ซ์ง€ ์•Š์•˜๋‹จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
17:13๊ฑ”๋„ ์‹ซ์ง€ ์•Š์•˜๋‹จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
17:21ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
17:24๊ฑ” ์—ฐ์•  ๊ฒฝํ—˜ ์—†์ง€.
17:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
17:28์›๋ž˜ ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ฆฌ๋ผ๋ฆฐ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
17:31์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šด ์—ฐ์• ๋ฅผ ๋„ˆ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:35๋‚˜๋กœ?
17:36์–˜๋กœ?
17:37๊ทธ์น˜?
17:38์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์›๋ž˜ ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€.
17:40ํ•˜...
17:45์•„๋ƒ.
17:46๋ฐ”๋กœ ์—ฐ์•  ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
17:48์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„ ์ธ๋งˆ.
17:49๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ชฐ๋ผ.
17:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋„๋ฐ”์˜ค๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด.
17:53์ž, ์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋„๋ฐ”์˜ค ๋ณธ์ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์กด๋‚˜ ๋‹ค ์•ˆ ๋ผ?
17:56์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ๊ฐ–๊ณ  ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ.
17:59์‘, ์‘.
18:00๋๊ณ , ๋‚ด ๋ง์ด ๋งž์•„.
18:02์—ฐ์• ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
18:04๋ฏธํŒ… ์–ด๋•Œ?
18:06๋ฏธํŒ…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฐ‘๋ฐฅ ๊น ๊ฑฐ๋„ค.
18:10์šฐ๋ฆฌ ํฌํ•จ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ง€.
18:12์–ด๋”” ๋ฏธํŒ…?
18:13์–ด๋•Œ?
18:14์ปฌ!
18:15์ฃผํ˜„!
18:16๋ฐ”๋กœ ์œ„์—์„œ ๋ฏธํŒ…ํ•˜์ž.
18:18์˜ค์ผ€์ด?
18:19์˜ค์ผ€์ด?
18:20์˜ค์ผ€์ด?
18:21์˜ค์ผ€์ด?
18:22์˜ค์ผ€์ด?
18:23์˜ค์ผ€์ด?
18:24์— .
18:25์˜ค์ผ€์ด?
18:26captured.
18:27์˜ค์ผ€์ด?
18:28์—๋ƒ?
18:29ใ…Žใ…Ž
18:31ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜.
18:34ํ•˜....
18:37๊ฑ”๋„ ์‹ซ์ง€ ์•Š์•˜๋‹จ ๊ฑฐ์ž–์•„?
18:39I don't think I'm going to think about it, but I don't think I'm going to do it.
18:53I don't know if you're a writer, but I don't know if you're a writer.
18:59I don't know if you like it.
19:05What are you doing, Dobao?
19:30Dobao!
19:35Dobao!
20:05Dobao!
20:07Dobao!
20:09Dobao!
20:11Dobao!
20:19Dobao!
20:23Dobao!
20:25Right.
20:28Did you talk to a meeting?
20:30Oh?
20:31There's no time.
20:33Oh.
20:34Did you talk to a meeting?
20:36Yes, I did.
20:40Did you talk to a meeting?
20:44What?
20:47After all, your eyes are dry.
20:49I'm going to talk to you.
21:09Hi.
21:10Hello.
21:11This is Yoan Music Academy.
21:13Can you talk to me?
21:15Yes.
21:16Let me talk to you in the end of the semester.
21:19What?
21:20What?
21:21Yes.
21:22Are you listening to a meeting?
21:22Yes.
21:23Yes.
21:24Yes.
21:25I was waiting for you.
21:26Yes.
21:27I'm waiting for you.
21:29Just because I'll walk the meeting.
21:32You are listening?
21:34Yes.
21:35Yes.
21:36Yes.
21:41Yes, I will.
21:43Yes, I have to tell you that I'm going to come back to you.
21:53What are you talking about?
22:04What are you talking about?
22:06What are you talking about?
22:08It's really a stocker!
22:12How many times do you call it?
22:32What the hell?
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38We'll be fighting for a long time.
22:42You're not fighting for a long time.
22:44That's not what we're talking about.
22:46We're fighting for a long time.
22:48We're fighting for a long time.
22:50We're fighting for a long time.
22:52I don't think it's a long time.
23:00What?
23:02You better talked about it.
23:04You don't have to live in because of it.
23:06You don't have to do that.
23:08You can't get the right.
23:10We don't have to do anything in the next couple.
23:14It's not true.
23:16If someone is a big fan,
23:18it's always a little fun.
23:20You're no one's thinking.
23:22You don't have any momentum.
23:24You're no one's thinking.
23:26You're looking at him.
23:28I have to do nothing.
23:30You're going to be a little more on the song,
23:32You're going to gaslighting.
23:34I really like that,
23:36but I think it's 100% for you!
23:39I'm going to talk to you.
23:40Do you have any reason?
23:42Hey!
23:46I'm doing it.
23:48I think...
23:50...it's really going to go apart.
23:55So...
23:57At the same time, I'm going to stay with you.
24:04At the same time?
24:05Yeah.
24:06But if...
24:08If...
24:10I'm going to get a relationship with someone...
24:15Then...
24:17I'm going to stay with you.
24:21Why are you like this?
24:23Don't worry about it.
24:27I'm going to stay with you.
24:32I'm done.
24:57Maybe...
25:00I'm going to stay with you.
25:01Oh...
25:04No matter what kind of person...
25:07I'm going to be happy, you know?
25:09Just like you.
25:10I'm going to be happy.
25:12I'm going to leave you there.
25:14Bye.
25:15You're so stupid.
25:28No, I'm not going to go.
25:31You're not going to be able to pick up.
25:34You're not going to be careful.
25:35You're not going to be careful.
25:37I know you're always going to be your thoughts.
25:39I'm not trying to say 100% I'm going to say.
25:42I'm already trying to start.
25:43I started to do it.
25:47What are you doing?
25:49I'm not a friend of mine.
25:52I'm not a friend of mine.
25:54I think I'm good.
25:56Who's the best?
25:58I'm not a friend of mine.
26:01You're always the same thing.
26:03It's a good thing.
26:07I'll talk to you later.
26:09You're a friend of mine.
26:12Are you serious?