Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:19.
00:00:23.
00:00:25.
00:00:29.
00:00:30You're welcome.
00:00:32I'll be back.
00:00:34I'll be back.
00:00:36I'll be back.
00:00:38I'll be back.
00:00:40I'll be back.
00:00:42You're welcome.
00:00:44It's a great time.
00:00:46It's so much fun.
00:00:48It's okay.
00:00:50It's all because of the things that you're doing.
00:00:52It's so heavy.
00:00:54You're not going to be a big deal.
00:00:56It's so cute.
00:00:58Oh, my God.
00:01:28Oh
00:01:58Min์ˆ™์•„, ์›ƒ์–ด๋ด.
00:02:01์šฐ๋ฆฌ ์‹  ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ด์œ ๋ฏผ์ˆ™์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐก๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”„์‹œ๊ฒ ์–ด.
00:02:10Min์ˆ™์•„, ์ €๊ฑฐ ์‹  ํšŒ์žฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:02:12์›ƒ์–ด!
00:02:14์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:16๋‚˜ ๋๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:02:18๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:02:19๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:02:20๊ทธ๋ž˜.
00:02:21์•„๊ฐ€, ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:02:29์‹ ์ง€์„ฑ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:02:33Min์ˆ™์•„, ์˜คํ•ด. ์˜คํ•ด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:02:36์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์™€์ดํ”„ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:02:38์ €ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ?
00:02:42์—„๋งˆ, ๋งจ๋‚  ๋ง๋กœ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:02:44๋‚˜ ํ˜ผ์ž ํ•œ๊ตญ์— ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ํ•ด์™ธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:02:47์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:02:48Baby, ๋ฏธ์•ˆ.
00:02:50๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๊ฐ€ ์•“๊ณ  ํ•˜๋Š” ์†Œ์‹ ๋“ฃ์ž๋งˆ์ž ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋น ๋ฅธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ ๋‚ ์•„์™”์ž–์•„?
00:02:55์•Œ์•˜์–ด.
00:02:56์ผ๋‹จ ํƒ€.
00:03:03์นœ์• ํ•˜๋Š” ๊น€ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:03:11์•„, ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ.
00:03:13์ด ๋†ˆ์˜ ์ง“์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
00:03:15์•„, ์–ด๋จธ.
00:03:16์•„, ์ง„์งœ.
00:03:17์•ผ, ์–ด๋จธ, ์ง„์งœ.
00:03:18์•ผ, ์–ด๋จธ, ์ง„์งœ.
00:03:19์•„, ์ž ๊น๋งŒ, ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:03:20์•„, ์–ด๋จธ.
00:03:21์•„, ์–ด๋จธ.
00:03:22๋ฏผ์ˆ™์ด๋‹ค.
00:03:24์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:03:25์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:03:27์•„๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋งค๋‹ˆ์ € ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:03:33์•„, ์–ด๋จธ.
00:03:34์—ฌ์ž ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ?
00:03:35์–ด?
00:03:36์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:37์ž˜๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:38์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ๋ถ„์‹ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ.
00:03:40์•ˆ ์žŠ์—ˆ์ง€?
00:03:41๋‹น์—ฐํ•˜์ง€, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:03:42๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฑฐ๋“ ?
00:03:47๋จผ์ € ๋Š์„๊ฒŒ.
00:03:48์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:03:51๋๋‹ค.
00:03:52๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:03:53์•„, ์–ด๋จธ.
00:03:54์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ.
00:03:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:03:56๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:03:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:03:59์™œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•ด?
00:04:03๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:04:04์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ญ ์•ˆ ํ•ด์„œ ๋ด๋ด.
00:04:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:04:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํˆด ์ค„ ์•Œ์•„?
00:04:13์–ธ๋‹ˆ.
00:04:14๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:15์Ÿค๋„ค ๊ฐ€์ž–์•„.
00:04:16๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:04:17์ง„์ •ํ•ด.
00:04:18๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„์ •์„ ํ•ด?
00:04:19๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด๋ด.
00:04:20๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ๋ฆฌ ์นœ๋‹ค๊ณ  ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
00:04:23์–ธ๋‹ˆ.
00:04:24๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿผ?
00:04:25๋‚˜ ์˜ค๋น ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:04:27์•Œ์•„.
00:04:28์ผ๋‹จ ์ข€ ์ฐธ์•„.
00:04:30์ฐธ๊ณ  ๋ฐ”๋žŒํŒจ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•„์•ผ ๋ผ.
00:04:34๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:04:36์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ์†ํ•ด๋ณด๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:42์ง„์งœ ์–ธ๋‹ˆ๋ฐ–์— ์—†์„๊นŒ ์•Œ์ง€?
00:04:44๋‚˜ ๊ผญ ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:04:46์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:04:47์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:04:48์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:49๋ฏผ์ˆ™์•„.
00:04:50ํ˜ธํ…”๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:04:51์‹ ํ˜œ์ •์ด ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด.
00:04:53์—„๋งˆ.
00:04:54์•„๋“ค ์†œ์”จ ์–ด๋•Œ?
00:04:55์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋‹ค ์ปธ๋„ค.
00:04:56์‚ฌ๋žŒ ์ฑ™๊ธธ ์ค„๋„ ์•Œ๊ณ .
00:04:57์•ผ.
00:04:58์•ผ.
00:04:59์•ผ.
00:05:00์•ผ.
00:05:01์•ผ.
00:05:02์•ผ.
00:05:03์•ผ.
00:05:04์•ผ.
00:05:05์•ผ.
00:05:06์•ผ.
00:05:07์•ผ.
00:05:08์•ผ.
00:05:09์•ผ.
00:05:10์•ผ.
00:05:11์•ผ.
00:05:12์•ผ.
00:05:13์•ผ.
00:05:14์•ผ.
00:05:15์•ผ.
00:05:16๋„ˆ ์™€์ดํ”„๋Š” ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:05:18์—„๋งˆ.
00:05:19์ง€๊ธˆ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:21์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด์„œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํšจ๋„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:25์—„๋งˆ ์งˆํˆฌ ์•ˆ ํ•ด.
00:05:26๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:05:27์—„๋งˆ.
00:05:28๋„ˆ๋งŒ ํ–‰๋ณตํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:05:29ํ—‰.
00:05:30ํ—‰.
00:05:31ํ—‰.
00:05:32ํ—‰.
00:05:33ํ—‰.
00:05:34ํ—‰.
00:05:35ํ—‰.
00:05:36ํ—‰.
00:05:37ํ—‰.
00:05:38ํ—‰.
00:05:39ํ—‰.
00:05:40ํ—‰.
00:05:41ํ—‰.
00:05:42ํ—‰.
00:05:43ํ—‰.
00:05:44ํ—‰.
00:05:45ํ—‰.
00:05:46ํ—‰.
00:05:47ํ—‰.
00:05:48ํ—‰.
00:05:49ํ—‰.
00:05:50ํ—‰.
00:05:51ํ—‰.
00:05:52ํ—‰.
00:05:53ํ—‰.
00:05:54ํ—‰.
00:05:55ํ—‰.
00:05:56ํ—‰.
00:05:57ํ—‰.
00:05:58ํ—‰.
00:05:59ํ—‰.
00:06:00ํ—‰.
00:06:01ํ—‰.
00:06:02ํ—‰.
00:06:03ํ—‰.
00:06:04ํ—‰.
00:06:05ํ—‰.
00:06:06ํ—‰.
00:06:07ํ—‰.
00:06:08ํ—‰.
00:06:09I'm going to open the house again when the pts and at the end.
00:06:12Then I'll take it later.
00:06:13All right.
00:06:15I'm okay with my daddy.
00:06:16But I'll get to the bathroom.
00:06:18That's fresh.
00:06:19My mother is a child.
00:06:20She needs to be able to contact her.
00:06:23I'm not happy with him.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25Come on.
00:06:27No, you're not wrong.
00:06:32You just.
00:06:33You know what happened to him before?
00:06:39That's why we're going to have a good time.
00:06:42That's why we're going to have a bad time.
00:06:45Oh, that's so bad.
00:06:46Let's go.
00:06:53Come on?
00:06:55Just?
00:06:57There's no one.
00:07:01Don't worry about it.
00:07:03We're going to get into the girl and you'll find the girl.
00:07:09This is the original
00:07:10Emeralds of the popper
00:07:13It's a big deal
00:07:15It's a big deal
00:07:17It's a big deal
00:07:19It's a big deal
00:07:21But...
00:07:23They're like this
00:07:25They like this
00:07:27Oh?
00:07:29It's a big deal
00:07:31What do you go?
00:07:35Baby!
00:07:37What?
00:07:44It's so sweet.
00:07:46If you're going to take a picture, you'll find me not going to find you.
00:07:49Who?
00:07:50Who?
00:07:50Who?
00:07:51Who?
00:07:51Who?
00:07:52Who?
00:07:52Who?
00:07:53Who?
00:07:54Who?
00:07:55Who?
00:07:56Who?
00:07:57Who?
00:07:57Who?
00:07:58Who?
00:07:59Who?
00:08:00Who?
00:08:01Who?
00:08:02Who?
00:08:03Who?
00:08:04Who?
00:08:05Who?
00:08:06No, no, no, no, no.
00:08:36No, no, no, no.
00:09:06No, no, no, no.
00:09:36No, no, no.
00:10:06No, no, no.
00:10:08No, no, no.
00:10:10No, no.
00:10:12์•ผ, ์ง€๊ธˆ์ฏค์ด๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ์“ฐ์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด, ๋ฒ—๊ฒจ.
00:10:20ํ•˜์ง€๋งˆ, ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:10:24์•ผ, ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:28๊ฐ€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:10:30๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ž˜ ๊ผฌ์‹ ๋‹ค๋ฉฐ?
00:10:32๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๋ชธ์— ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:10:36์ด ๋ชธ์œผ๋กœ ๋‚ด ๋‚จํŽธ ๊ผฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:37์–ด, ์˜ค๋น .
00:10:39์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:10:43ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:47์–ด.
00:10:49์–ด.
00:10:50์–ด?
00:10:51๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:10:52์•„, ์–ด๋””์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฑ์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ ์•„๋“ค์–ด์„œ.
00:10:54๋ฑ์ƒˆ?
00:10:55ํ˜ธํ…”์— ๋ฑ์ƒˆ๊ฐ€ ์™œ ์žˆ์–ด?
00:10:57๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ ์—ฐ์• ์žฅ ๊ฐ€์„œ ์—„๋งˆ ๋ชจ์…” ๋“œ๋ ค.
00:11:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:11:03์•Œ์•˜์–ด, ์˜ค๋น .
00:11:04๋“ค์—ˆ์–ด?
00:11:05์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณง ๋„์ฐฉํ•˜์‹ ๋Œ€.
00:11:08์–ด๋””์„œ ๊ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ธ ์ฒ™์„ ํ•ด.
00:11:11์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹ ์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•ด๋‚ด ์ด ์‚ฌ์ƒ์ƒ˜์ด์…”.
00:11:15๋„ˆ๊ฐ™์ด ๋ชธ ๋ง‰ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์• ๋“ค ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:11:19๋ญ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋Œ€์‹  ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:23์–˜๋“ค์•„, ์ธ์—ฐํ•˜๊ณ  ์ธ์—ฐ ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋„ ์‹น ๋‹ค ๋Œ๊ณ  ์—ฐ์• ์žฅ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:27๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋ฑ์ƒˆ ๊ตฌ๊ฒฝ ํ•œ ๊ฑฐ ์‹œ์ผœ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€.
00:11:29๋ฏผ์ˆ™์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์• ๊ธฐ ์˜ท์ด ์™œ ์žˆ์–ด?
00:11:39์ธ์—ฐ ์‹ ํ•˜์žฅ ์—˜๋ฒค์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:41์ธ์—ฐ์ด ์ค€์„ฑ ์˜ค๋น  ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ ?
00:11:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์†Œํ™€ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€?
00:11:45๋ฑƒ์†์— ์ด ์ƒˆ๋ผ๋งŒ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:47๋งž์•„, ๋ฏผ์ˆ™์•„. ์ด ์•„์ด๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:11:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ผ?
00:11:50์–˜๋“ค์•„, ๋ฒ•๋ณ„์ด์š”.
00:11:52์ € ๋”๋Ÿฌ์šด ์ข…์ž๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋ผ๋ฅผ ๋ง๋ ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:55์•ˆ ๋ผ.
00:12:00ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:12:06๋ฏผ์ˆ™์•„, ์šฐ๋ฆฐ ๋„ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:09์ด์ œ ์ด ์•„์ด๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด ์ธ์—ฐ์ด ๋„ ์–ด์ฉŒ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:13๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ์”จ ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋˜๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰์„ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:12:19๋„ˆ๋ฌด ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:12:21๋ฏผ์ˆ™์ด ์• ๋Š” ์–ผ๊ตด๋„ ์˜ˆ์œ ๋ฐ๋‹ค ๋ฐ์ŠคํŠธํ•˜๊ณ .
00:12:24์ด์ œ ์žฌ๋ฒŒ์ง‘์— ์‹œ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฉด
00:12:27๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ€๋ฌธ์ด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:12:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:12:30๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ๊ณง ์‹ ์”จ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:12:33์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ์˜์ง€ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:12:35๋“ค์€ ๋ฐ”์— ์˜ํ•˜๋ฉด
00:12:37์‹ ์”จ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ด์ œ ์„œ์šธ์—์„œ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด๋ผ๋Š”๋ฐ
00:12:40๋ฏผ์ˆ™์ด๋Š” ์ฐธ ๋ณต๋„ ๋งŽ์ง€.
00:12:42์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ๋ถ„๋“ค ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ ์นœ์ฒ™๋“ค์ธ๋ฐ
00:12:45์„œ๋กœ ๋•๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:47๊ทธ์ฃ ?
00:12:48์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์œ๋ฐ
00:12:50์‹ ์˜ ์žฅ๋„ ๋ณต ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:52์–ด?
00:12:53์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด ๊ฐ™์€ ์• ๋ฅผ ์™€์ดํ”„๋กœ ์‚ผ๊ณ .
00:12:55์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:56๋งž์ฃ , ๋งž์ฃ .
00:12:57์ž, ์ž.
00:12:58๋งˆ์…”์š”, ๋งˆ์…”.
00:13:00์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ˆ๋Œ๋„ ๊ณง ์˜ค์‹ ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:13:03๋‹ค๋“ค ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด ์ฒด๋ฉด ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋„์™€์ฃผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:13:06๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:13:07์ €ํฌ๋„ ์‹ ์”จ ๊ฐ€๋ฌธ์— ์ž˜ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:10์ž, ์ž.
00:13:11๋งˆ์…”์š”, ๋งˆ์…”.
00:13:16์–ด, ๋ฏผ์ˆ™์•„.
00:13:19๋“œ๋””์–ด ์™”๋„ค.
00:13:20์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์นœ์ฒ™๋“ค์€ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด.
00:13:24์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:13:26๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”ผ๋–ก์ด ๋ผ์„œ๋Š”?
00:13:28๋„ˆ๋Š” ์•ฝํ˜ผ์‹  ๋‚ ์ธ๋ฐ
00:13:30์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋Œ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฌ์ˆ˜์—†๊ฒŒ ํ•ด?
00:13:32์—„๋งˆ, ์ด๋…„ ์‹ ์ค€์„ ๋‚ด์—ฐ๋…€์•ผ.
00:13:35๋ญ?
00:13:38๋‚ด์—ฐ๋…€?
00:13:39๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋…„์ด ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค์–ด.
00:13:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:13:43์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฑƒ์†์— ์• ๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด.
00:13:47์ด๋…„์ด ๊ฐํžˆ ์–ด๋””์„œ ๋‚ด ๋”ธ ๋‚จ์ž๋ฅผ
00:13:50๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒ๋‘๋‚˜ ๋ด.
00:13:55์žฌ๋ฒŒ์ง‘์— ์‹œ์ง‘๋˜๋Š” ๊ฑด ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด ๋”ธ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:14:00์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:14:02๋‹ค๋“ค ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:14:04์ €๋…„์ด ๊ธ€์Ž„ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์œ„ํ•œํ…Œ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค๋‹ค๋„ค์š”.
00:14:07์ด๋ฏธ ์•ฝํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:11๋‚ฉ์ž‘๋„ ๋‘๊บผ์›Œ๋ผ.
00:14:16๋ชธ๋งค๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:14:18์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๋„˜์–ด๊ฐ€์ง€.
00:14:19์ด๋Ÿฐ ๋…„์€ ํ•˜๋ฃจ์— ์–ผ๋งˆ์”ฉ ํ• ๊นŒ?
00:14:22๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๋‚˜๋ž‘ ๋ง‰ ์ž๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:26์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ• ์”จ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ ๋Œ“๊ธ€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ์ง€.
00:14:32์ค€์„ ์˜ค๋น  ์™”๋‚˜?
00:14:33์ค€์„!
00:14:34์ค€์„!
00:14:35์ค€์„!
00:14:36์ค€์„!
00:14:37์ € ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•™๊ต ์•ˆ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:38๋Œ€์›๋‹˜.
00:14:39ํ˜ธํ…” ์•ž ๋„๋กœ์—์„œ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ด
00:14:40์‹ ์ค€์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰๋„ ๊ธธ์— ๋ง‰ํ˜€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:42์—ฌ๊ธฐ ํ•ธ๋“œํฐ ์ค˜๋ด.
00:14:43์˜ค๋น .
00:14:44๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:14:45์–ด.
00:14:46๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:47๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:14:48์•ผ, ์•ž์— ๋„๋กœ์—์„œ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์กฐ๊ธˆ ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋„ค.
00:14:50๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:14:51์ค€์„์ด๋ƒ?
00:14:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:14:55์˜ค๋น .
00:14:56ํ˜•๋‹˜.
00:14:57์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:58๋ฏผ์ˆ™์•„, ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:00์ค€์„์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:02์ค€์„์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:04๋ฏผ์ˆ™์•„, ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:05์ค€์„์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:07๋ฏผ์ˆ™์•„, ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:09์ค€์„์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:12๋ฏผ์ˆ™์•„, ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:15:14์ค€์„์•„, ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚  ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ฅผ ๋ถˆ์พŒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
00:15:17์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ๋†”๋‘๋Š” ๊ฑฐ.
00:15:19๊ทธ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:15:20๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:15:21์˜ค๋Š˜์€ ์ œ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์šฐ์„ ์ด์ฃ .
00:15:23์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์ œ ์™€์ดํ”„ ๋ถˆ์พŒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด
00:15:26์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์šฉ์„œ ์•ˆ ํ•ด์š”, ํ˜•๋‹˜.
00:15:27์–ด, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:15:28๋ฏผ์ˆ™์ด ๋‚ด ๋™์ƒ์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:15:29์ž๊ธฐ์•ผ, ์ „ํ™” ๋Š์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:31๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋„ค.
00:15:32๊ฝƒ ๋ณด์ž.
00:15:33์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:15:34์ธ์—ฐ์•„, ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:15:36์ค€์„์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค์ž–์•„.
00:15:39๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ฅผ ๋ถˆ์พŒํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:15:42์•ผ, ์ธ์—ฐ์ด๊ณ  ์† ์ข€ ๋ด์ค˜.
00:15:52์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:15:53์–ด๋””?
00:15:55๊ฐ•๋‚จ ๋ณ„์žฅ ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€ ๋“ฑ๋ณธ?
00:16:03๋ญ?
00:16:04์–ด๋”” ๊ฐ€๋ด.
00:16:06๊ฐ•๋‚จ ๋ณ„์žฅ์ด ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผํƒ์ด๋ผ๊ณ ๋“ค ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:16:10๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ฐฑ์–ต ๋‹จ์ด๋ž˜.
00:16:12์•„, ์ธ์—ฐ ๋ด๋ผ.
00:16:14์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด๋ถ€ํ•œํ…Œ์„œ ๋ณ„์žฅ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:16์ด๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ๋ฐœ๋บŒ์ด์•ผ?
00:16:17์ค€์„ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ „์— ๊ฐ•๋งŒ์— ๋ณ„์žฅ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:21์•„, ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋…„ํ•œํ…Œ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:16:25์–˜, ์ด๊ฑฐ ์‹ ์ค€์„ ํ˜ผ์ „ ์žฌ์‚ฐ์ด์•ผ.
00:16:29์ธ์—ฐํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:16:32์–ผ๋ฅธ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:16:33์–ผ๋ฅธ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:16:34๊ทธ๋ž˜.
00:16:35์ด ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€ ๋“ฑ๋ณธ์— ๋‚ด ์ด๋ฆ„์ด ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
00:16:38์ € ์Œ๋ก€๋Š” ๋” ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:16:40์ฐข์ง€ ๋งˆ.
00:16:41๋„ˆ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:44๋„ค ์—„๋งˆ ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:16:46์ฐข์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:16:47์ €๋…„ํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋บ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:16:49์ฐข์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:16:50์ฐข์–ด.
00:16:51์ €๋…„ํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋บ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:16:53์ธ์—ฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ?
00:17:03์•ˆ ๋ผ์š”.
00:17:04์ธ์—ฐ ์žก์•„.
00:17:05์›€์ง์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:17:14์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฑฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ด๋ฉ”๋ž„๋“œ ์˜ท๊ฑธ์ด ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:17:18์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ด๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:21์ด๊ฒƒ๋„ ์‹ ํ˜œ์ƒ์ด ์„ ๋ฌผํ•ด ์ค€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:17:23์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ํ•ญ์ƒ ํ†ต ํฌ๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:17:27์ด ์—ฌ์šฐ์—ฐํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:17:29๊ทธ๋ž˜, ์•  ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋ด.
00:17:32์•„, ์ด ์ฉ์„ ๋…„์ด.
00:17:34์‹ ์ค€์„ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ๋ณ„์žฅ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:17:38์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋Š” ๋ฐ›์€ ์ ์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:17:42๋ฏผ์ˆ™์•„, ์ด๊ฑฐ ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ์ž.
00:17:46๊ทธ๋ž˜.
00:17:47๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์งˆ ์ˆœ ์—†๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆœ ์—†์ง€.
00:17:51์ž ๊น!
00:17:52์–ธ๋‹ˆ, ์ด ์Œ๋ ดํŒ ๋‘๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:55๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:17:57์ด ๊ท€ํ•œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ์•„๊น์ž–์•„.
00:18:01๋ฏผ์ˆ™์•„, ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์ด ๋“œ๋ ˆ์Šค๋ž‘ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:18:07์–ด, ๋งž๋„ค.
00:18:09์—ญ์‹œ ๋„ค๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค.
00:18:10์–ด?
00:18:11์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋ˆ์ธ๋ฐ.
00:18:12๋ฏผ์ˆ™์•„, ์ด๊ฑฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:18:14๋‹ค ๋๋‹ค.
00:18:15๋„ค.
00:18:16๋์–ด?
00:18:17๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:18:18์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:18:19๊ทธ๋…€ ๋ˆˆ๊น” ๋ด๋ผ.
00:18:20์™œ?
00:18:21์งˆํˆฌ๋‚˜?
00:18:22๋‚ด๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ์‹ ์‹์œผ๋กœ ๋งŒ๋นต๋งŒ์ด๋ฉด ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ ์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์•ผ์ง€.
00:18:28๋ญ˜ ์ชผ๊ฐœ.
00:18:29์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‚˜?
00:18:30์ง€๊ฐ€ ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€๋“ฑ๋ณธ์„ ์ฐ๊ณ  ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ๋นผ์•—๊ณ  ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚  ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ.
00:18:34์‹ ์ค€์„์ด ์•Œ๋ฉด ๋” ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘˜๊นŒ?
00:18:35๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€๋“ฑ๋ณธ ์ฐ๊ณ  ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ๋นผ์•—๊ณ  ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚  ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ.
00:18:36์‹ ์ค€์„์ด ์•Œ๋ฉด ๋ณ„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘˜๊นŒ?
00:18:37๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€๋“ฑ๋ณธ ์ฐ๊ณ  ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ๋นผ์•—๊ณ  ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚  ๋•Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์‹ ์ค€์„์ด ์•Œ๋ฉด ๋ณ„ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘˜๊นŒ?
00:19:02I don't know.
00:19:32You're a girl who won't tell you what to do like.
00:19:36It's a good thing.
00:19:37That's why she looks like she's hailed up.
00:19:39She looks like she looks like a squirrel.
00:19:41Nere...
00:19:43They'll be there.
00:19:45She's going to be a senior mom.
00:19:48She started running like this.
00:19:51What?
00:19:54You're a kid who's 4'000, and you're only 2in.
00:19:58She's got two years old.
00:20:01You're not my sister.
00:20:03I'm not a guy.
00:20:04I'm not a guy.
00:20:06I'm going to call you the hotel manager.
00:20:09We'll call you the manager.
00:20:11We'll call you the other one.
00:20:15I'm going to call you the boss.
00:20:21What do you do to ask you?
00:20:24I'm going to call you the boss.
00:20:25Yes.
00:20:26She's here today.
00:20:28She's a special to her boss.
00:20:31So, do you know that this girl?
00:20:35I don't know.
00:20:37It's been a long time since we've been here.
00:20:40We've been a host of the hotel.
00:20:42We haven't seen it yet.
00:20:44What are you talking about?
00:20:47What are you talking about?
00:20:49Are you talking about this girl?
00:20:51Are you talking about this girl?
00:20:53Are you talking about this girl?
00:20:56Okay.
00:20:57I'm talking about this girl.
00:21:00Then I'll go next.
00:21:07Are you talking about this girl?
00:21:09Everyone.
00:21:10This girl is a guy who has the right to pay attention.
00:21:14There's another picture here.
00:21:16Did she do this girl?
00:21:18Oh no.
00:21:21Oh no.
00:21:23Wow, you know what happened?
00:21:25You know who other girl would come from?
00:21:29No matter what the hell I่ฒทered for you.
00:21:30It's not just a joke.
00:21:31It's not just a joke.
00:21:33It's not just a joke.
00:21:34It's not just a joke that I thought you were.
00:21:36I got a real joke.
00:21:38It's not a joke, but I got into it.
00:21:40I'm a attorney.
00:21:42I'm a lawyer.
00:21:43I'm going to bring you on a lot.
00:21:46I'm going to pull you off me.
00:21:48When I'm in the tats, I will
00:21:56I'll give you the poster.
00:21:58I'll turn you on.
00:22:00I'll turn you on.
00:22:02You should turn your head on.
00:22:04Then I'll turn you on.
00:22:06Please...
00:22:08Please turn me on.
00:22:10So, I'll turn you on.
00:22:28Don't turn me on.
00:22:30Don't turn me on.
00:22:36I've lost my head.
00:22:40I've lost my head.
00:22:42I'll kill you.
00:22:44I'll kill you.
00:22:58He's dead.
00:23:00He's dead?
00:23:02He's dead?
00:23:04He's dead?
00:23:06He's dead?
00:23:10He's fine.
00:23:12I didn't think he'd be fine.
00:23:14He's fine.
00:23:16He's going to get you and your grandma's going to come.
00:23:18He'll be fine.
00:23:20You'll be fine.
00:23:22He'll be fine.
00:23:24He's dead.
00:23:26Yeah, I'm so sorry.
00:23:28It's a bad thing.
00:23:30It's a bad thing.
00:23:32I'm sorry.
00:23:34It's a bad thing.
00:23:36You know who I like.
00:23:38Obviously, you know what's happening.
00:23:40You're not even a bad thing.
00:23:42Yeah, you're a bad thing.
00:23:44You know what I'm saying to me?
00:23:46You know what I'm saying to me?
00:23:48Yeah, you're going to be the last thing.
00:23:51You can take your mind to kill me.
00:24:23๋ฌด์Šจ ๋Œ€ํ˜‘์ด์•ผ?
00:24:25๋ˆ„๊ฐ€ ๊ดด๋กญํ˜”์–ด?
00:24:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์—์š”?
00:24:28์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค?
00:24:30์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:24:31๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:33์˜ค๋น , ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ ์ผ ์ธ์ •๋„ ์•ˆ ํ•ด?
00:24:35์•ผ, ๋ฏผ์ˆ™์•„.
00:24:37์ผ๋‹จ ์•ฝํ˜ผ์‹๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ ์น˜๋ฅด์ž.
00:24:39๋„ค๊ฐ€ ์‹ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋งŒ ๋˜๋ฉด
00:24:42๋ฐ–์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์žก๊ฒƒ๋“ค ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:46์•„์œ , ์ค€์„์•„.
00:24:48๋„ˆ๋„ ์•Œ์ง€?
00:24:49๋ฏผ์ˆ™์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ์ผ์ฐ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ
00:24:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ˆ™์ด ์˜ค๋น 
00:24:53์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ‚ค์› ๋Š”์ง€
00:24:55๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
00:24:58์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:25:00์•ž์œผ๋กœ ๋„ˆ ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ์†Œํ™€ํžˆ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค?
00:25:03์‘?
00:25:04๋งž์•„์š”.
00:25:05๋ฏผ์ˆ™์ด ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ •๋ง ์ข‹์€ ์•ค๋ฐ
00:25:07์ •๋ง ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:09์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฏผ์ˆ™์ด ํŒฌ๋“ค์ด ๋๊นŒ์ง€ ์ถ”์„ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:25:12๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:25:13์ € ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:16์ ˆ๋Œ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ ์—†์–ด.
00:25:18์•Œ์•˜์–ด.
00:25:19๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์ค„๊ฒŒ.
00:25:24๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
00:25:26์•„์ง ์•ˆ ์™”๋‚˜?
00:25:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:25:28์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:25:30์•„์ง ์•ˆ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:25:33๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋ผ.
00:25:35์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹ซ์–ด์„œ ์•ˆ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:25:39์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ง„์งœ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:25:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋„
00:25:42๋„ˆ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:25:43๋ชฉ๊ฑธ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:45์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด?
00:25:46์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด?
00:25:47์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด?
00:25:48์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:25:49๋ถ„๋ช… ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ด๋žฌ์ง€ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:25:50์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:25:51๋ถ„๋ช… ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ด๋žฌ์ง€ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:25:52์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:25:53์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜‘์ฐฌ๋ฐ›์•„ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:55์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:25:57๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:25:58์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ต™์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ๊ฐ’์„ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:26:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํŒ๋‹ค๋„ค.
00:26:05๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด.
00:26:07์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:26:08๋งž์•„์š”.
00:26:09๋ชฉ๊ฑธ์ด ์ œ๊ฐ€ ํ•ฉ์ฐฌ๋ฐ›์•„ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:13์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:26:14์šฐ๋ฆฌ ์™€์ดํ”„ ๋ง์ด ๋‹ค ์™”์ง€.
00:26:16๊ทธ๋Ÿผ.
00:26:17๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์‚ฌ๋„๋Š” ์™œ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:20์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:26:25์˜ค๋น .
00:26:27์—„๋งˆ.
00:26:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:33์™œ?
00:26:34์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…”?
00:26:36์–ด.
00:26:37๊น€๋น„์„ฑ.
00:26:382์ธต์— ๊ฐ€์„œ ์—„๋งˆ ์ข€ ๋ชจ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:26:39998ํ˜ธ.
00:26:40๋„ค.
00:26:41ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:26:43์•„๋‹ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ 998ํ˜ธ์— ๊ณ„์…”?
00:26:51์–ด?
00:26:52๋ญ์•ผ?
00:26:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:54์„œ๋ฅ˜๋“ค ์„œ์žˆ์—ˆ๊ธธ๋ž˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:26:57์˜†์—์„œ ์ข€ ์‰ฌ์ž.
00:26:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์ถ•ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:26:59ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:27:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋ฐฉ์— ์•ˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:02์ด๋Ÿด ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ์‹ ๋ฐ ์–ด๋”” ๋ง‰ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:27:06๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:27:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์š•์ด ๊ฒน์น  ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
00:27:09์™œ ๋–จ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:27:10์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:27:11์š”์ฆ˜ ์ข€ ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ๋‚˜.
00:27:14ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:27:16๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜ค๋น  ์—„๋งˆ ๋จผ์ € ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:27:19์•Œ์•˜์–ด.
00:27:20๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:27:21๋ฏผ์ˆ™์•„.
00:27:22๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:27:23์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–กํ•ด?
00:27:24๋ญ˜ ์–ด๋–กํ•ด?
00:27:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์ฐพ์•„๋ด.
00:27:26์•Œ์•˜์–ด.
00:27:27์–˜.
00:27:28๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:29์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:27:30๊ทธ ์ฉ์„ ๋…„์€ ์™œ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:27:31์—„๋งˆ.
00:27:32์–ด?
00:27:33์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ์žก์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:27:34๋ญ?
00:27:35์ž˜๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:27:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:27:37๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:27:38๋ญ?
00:27:39์˜ค๋น .
00:27:40๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ด๋”จ์–ด?
00:27:41๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:27:42์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋“ค ๊ธด์žฅํ•ด ์žˆ์–ด.
00:27:43์ € ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ !
00:27:44์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด์ง€ ๋งˆ!
00:27:45๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:27:46์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:47์ € ๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:27:48๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:27:49์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:50์ € ๋ฏธ์ˆ™์ด ์‹œ์ผœ์„œ.
00:27:51๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:52๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:53์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:27:54๊ทธ ์ฉ์„ ๋…„์€ ์™œ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:27:55์—„๋งˆ.
00:27:56์‘?
00:27:57์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ์žก์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:27:58๋ญ?
00:27:59์ž˜๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:28:00์–ด?
00:28:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:28:02๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:28:03๋ญ?
00:28:04์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:05์ € ๋ฏธ์ˆ™์ด ์‹œ์ผœ์„œ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:07์ฐธ.
00:28:08๊ทธ๋ƒฅ.
00:28:09์ง€๊ธˆ ๋นจ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ์ฒญ์†Œํ•˜์ž.
00:28:10์–ด?
00:28:11๋นจ๋ฆฌ.
00:28:12๋นจ๋ฆฌ.
00:28:13๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:16๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ €๋ถ„ํ•ด์„œ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์ฒญ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ  ์ข€ ์‹œ์ผฐ์–ด.
00:28:21์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:28:23์ •์›์€ ์—†์„๊นŒ?
00:28:26๋‹ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:27์ฒญ์†Œ ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:28:29์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”?
00:28:30์ฐพ์•˜์–ด?
00:28:31์•„์ง ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
00:28:32์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:28:34CCTV ํ™•์ธ๋„ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด.
00:28:35์ฒœ์„์•„.
00:28:36์šฐ๋ฆฌ ์นœ์ฒ™๋“คํ•˜๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:28:40๋จผ์ € ์•ฝํ˜ผ์‹ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
00:28:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๋ˆ๋Œ ์˜ค์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:28:45๋งž์•„์š”.
00:28:46์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ์‹  ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ถ•ํ•˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:50๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ฃ .
00:28:51๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:28:53๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:29:06์ด๊ฑฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ.
00:29:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด๊ฒŒ.
00:29:08๋‚ด๋†”.
00:29:09์ „๋‹จ์ฐ๋ฐ ๋ญ˜.
00:29:11๋ถ๋ฏผ์ˆ˜.
00:29:12๋‚˜๋„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฉ€์—ˆ์–ด.
00:29:13๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌ์ง„์ด์•ผ.
00:29:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:15๋‚ด๋†”.
00:29:16๋‚ด๋†”.
00:29:21์ด ์‚ฌ์ง„ ๋ญ์•ผ?
00:29:24์ด ์‚ฌ์ง„ ์ฃผ์ธ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:29:27๊ทธ๋ƒฅ ์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:29:29์˜ค๋น  ์™„์ „ ์ด๋…€ํ•œํ…Œ ์†์•˜์–ด.
00:29:31์–˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๋‚˜๋ผ ๋ง‰ ์ž๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋ ˆ๊ฐ™์ด ๋›ฐ์–ด๋ƒ.
00:29:34๋ฌด์Šจ ์•„๋ฌด๋‚˜๋ผ๋Š” ์ž๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋ฐ.
00:29:35๋ˆ„๊ตด ๊ฑธ๋ ˆ ๋‚ ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:29:37๋„ˆ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ?
00:29:39์•ผ.
00:29:40๋„ˆ ์–‘๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑธ์ณ๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์•„.
00:29:42์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์–ด?
00:29:43์˜ค๋น .
00:29:44์™œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋•Œ๋ ค?
00:29:45๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:29:46๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:29:47๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:29:48๋‹ˆ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊บผ์ง€.
00:29:50์‹ ์ค€์„œ.
00:29:51๋ฒผ๋ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚œ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ž˜?
00:29:52์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋‚˜.
00:29:54๋‚ด ๋™์ƒํ•œํ…Œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:29:56์˜ค๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:29:57์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:29:58๋ฐ”๋žŒ ํ•€ ๊ฑด ๋ณธ์ธ์ด๋ฉด์„œ.
00:29:59์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋“œ๋ ค?
00:30:00๋„ˆ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊ฑด๋“œ๋ ธ์ง€.
00:30:01์™œ?
00:30:02๊ทธ ๋…„์ด ๋‚ด ๋‚จ์ž ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:30:03์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์ •๋„๋„ ๋ชปํ•ด?
00:30:04์‘.
00:30:05์˜ค๋น  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:30:06๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:30:07๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:30:08๋„ˆ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊ฑด๋“œ๋ ธ์ง€.
00:30:09์™œ?
00:30:10๊ทธ ๋…„์ด ๋‚ด ๋‚จ์ž ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:30:11์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์ •๋„๋„ ๋ชปํ•ด?
00:30:12์‘.
00:30:13์˜ค๋น  ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:30:14๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:30:15์ง€๊ธˆ์ฏค ์•„๋งˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ?
00:30:17๋‹ˆ๋„ค ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๊ธฐ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:20์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹น ๋‹ค ์™ธ์žฅ์‹œํ‚ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:21์‘.
00:30:22์‘.
00:30:23์‘.
00:30:24์‘.
00:30:25์‘.
00:30:26์‘.
00:30:27์‘.
00:30:28์‘.
00:30:30์‘.
00:30:31์‘.
00:30:32์‘.
00:30:33์‘.
00:30:34์‘.
00:30:35์‘.
00:30:36์‘.
00:30:37์‘.
00:30:38์‘.
00:30:39์‘.
00:30:40์‘.
00:30:41์‘.
00:30:42์‘.
00:30:43์‘.
00:30:44์‘.
00:30:45์‘.
00:30:46์‘.
00:30:47์‘.
00:30:48์‘.
00:30:49์‘.
00:30:50์‘.
00:30:51์‘.
00:30:52์‘.
00:30:53์‘.
00:30:54์‘.
00:30:55์‘.
00:30:56์‘.
00:30:57์‘.
00:30:58์‘.
00:30:59์‘.
00:31:00์‘.
00:31:01์‘.
00:31:02์‘.
00:31:03์‘.
00:31:04์‘.
00:31:05์‘.
00:31:06์‘.
00:31:07์‘.
00:31:08์‘.
00:31:09์‘.
00:31:10์‘.
00:31:11์‘.
00:31:12์‘.
00:31:13์‘.
00:31:14I didn't know what it is like.
00:31:16You're so annoying.
00:31:17You're not like that.
00:31:19You're a kid who was nice.
00:31:20I didn't know that.
00:31:22Just look over it.
00:31:23Come on.
00:31:24I'm so...
00:31:27Mom!
00:31:30Mom!
00:31:32Mom, you're so okay?
00:31:33I'm sorry... I'm sorry.
00:31:35Are you who?
00:31:39You're so lazy.
00:31:43Mom!
00:31:44Mom!
00:31:46Please!
00:31:47Please!
00:31:48Please!
00:31:49Please!
00:31:50Please!
00:31:51Thank you!
00:31:55How are you doing?
00:31:57You really?
00:31:58I don't know.
00:31:59Just stay quiet.
00:32:01I'm not sure.
00:32:02We'll just go?
00:32:03Where are we?
00:32:04We don't know what to find first.
00:32:05We don't know what to find first.
00:32:10Does he not make me?
00:32:11He's going to go.
00:32:14I can't do it.
00:32:15OK.
00:32:17All right.
00:32:18Look at this.
00:32:19You have a wife.
00:32:20She's a wife.
00:32:22She has been a woman for you.
00:32:25Bye.
00:32:26She's a wife.
00:32:27She's a wife.
00:32:28She's a woman for her.
00:32:30She's a woman for you.
00:32:33She's a woman for you.
00:32:35She's a woman for you.
00:32:37She's a woman for you.
00:32:39What do you think?
00:32:40What do you think?
00:32:41This is why I was against the police.
00:32:43He was being raped by the fireman.
00:32:44You've been raped by the guy.
00:32:46He is a great man for him.
00:32:48He is the only person who has his wife.
00:32:49He is the only person who has been raped.
00:32:50He is the only person who has been raped.
00:32:52You know?
00:32:53You know what I'm going to do to me?
00:32:56He thinks he was a friend.
00:32:59He wants to die?
00:33:01He wants to die?
00:33:02He wants to die.
00:33:06Are you there?
00:33:07Why are you so angry?
00:33:09Are you so angry?
00:33:11What's the word?
00:33:13What's your mother?
00:33:15What's your mother?
00:33:17I don't know what to say.
00:33:19Who is that?
00:33:21Who is that?
00:33:23I don't know.
00:33:25Who is that?
00:33:27Who is that?
00:33:29I'm going to kill you.
00:33:31I'm going to die.
00:33:33What's that?
00:33:35What am I saying?
00:33:37Mom!
00:33:41She's a big sister!
00:33:43Why are you black?
00:33:45She's a mother!
00:33:47I'm not gonna be my mother.
00:33:49Is that you're a mother?
00:33:53Yes, she's a poor girl.
00:33:55She's a big girl?
00:33:57She's a young girl.
00:33:59She can't look like a girl.
00:34:01You're just young girl.
00:34:03What?
00:34:04Can you do that?
00:34:05How can I get married?
00:34:08I'm going to be a woman in prison.
00:34:10I'm not sure.
00:34:11You really didn't know.
00:34:14I didn't know what the people were saying.
00:34:17I didn't know what the hell is.
00:34:19Well, I don't know what the hell is.
00:34:22I don't know what the hell is.
00:34:25How can we get married?
00:34:26How can we get married?
00:34:28How can we get married?
00:34:30You're a human? You're a human!
00:34:33You're a human!
00:34:36You're a human!
00:34:39This is a mistake. It's all wrong.
00:34:44I didn't know that she was a woman.
00:34:48What?
00:34:49You're a mother of our mother?
00:34:52You're a mother of our mother?
00:34:54You're a mother of our mother.
00:34:55We're going to die.
00:35:25Can't let them know, it's a god.
00:35:28I've been doing it.
00:35:31It's been a lot to try.
00:35:33But what do you think?
00:35:38I'll work with you.
00:35:40Get in, in this way,
00:35:42and if you fail,
00:35:45why don't you try?
00:35:47I don't know anything.
00:35:49Why do you pay me now?
00:35:54If you don't believe it, check your name.
00:36:00You're a bitch!
00:36:01I'll get you out of here!
00:36:06Get out of here!
00:36:08Get out of here!
00:36:09Get out of here!
00:36:11You're a bitch!
00:36:13You're a bitch!
00:36:15You're a bitch!
00:36:17No!
00:36:19You're a bitch!
00:36:22Am I?
00:36:23Are you not the only person you have to be?
00:36:26You didn't help me!
00:36:28Why don't you try to empty your car?
00:36:30It is fucking something else.
00:36:33I eat this conversation.
00:36:37Have you just taken in touch and put you on me?
00:36:45Armin, you're taking some things.
00:36:48It's ์•„๋‹ˆ๊ณ  you're trying to sell them!
00:36:50You don't have to tell me what's going on, but I really don't know what's going on.
00:36:55We're all wrong with this.
00:36:58We're all wrong with this.
00:37:01We're wrong with this?
00:37:02We're wrong with this one.
00:37:07Oh, my God.
00:37:08Why don't we do that?
00:37:12We're wrong with the wrong thing.
00:37:15We're going to get hit.
00:37:18We're going to get to take a step back in order to take a step back?
00:37:24Why?
00:37:25You're going to get me back, then I'll take my life.
00:37:28Let's take a step back.
00:37:30Take a step back.
00:37:32I'm sorry.
00:37:34I'm going to die.
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:46I'll give you this problem.
00:37:48I'll give you this one.
00:37:50I'll give you this one.
00:37:52You're not that one.
00:37:54And you're my family.
00:37:56I'll give you this one.
00:37:58And you think I'll give you this one.
00:38:00We're going to get married.
00:38:02I don't like this.
00:38:04I don't like this.
00:38:06And I'm so sorry.
00:38:09What's this?
00:38:10Yeah.
00:38:12What happened to you all about me?
00:38:26Well, you didn't see me.
00:38:28You're not crying.
00:38:30I'll be happy to meet you.
00:38:32I'm going to meet you.
00:38:34I'll be happy to meet you.
00:38:36So...
00:38:38I'm gonna see you.
00:38:40I'm gonna see you.
00:38:42I'll see you later.
00:38:44I'll see you later.
00:38:46You're gonna see you later.
00:38:52Thanks.
00:38:54Hi.
00:38:58You are waiting.
00:39:02It's going to go.
00:39:04I'm going to go.
00:39:06I'm the same.
00:39:08I'll be right back to you, too.
00:39:10I'm enshrined now.
00:39:13I've been having a lot of fun and fun.
00:39:18I've been sharing the lyrics about you.
00:39:22I think I had a good idea.
00:39:23You're trying to catch me on my own.
00:39:27I really hurt you,
00:39:29if you had a chance to send me away.
00:39:31I'm trying to recognise you, too.
00:39:35I'm really a ์ค€์„, my mother.
00:39:39I'm a ์ค€์„'s mother, but you're not gonna be a good guy?
00:39:46If I'm not alone, you're a good guy.
00:39:49You're a good guy.
00:39:53You're a good guy.
00:39:57You and your family are a bad guy.
00:40:00I'm not sure.
00:40:01If you're still going to get a shot, you'll get a shot.
00:40:08You're not going to tell me what you're doing.
00:40:12I don't have a lot of time.
00:40:15Are you okay?
00:40:17It's okay.
00:40:18It's okay to me.
00:40:21It's okay to me.
00:40:24If you're going to get me out of here, I can't be able to.
00:40:27You didn't.
00:40:28Min seconds are you.
00:40:30No offense should have a good idea.
00:40:31But then I was just a guy who's just cutting clean.
00:40:34And yours would be okay if you'd have to go.
00:40:35That's the way I'm not.
00:40:37I don't have a good idea?
00:40:40I couldn't go on.
00:40:41I didn't know you.
00:40:43I didn't know you.
00:40:46Mom, I didn't know you.
00:40:48You just got me on.
00:40:50You're not doing anything you want.
00:40:52Mom, it's just the situation like this, so we can just move on.
00:41:01Mom, it's not good for you.
00:41:03Mom, it's not good for you.
00:41:05Mom, it's not good for you.
00:41:10Mom, it's not good for you.
00:41:13Mom!
00:41:14What are you talking about?
00:41:16Mom's health is the biggest problem.
00:41:19You can't get married now.
00:41:22Mom, it's not good for you.
00:41:24Mom, don't you know.
00:41:25We're now married?
00:41:27I'm married to you.
00:41:28married?
00:41:30You're married to you.
00:41:32Don't you do it, you're married to me?
00:41:34You're not married to me.
00:41:36You're married to me.
00:41:38You try to say something.
00:41:41I'm not married to you.
00:41:43But he doesn't know you're married to me.
00:41:46What's your life?
00:41:48You're the one who gave me a switch to me.
00:41:51If we had a girl and a girl who took me to my room,
00:41:59I would not have done anything today.
00:42:04You're the one who didn't want me to do it.
00:42:09Yes, you're the one who broke the phone and the one who broke the phone.
00:42:15That's what I gave you to me.
00:42:18But what happened was you just got to get it.
00:42:21No.
00:42:23You're not.
00:42:26All I need to take care of you.
00:42:29Get out of here.
00:42:33It's because of you!
00:42:35I was trying to get rid of you.
00:42:38It wasn't you.
00:42:40I was trying to take care of you.
00:42:42What?
00:42:43You're trying to take care of me?
00:42:45I'm a genius.
00:42:47Oh?
00:42:47I don't know.
00:42:49You're the girl who was your auntie.
00:42:51Oh?
00:42:52I'm your auntie.
00:42:53Then I'm your auntie.
00:42:54I'm your auntie.
00:42:55Oh!
00:42:56Oh!
00:42:57Oh!
00:42:58Oh!
00:42:59Oh!
00:43:00Oh!
00:43:01Oh!
00:43:02Oh!
00:43:03Oh!
00:43:04Oh!
00:43:05Oh!
00:43:06Oh!
00:43:07Oh!
00:43:08Oh!
00:43:09Oh!
00:43:10Oh!
00:43:11Oh!
00:43:12Oh!
00:43:13Oh!
00:43:14Oh!
00:43:15Oh!
00:43:16ben ppi not
00:43:18์˜ค๋น ๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:43:20์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฌผ๊ฑด๋„ ์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ถ€์ฐฉํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์—์š”
00:43:24์“ด๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”
00:43:26์ œ๊ฐ€
00:43:27์–ด๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ์š”
00:43:31๊ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์•„๋‹ค ๋ณด๋ฉด
00:43:34์ง„์‹ค์ด ์–ด๋””๊นŒ์ง€์ธ์ง€ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€
00:43:38์Šฌ์Šฌ ์ •์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ
00:43:41๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์˜จํ•˜ํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ์„œ
00:43:45I would like to live with our brother.
00:43:47So I was prepared for you.
00:43:50But today I'm going to know your own face.
00:43:53You've got to get rid of your ๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€, ๋“ฑ๋ณธ,
00:43:56and the jewelry.
00:43:58That's exactly what I wanted to say.
00:44:01So I'm going to ask you what I want.
00:44:03That's $300,000.
00:44:05And that's the most expensive jewelry?
00:44:06Well, that's the price.
00:44:09Well, I'll give you $500,000.
00:44:11I'll give you that.
00:44:12You're going to get rid of your husband's only picture of your husband's face.
00:44:16I was going to give you a chance to get rid of it.
00:44:18But you didn't get rid of it.
00:44:20And you're going to hate me, and ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ .
00:44:23I remember everything I remember.
00:44:25I'll give you a sense of your personal care.
00:44:28You'll have to pay for 100,000.
00:44:29You'll have to pay for that.
00:44:31You're going to pay for that?
00:44:32You're going to pay for that?
00:44:35You're going to pay for 100,000.
00:44:37So, it's about 1000,000?
00:44:40So, that's how it's all because he's sold out.
00:44:42So what you guys ever do to pay for 100,000,000?
00:44:47When can you pay extra $300,000,000?
00:44:50Ang, did you pay for 100,000,000?
00:44:51You don't give a 100,000?
00:44:53But you have to pay for 100,000.
00:44:54Ang, in
00:44:54you need to pay for 100,000.
00:44:57You sold your rent.
00:44:59Well, when you pay for 100,000,000.
00:45:00As you're watching, am I stillosing my rent 100,000?
00:45:02You told anyone.
00:45:03You're watching the rent?
00:45:08You're all in the kitchen basement.
00:45:10You're all in the kitchen.
00:45:12You're so cute.
00:45:14You're so cute and so little.
00:45:16That's not it.
00:45:18You're so hot!
00:45:20You're so hot!
00:45:22You're so hot,
00:45:24but I'm going to love him.
00:45:26I don't think I'm going to have a bad wife.
00:45:28I don't know.
00:45:30I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:34We've had a little over there.
00:45:36Three years ago, my ์ฒญ์ถ˜ had to go to a donkey wedding.
00:45:40Are you going to make a mess with me?
00:45:41Sato, let me just take a look at you.
00:45:44You all have to take a look at me.
00:45:47If you're going to Sato, you're going to take a look at me?
00:45:51I'm going to see you all the people who are watching me.
00:45:55How can I get you?
00:45:57Sato, you should just take a look at me.
00:46:00I'm going to take a look at you.
00:46:03I'm going to take a look at you.
00:46:05I'm not going to meet you.
00:46:07But I'm not going to meet you.
00:46:09But my daughter is now in my house.
00:46:15Now I'm going to get married to the next couple of weeks.
00:46:23Don't think about it.
00:46:26Don't think about it.
00:46:27You don't have money.
00:46:29You know what I'm doing?
00:46:31I don't know what you're doing.
00:46:33I'm going to die but I'm going to go to my daughter's children.
00:46:38Are you doing it?
00:46:40I want you to make a a baby.
00:46:41.
00:46:43I got married to my daughter.
00:46:46I can't be married.
00:46:48I was pregnant.
00:46:52I was pregnant.
00:46:53It's working.
00:46:54He is what's your son's wife?
00:46:57He's not a problem.
00:46:59He doesn't want you to do that.
00:47:02No, no, no, no, no, no, no.
00:47:32No, no, no, no, no.
00:48:02No, no, no.
00:48:04No, no, no.
00:48:06No, no.
00:48:08No, no.
00:48:10No, no.
00:48:12No, no.
00:48:14No, no.
00:48:16No, no.
00:48:18No, no.
00:48:20No, no.
00:48:22No, no.
00:48:24No, no.
00:48:26No, no.
00:48:28No, no.
00:48:30No, no.
00:48:32No, no.
00:48:34No, no.
00:48:36No, no.
00:48:38No, no.
00:48:40No, no.
00:48:42No, no.
00:48:44No, no.
00:48:46No, no.
00:48:48No, no.
00:48:50No, no.
00:48:52No, no.
00:48:54No, no.
00:48:56No, no.
00:48:57No, no.
00:48:58No, no.
00:49:00No, no.
00:49:02No, no.
00:49:04No, no.
00:49:06No, no.
00:49:08No, no.
00:49:10No, no.
00:49:12No, no.
00:49:14No, no.
00:49:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:18ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”.
00:49:21๋‚ด๋†”.
00:49:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜?
00:49:27์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:49:29์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:49:32๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:49:33๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:49:35๋Œ€ํ•™๋ณ‘์› ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฐ€์งœํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:49:38๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญ.
00:49:41์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํˆญํŒ”๋ฆฌ์ง€.
00:49:43ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:49:45์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:54ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:49:55์œ„์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:56ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:49:57์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:49:58์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:59๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:50:00์ง„์งœ ์‚ฌ๋„ค.
00:50:01๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ์ง„์งœ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:50:02ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:50:04ํšŒ์›๋‹˜.
00:50:05๊ฒ€์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:06์ € ์„œ์šธ ์ œ์ผ ํฐ ๋ณ‘์›์—์„œ ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:50:09์˜ค๋น .
00:50:10๋‚  ์•ˆ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์•„๋„.
00:50:12์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์š•์„ ์ค„ ํ•„์š”๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:50:14๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™.
00:50:15๋„ˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž„์‹ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ.
00:50:17์ง„์งœ?
00:50:18์•ฝ์†ํ•ด?
00:50:19์•ฝ์†ํ•ด.
00:50:20๋ฐฐ์šฐ๋‹˜.
00:50:21์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:23ํ™•์ธ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:33ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:50:34๋ฐฐ์šฐ๋‹˜ ํ™•์‹คํžˆ ์ž„์‹ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:37์ž.
00:50:38์‚ฌ๋ˆ.
00:50:39์ค€์„์•„.
00:50:40์ž˜ ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:50:41๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์ž„์‹ ์„ ํ–ˆ๋„ค.
00:50:44๋ญ ์˜์‚ฌ์•ผ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ์ง์ ‘ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์งœ์ผ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ .
00:50:49์ด์ œ ์ข€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:50:51๊ฑฐ๋ด.
00:50:53๋‚ด๊ฐ€ ์„ค๋งˆ ์˜ค๋น  ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์†ํžˆ๊ฒ ์–ด?
00:50:55๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž„์‹ ์ด๋ฉด ์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:58๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์•ฝํ˜ผ์‹์€ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:01์ „ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ๋ฑƒ์†์— ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€ ์ € ์—ฌ์ž์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:09์•„์ด์™€ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์—๊ฒ ์ ์ ˆํ•œ ๋ณด์ƒ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:51:13์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ์• ๋ฅผ ๋บ์–ด๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:16์˜ค๋น .
00:51:18๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:51:20์šฐ๋ฆฌ ๋ฑƒ์†์— ์• ๋ฅผ ๋ด์„œ๋ผ๋„ ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:51:23๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๋‚  ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:51:26๋„ˆ ์„  ๋„˜์—ˆ์–ด.
00:51:28์šฉ์„œ ๋ชปํ•ด.
00:51:29์˜ค๋น .
00:51:31๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ธฐ๋กํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:51:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฑƒ์†์ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:51:37์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•„์ดํ•œํ…Œ๋„ ๋‹คํ•œํ…Œ๋„ ์ƒ์ฒ˜์ž–์•„.
00:51:41์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:51:44์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:51:45์ € ์ด ์•„์ด๋ž‘ ๋ชป ํ—ค์–ด์ ธ์š”.
00:51:48์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์•„์‹ค ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:50๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
00:51:54์•„๊นŒ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ.
00:51:57์ง€๊ธˆ์€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์ง€?
00:52:00๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:52:01์ด ์•„์ด ๋ฐ”๋กœ ์นœ์ž ํ™•์ธ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:52:07์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:09์„ค๋งˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ ๋ฑƒ์†์— ์žˆ๋Š” ์• ๋„ ์˜ค๋น  ์•„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:52:15ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:16์‚ฌ๋ˆ.
00:52:18๋‚ด ๋”ธ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:21์•„์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋‚ด ๋”ธ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์š•ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ ?
00:52:26๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:52:27์นœ์ž ํ™•์ธ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ๊ฐœ๋ ๊นŒ์š”?
00:52:30์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ์–ด๋ ต๊ณ ์š”.
00:52:32ํƒœ์•„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•„์„œ ์ตœ์†Œ ํ•œ ๋‹ฌ์€ ์ง€๋‚˜๋ด์•ผ DNA ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:36์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:37๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:52:38์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:52:40ํ•œ ๋‹ฌ์”ฉ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ?
00:52:43์ค€์„์•„.
00:52:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:52:46์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด ๋ฑƒ์†์˜ ์•„์ด ๋„ค ์•  ๋งž์•„.
00:52:48์นœ์ž ํ™•์ธ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:52:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์•ฝํ˜ผ์‹๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:52:53์ด์ œ ๊ณง ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ ์˜ฌ ํ…๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:52:56์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ˆ™์ด ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ธ๋ฐ ํ˜ผ์ „ ์ž„์‹  ์†Œ์‹ ํผ์ง€๋ฉด ์ปค๋ฆฌ์–ด์— ์•ˆ ์ข‹์€ ์˜ํ–ฅ๋งŒ ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:53:02๋งž์•„์š”.
00:53:03์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์—๊ฒŒ ํ˜ผ์ „ ์ž„์‹ ์€ ์น˜๋ช…์ ์ด์—์š”.
00:53:06ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ ์—ฐ์• ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:11์•ฝํ˜ผ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด
00:53:14์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:53:16์ด๊ฑด ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ฅผ ์‚ฌ์ง€๋กœ ๋ชจ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:18ํ•œ ๋‹ฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ฃ .
00:53:20ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ์‹ ์ž ํ™•์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:53:23์˜ค๋น ,
00:53:27ํƒœ์•„ํ•œํ…Œ
00:53:29์—„๋งˆ ๋งˆ์Œ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„ํ™ฉ์„ ๋ฏธ์นœ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:53:32์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€๋Š”
00:53:34ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ์นœ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ „์— ์œ ์‚ฐ๋  ๊ฑธ?
00:53:36๋„ˆ ๋‚˜ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ƒ?
00:53:38์ž„์‹ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ํž˜์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:53:40๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:53:42์ด ์•„์ด
00:53:44๋‚ด ์•„์ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:53:47๋„ค ์•„์ด ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ
00:53:49๋‚˜ ์šฉ์„œ ๋ชป ํ•ด.
00:53:50๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ?
00:53:53์ค€์„ ์˜ค๋น ,
00:53:56์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ
00:53:59๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:54:01๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:54:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:54:07์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:54:11์‹ซ์€๋ฐ.
00:54:13์ˆœ์ค€์„,
00:54:15๋‚˜ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:54:17๋Œ€๋‹ต ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:19์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:54:21๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์ด ์•„๊ธฐ๊ณ 
00:54:23์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:25๋ฏผ์ˆ™์•„,
00:54:27์ง„์ •ํ•ด.
00:54:29๋”ธ,
00:54:31๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:54:33๋‹ˆ์— ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:54:34๋‹ˆ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:54:35์‹ ํšŒ์žฅ,
00:54:36์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:54:37์–ด?
00:54:38์ œ๋ฐœ ์•ฝ์†ํ•ด.
00:54:39์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–˜ ์ง„์งœ๋กœ ์ฃฝ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:54:41๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜,
00:54:42์ผ๋‹จ ์นผ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:54:43์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ํ•ฉ์ƒ์„ ์—ฌ์ง€ ์žˆ์–ด.
00:54:44์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:45์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:54:46๋‚ด ์‹ ๋ฌธ์— ์‹ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ์ด
00:54:48์•ฝํ˜ผ๋…€
00:54:50๋ชฐ์•„์„ธ์›Œ์„œ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:54:51์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑธ?
00:54:52๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜,
00:54:53๋„ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„์ด ์•„์ด๋ฅผ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
00:54:54์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑธ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:54:55๋ญ ๋ฌผ๋ก 
00:54:56๊ทธ ์•„์ด๋Š” ์‹ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ์ด
00:54:58์•ฝํ˜ผ๋…€
00:54:59๋ชฐ์•„์„ธ์›Œ์„œ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:55:01์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑธ?
00:55:03๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜,
00:55:04๋„ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„์ด ์•„์ด๋ฅผ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
00:55:07์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑธ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:55:09๋ญ ๋ฌผ๋ก 
00:55:10๊ทธ ์•„์ด๋Š” ์‹ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ์ด
00:55:11์ˆ˜๊ณ„์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:55:13๊ทธ ๋ง ์ง„์งœ์—์š”?
00:55:15๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:55:16๋‚ด ์•„๋“ค์€ ๋‚ด ๋ง์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ
00:55:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ์›ํ•˜๋˜
00:55:21์‹ ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹ ์ ˆ๋ฐ˜์€
00:55:23์ „๋ถ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žˆ์–ด.
00:55:31๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ
00:55:33์‹ ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹ ์ ˆ๋ฐ˜
00:55:35์ด ์•„์ด์—”์น˜์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:55:36์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:55:39์ข‹์•„.
00:55:41์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ค€๋น„ํ• ๊ฒŒ.
00:55:44์˜ˆ.
00:55:45๊ณ„์•ฝ์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:55:46๊ณ„์•ฝ์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:56:00๋‚ด๊ฐ€.
00:56:02์ค˜.
00:56:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:04์ด์ œ ์ด ์•„์ด๋งŒ ์ž˜ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉด.
00:56:06์‹ ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹ ์ ˆ๋ฐ˜.
00:56:07๋‚ด ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:56:08๊ทธ๋ž˜?
00:56:09๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์„œ๋ช…ํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„œ.
00:56:10๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ๋ณผ๋ž˜?
00:56:11๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:56:12์‹ ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์ฃผ์‹์ด ์ ˆ๋ฐ˜.
00:56:21๋‚ด ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:56:22What do you mean?
00:56:24But you have to submit a contract.
00:56:26I'll see you again.
00:56:27What do you mean?
00:56:29What do you mean?
00:56:33She's a guy.
00:56:37She's a guy!
00:56:38I'm a hotel room CCTV.
00:56:41It's a TV show.
00:56:42It's a TV show.
00:56:44It's a TV show.
00:56:45It's a TV show.
00:56:46It's a TV show.
00:56:47It's a TV show.
00:56:49It's a TV show.
00:56:50I am sorry.
00:56:52It's a TV show.
00:56:56I have a video.
00:56:58If you're alive, I can't even see you.
00:57:00That's what you are doing.
00:57:02The show usually.
00:57:05I don't know.
00:57:07I know.
00:57:09I know.
00:57:10They're so close to you.
00:57:13I can't talk about it.
00:57:15It can't help.
00:57:17What's wrong with you?
00:57:19What's wrong with you?
00:57:21Your mom's face is the most obvious thing.
00:57:25You've got a lot of people.
00:57:28You've got a lot of people.
00:57:30TV manager.
00:57:34I'm not!
00:57:36I'm not!
00:57:37I'm not!
00:57:38You're not!
00:57:39You're not!
00:57:40You're not!
00:57:41You're not!
00:57:42You're not!
00:57:44You're not!
00:57:46You're not!
00:57:48Sorry!
00:57:49You're not!
00:57:50You're not!
00:57:51There's William Cctane!
00:57:55telling me!
00:57:59ืŸ ะบ bytes
00:58:05We stratified
00:58:06about this
00:58:07He did this
00:58:08as a writer
00:58:10and we were telling him
00:58:12and that
00:58:13's so hard
00:58:14I find him
00:58:15I'm gonna tell you why I did it, not even though.
00:58:17I talked to him.
00:58:18My kind of friends are allizers.
00:58:19Right?
00:58:20Then you're gonna tell me why?
00:58:22No, no.
00:58:23No.
00:58:24No, you gotta get me.
00:58:25I'm so sorry, I got this one.
00:58:26I'm so sorry.
00:58:27I'm so sorry.
00:58:28I got this one.
00:58:29I'm so sorry.
00:58:30I got this one.
00:58:32I got this one.
00:58:33I got this one.
00:58:34No, I don't have this one.
00:58:36No, I got this one.
00:58:37No, I didn't like this one.
00:58:38If you have any questions, I can't get this one.
00:58:41You can't get this one.
00:58:43Well, we're going to tell you how much the secret is going to tell us.
00:58:46But if I'm not going to kill you, I'm going to kill you forever.
00:58:49Yes, I'll tell you.
00:58:51I'm not going to kill you.
00:58:55He told me to tell you about me.
00:58:58He told me to kill you.
00:59:00He told me to put me on the internet.
00:59:03You told me that you didn't want to kill me.
00:59:07I didn't want to kill you.
00:59:12You're a good man.
00:59:14You don't want to kill me.
00:59:17You know what?
00:59:19He's a good girl.
00:59:22You're a good girl.
00:59:23You're a good girl.
00:59:26Your father was a bad man.
00:59:29He's a bad man.
00:59:31You told me that he was a bad man.
00:59:33He was a bad man.
00:59:35You're a bad man.
00:59:38He was a bad man.
00:59:40I'm going to get you.
00:59:42I'm going to get you.
00:59:44So, it's really the secret that's what I'm going to do.
00:59:50What?
00:59:52What are you doing?
00:59:54I'll tell you.
00:59:56I'm going to meet you when I was a kid.
01:00:00I was a kid in high school.
01:00:02I was a kid in high school.
01:00:04I was a kid in high school.
01:00:06I was a kid in high school.
01:00:08What does he do?
01:00:10How did he take care of his child?
01:00:12He was a kid.
01:00:14He was a kid.
01:00:16He was a kid.
01:00:18He was a kid.
01:00:20He's a kid.
01:00:22He's a kid.
01:00:24He didn't care of his child.
01:00:26His child is vanishing.
01:00:28When he was born,
01:00:30he was a kid.
01:00:32He could have died by these kids.
01:00:36You're my brother.
01:00:38You're my brother.
01:00:40Today I'm going to know you really well.
01:00:43I'm going to know you later.
01:00:46You're not going to be a problem.
01:00:48You're all right.
01:00:50You're all right.
01:00:52You're all right.
01:00:54You're all right.
01:00:56You're right.
01:00:58You're right.
01:01:02Here you go.
01:01:04You're right.
01:01:06You're you.
01:01:08You're right.
01:01:10We need to go.
01:01:12Let's talk to you.
01:01:13You're all right.
01:01:14You have to remember you.
01:01:16You're not going to get into the movie.
01:01:18Dr. I can't say you know where this movie is.
01:01:20I'm not going to get into the movie.
01:01:22What's your name?
01:01:24You haven't gotten into the movie.
01:01:26I can't believe it.
01:01:28That's no question.
01:01:30You have to get into the movie.
01:01:32.
01:01:51.
01:01:55.
01:01:55.
01:01:57.
01:01:59.
01:02:01I don't know if you're a guy.
01:02:03I didn't know what to do.
01:02:05I don't know.
01:02:06I'll have a fight.
01:02:09I don't know if it's a guy.
01:02:11I'll take a look at that girl.
01:02:13I'll take a look at that girl.
01:02:15I'll take a look at her girl.
01:02:18I'll take a look at her girl.
01:02:20I'll take a look at her girl.
01:02:24Wait, wait.
01:02:25First of all,
01:02:26I'll take a look at her.
01:02:28She's gonna call her.
01:02:29I can't speak.
01:02:31I can't wait for you.
01:02:33I'll give you a chance to get a chance.
01:02:36Yes, I will.
01:02:37I'll give you a chance to get someone who is lying to you.
01:02:40If we can't agree, I'll give you a chance to get you hungry.
01:02:43If you're wrong with the people who are lying to you,
01:02:46I'll give you a chance to get you down the road.
01:02:49No one's going to be on the road, we're not going to be in trouble.
01:02:52This is not a lie.
01:02:54It's not a lie.
01:02:56Why don't you take a chance to get it to you?
01:02:58Don't worry about it.
01:03:00How can we all be able to go to Seoul?
01:03:03If we want to go to Seoul, we want to go.
01:03:06But what can I do if I can do it?
01:03:09Let's go.
01:03:10Yes, please.
01:03:13It's the president.
01:03:14The president of the KMISU and the family of the entire work of the whole.
01:03:17He's just a fool.
01:03:23What?
01:03:24He's a fire?
01:03:28What the hell are you doing?
01:03:30You've been doing it?
01:03:32You don't have a company in Seoul?
01:03:35It's over.
01:03:36Everything is over.
01:03:38My car is over.
01:03:40My car is over.
01:03:41My car is over.
01:03:42Mr. Chairman,
01:03:43I won't do that again.
01:03:45Please give us a chance again.
01:03:48Our family will help us.
01:03:50We'll keep those people together.
01:03:53I won't do that again.
01:03:55Okay.
01:03:57I'll give you a chance to give you a chance.
01:03:59I'll give you a chance to give you an easy chance.
01:04:03But if you're a child with his child,
01:04:06you'll need nothing to get home.
01:04:09Come on, come on!
01:04:11Come on, come on.
01:04:12I have to wait to go!
01:04:13What are you doing now?
01:04:15In fact, I don't want to go!
01:04:16You haven't already started yet.
01:04:18But when you're a child with his child,
01:04:19you're a child with his child,
01:04:20you're a child,
01:04:21you're a child!
01:04:22You're a child!
01:04:24Now it's over.
01:04:30Really funny.
01:04:32Hwangminsu, you also don't know your friends?
01:04:36It's not just that you're not going to be able to do it.
01:04:40You're not going to be able to do it.
01:04:43You're not going to be a guy.
01:04:45You're not going to be a guy.
01:04:47If you're not going to be a guy,
01:04:50it's the manager and the family.
01:04:52I can't do it.
01:04:54If he comes to the man,
01:04:55he's going to be a guy.
01:05:00You're going to be a guy.
01:05:03You're going to be a manager.
01:05:05I'm going to go.
01:05:07I'm going to go.
01:05:08Yes.
01:05:09Hwangminsu, you're now going to be the end.
01:05:12You're not going to be a guy.
01:05:15If he's a guy with me,
01:05:19he's going to be a guy.
01:05:21You're not going to be a guy.
01:05:23You're not going to be a guy.
01:05:27You're the guy?
01:05:28Right.
01:05:29I'm the guy.
01:05:30You're the guy.
01:05:31You're the guy.
01:05:32You're the guy?
01:05:33Yeah.
01:05:34I know.
01:05:35I know.
01:05:36We're the guy,
01:05:37the other guy?
01:05:38Who's the guy?
01:05:39Who's the guy?
01:05:40I don't know.
01:06:10์ž๊ธฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„์ง ํ™”๋‚˜ ์žˆ์–ด?
01:06:17ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์‚ฌ์‹ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋ฏผ์ˆ™์ด ํ†ตํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋” ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:06:24์ œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฏผ์ˆ™์ด๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๊ณ  ์‹ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ๋ˆ๋งŒํ•œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ๋งํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:32์ž๊ธฐ์•ผ, ์„ค๋งˆ ๋˜ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ์‹ธ์šด ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:35๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ถ€์กฑํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ํ™” ํ’€์–ด.
01:06:38์•„, ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
01:06:41์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
01:06:46์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋‚˜๋ž‘ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
01:06:51์ž๊ธฐ์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:06:54๋‚˜ ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋‹ค.
01:06:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์ž–์•„.
01:06:58์ „์— ์ค€์„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋“คํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋งค๋‹ˆ์ € ์–ธ๋‹ˆ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๋ฉˆ์ถฐ์ฃผ๊ณ  ๋ด์„œ...
01:07:02๊ฐ€์š”. ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ €ํฌ ์ฑ„ํŒ… ๊ธฐ๋ก์ด์—์š”.
01:07:03๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ ...
01:07:04์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:07:05์ด๊ฑด ์ €๋ž‘ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์–ด์š”.
01:07:07์–˜๋„ค ์Šค๋ฆฌ์ฐจ ๋ชจ์•„๋†”๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:07:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
01:07:12๋‚ด ์•ž์—์„œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋ฉด ์‚ด๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ .
01:07:16๊ฒฝํ˜ธ์•„!
01:07:18๋‹น์žฅ ์™€์„œ ์ด ์—ฌ์ž ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€.
01:07:19์ž ๊น๋งŒ, ์•„๋“ค.
01:07:20์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ.
01:07:22์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ์—„๋งˆ ๊ด€๊ณ„ ์ด๊ฐ„์งˆํ•˜๊ณ  ๋งจ๋‚  ๊ฑฐ์ง“๋ง๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ...
01:07:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฉŒ๋ฆ„์—ฐํŽธ์„ ๋“ค์–ด?
01:07:28์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:07:30์–ด๋จธ๋‹ˆ ์†์žก๊นŒ์ง€ ๋ชจ์•„๋†“์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
01:07:33๋งˆ์Œ ๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋จน์œผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
01:07:35์•„๊นŒ ๊ทธ ์ฑ„ํŒ… ๊ธฐ๋ก ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
01:07:38์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„๊ฑธ์š”?
01:07:39์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์˜ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธด๋ฐ ๋ญ ๋ณผ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:07:44์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:07:47๋„ˆ...
01:07:47์™œ์š”?
01:07:51ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:07:54์‹œ๋ฏผ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:07:57์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:08:01์—„๋งˆ, ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ž.
01:08:05ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ด์ œ ๋” ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ผ ์—†์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ๊ฐ€์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
01:08:09์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
01:08:10๊น€๋น„์„œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด? ๊ฒฐ๊ณผ๋Š”?
01:08:13์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์šฐ๋ คํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:21์—„๋งˆ, ์–ธ์ œ ๊น€๋น„์„œํ•œํ…Œ ์ฆ๊ฑฐ ์•Œ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:24์ „์— ์˜์‚ฌ ์™”์„ ๋•Œ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ํ‘œ์ •์ด ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธธ๋ž˜
01:08:30๊น€๋น„์„œ ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ๊ผญ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
01:08:34์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ํ™•๋ณดํ•œ
01:08:36๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ด ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋Š” ์Œ์‹์ ๊ณผ ์ง€ํ•˜์ฒ ์žฅ CCTV์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:40ํ™”๋ฉด์— ๋ณด์ด์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ์„œ๋กœ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ปด์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด
01:08:43์ € ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์—ˆ์ง€.
01:08:53๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
01:08:56์˜ค๋น , ์˜ค๋น  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:09:00์ด ์•„์ด ์ง€์šฐ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
01:09:03๋”ฑ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ•์ œ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:05์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋– ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:09:08๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋น  ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
01:09:11์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์• .
01:09:13๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜ ์œ ํ˜นํ–ˆ์ž–์•„.
01:09:16ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:09:18์ € ๋”๋Ÿฌ์šด ์• ๋Š” ์ ˆ ๋จผ์ € ์œ ํ˜นํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:09:21์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ„์ด ๋ฐฐ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
01:09:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋บ๊ฒจ์„œ
01:09:25์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ ˆ ๋จผ์ € ๊ผฌ์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
01:09:29ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๋‚จ์ž๋ฅผ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
01:09:31์˜ค๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰์•„์š”.
01:09:34ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ €ํ•œํ…Œ ์ „์—ฐ ์˜์ƒ์ด ์ € ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:09:38์ „์—ฐ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์กด๋‚˜ ๊ผด๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:09:41๋‹น์žฅ ๊ทธ ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊บผ์ ธ.
01:09:45๋‹ค์‹œ๋Š” ์„œ์šธ์— ์šฐ๋ฆด ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:48๋‚ด ๋ˆˆ์— ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ๋” ๋„๋ฉด.
01:09:50์•Œ์ง€?
01:09:51์˜ค๋น .
01:09:53๋‚˜ ์˜ค๋น  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:09:55๋‚˜ ์˜ค๋น  ์—†์ธ ๋ชป ์‚ด์•„.
01:09:57์ € ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ•์ œ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:59๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์ค˜.
01:10:00์ด์ œ ์™€์„œ ๋„ˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด.
01:10:02๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ๋”ธ์„ ๋‚ณ์•˜์„๊นŒ.
01:10:13์–ด?
01:10:14๋‹น๋ฏผ์ˆ˜.
01:10:16์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋…€๊ด€๊ณ„๋Š” ๋์ด์•ผ.
01:10:19์•ž์œผ๋กœ
01:10:20๋„ค ์ธ์ƒ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์‚ด์•„.
01:10:22์—„๋งˆ.
01:10:24์—„๋งˆ.
01:10:25์—„๋งˆ.
01:10:25๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ ˆ์„ ํŽด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:10:31๋‚˜ ์•„์ง ํ•œ์ฐฝ์ด์•ผ.
01:10:33๋‚˜ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:10:35๊ทธ๋Ÿผ ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด.
01:10:37๋‚ด ์•„๋“ค์ด ๋ˆ์œผ๋กœ ๋„ ๋ฐ€์–ด์ค˜์„œ
01:10:38๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒํผ ์ž˜๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
01:10:41๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ์Šคํƒ€๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
01:10:44๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
01:10:45์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
01:10:47๋„ˆ๊ฐ€ 3๋…„ ๋™์•ˆ ๊ทธ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด
01:10:50๋‚ด ์•„๋“ค์ด ๋„ ์•„๊ปด์„œ ์Šคํฐ์„ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
01:10:55๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ ์“ธ๋ชจ๋„ ์—†๋Š” ๋„ˆ์˜ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€
01:10:58๊ทธ ๋งŽ์€ ๋ฐฐ์—…๊ณผ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋”ฐ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
01:11:01์•„๋‹ˆ.
01:11:03์•„๋‹ˆ.
01:11:05๋‹ค ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ์ด๋ฃฌ ์„ฑ๊ณต์ด์•ผ.
01:11:07๋‹ค๋“ค ์งˆํˆฌํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:11:08๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๊ณ  ์ž˜๋‚˜์„œ ์งˆํˆฌํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:11:12๋‹น์‹œ ๊ฐ™์€ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ญํ•ด?
01:11:14๋‹ค ๋‚จ์ž ๊ผฌ์‹ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:11:18๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:11:20์ด์ œ ์™€์„œ ๊ณ ์ƒํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ.
01:11:25๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜.
01:11:26๋“œ๋””์–ด ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ—๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:29๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:11:31๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
01:11:33์‹ ์ค€์„.
01:11:34์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ข€ ๋ด๋ด.
01:11:36ํฐ์ผ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:37ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:11:38์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:40๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:41๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:11:43๋‹น์‹ ๋“ค์ด ํญํ–‰ํ•˜๋Š” ํ˜„์ƒ.
01:11:44๋‚ด ํŒฌ๋“ค ๋‹จํ†ก๋ฐฉ์— ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
01:11:47์‹  ํšŒ์žฅ์ด ์•ฝํ˜ผ๋ƒ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋‚ด ์ž์‹๊นŒ์ง€ ๋‚ดํŒฝ๊ฒจ์ณค๋‹ค๊ณ .
01:11:51๋‚ด ํŒฌ๋“ค์ด ์•„์ฃผ ๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:11:53๊ณง ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹น์‹  ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์„œ ์‹œ์œ„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:57์˜ค๋น .
01:11:58๋‚˜๋ž‘ ํ™”ํ•ดํ•˜๊ณ  ์•ฝํ˜ผ์‹ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด
01:12:00๊ผญ ํŒฌ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ฒ˜๋ฆฌํ• ๊ฒŒ.
01:12:04๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ „์— ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:12:07๋‹ค์‹œ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:12:09ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:12:10์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ 
01:12:11์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ๋Š” ๋‹ค ์ €ํฌ๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:14๋ช‡๋ช‡ ์ฃผ์ฃผ๋ถ„๋“ค์€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:12:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
01:12:18์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ๋์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:12:20์–ด์ฐจํ”ผ CCTV ์˜์ƒ๋งŒ ํ™•๋ณด๋˜๋ฉด
01:12:22์—ฌ๋ก ์€ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ž ์žฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:12:27์—ฐํšŒ์žฅ CCTV๋Š” ๋ง๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:29ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:12:29๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ชผ๋…„์ด ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„ ์˜์ƒ์€?
01:12:31๊ทธ ์˜์ƒ๋„ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ด ์ง์ ‘ ์†์„ ๋Œ„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ
01:12:33์ง์ ‘์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:35๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™.
01:12:36์—„๋งˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:12:39๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™.
01:12:41๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:12:42๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
01:12:44์ œ๋ฐœ ๋‚ด ์•„๋“ค์€ ์šฉ์„œํ•ด์ค˜.
01:12:46์—„๋งˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:12:47์‚ฌ๊ณผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
01:12:49๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:51์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:12:52์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
01:12:54์šฉ์„œ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋นŒ์–ด์•ผ์ฃ .
01:12:56์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ € ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋กœ ์ธ์ •๋งŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด
01:12:58์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ€์กฑ์ด์—์š”.
01:13:00๊ทธ๋Ÿผ ์ค€์„ ์˜ค๋น  ๋‹น์ผ ์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ ์š”.
01:13:04์˜ค๋น .
01:13:05์˜ค๋น  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ 
01:13:07๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์‹ํŒ ๋‚˜ ์ฃผ๋ฉด
01:13:09๋ญ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์ด๋ผ๋„ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ์—ด์–ด์„œ
01:13:13๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
01:13:14ํ•„์š” ์—†๋Š”๋ฐ?
01:13:17๋ง๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค.
01:13:19๊ทธ๋ž˜.
01:13:20๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด
01:13:22๊ฐ–์ง€ ๋งˆ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:13:25C์”จ ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•ด์„œ
01:13:26ํŒŒ์‚ฐ ์‹ ์ฒญ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ๋ผ.
01:13:30๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜.
01:13:32ํ•˜๋Š˜์ด ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:13:34๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๊ฐ€ ๋‘๋ ต์ง€๋„ ์•Š์•„?
01:13:36๋Œ€๊ฐ€?
01:13:37๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
01:13:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ทนํ•  ๊ฑฐ ๋ฌด์„œ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:13:41์‹ ์ค€์„.
01:13:42์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ๋‹น์žฅ ๊พธ๋ฅด๋ฉด
01:13:44ํŒฌ๋“คํ•œํ…Œ ์ข€ ์‚ด์‚ดํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
01:13:48๋„ค ํŒฌ๋“ค์ด ๋„ค ์ง„์งœ ๋ชจ์Šต ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ
01:13:50๊ทธ๊ฑฐ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š๋ƒ๊ณ ?
01:13:52์ง„์งœ ๋ชจ์Šต?
01:13:54๋ญ.
01:13:55์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ฐ๊ธˆํญํ–‰ํ•˜๊ณ 
01:13:56์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๊ณ 
01:13:58๊ฑฐ์ง“๋ง ๋Š˜์–ด๋†“์€ ๊ฑฐ?
01:13:59์˜ค๋น .
01:14:00์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ฏฟ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:14:03๋‚˜ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐฐ์šฐ์•ผ.
01:14:05์ด๋ฏธ์ง€ ๊นจ๋—ํ•œ ์—ฌ์ž๋ผ๊ณ .
01:14:07๋‚ด๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ
01:14:08๋ˆˆ๋ฌผ ์กฐ๊ธˆ ๋š๋š ํ˜๋ ค์ฃผ๋ฉด
01:14:10๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
01:14:11๋‚ด ์•ž์—์„œ ์˜ค๋น  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ํ• ๊นŒ?
01:14:13๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜.
01:14:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ
01:14:16๊ณ„์† ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
01:14:17์ง„์ •ํ•œ ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด ์—„๋งˆ๊ณ 
01:14:20๋””ํŽœ๋“œ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ
01:14:22์šฐ๋ฆฌ ์•…ํ”Œ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
01:14:23์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:14:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
01:14:26๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
01:14:28์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ํŒฉํŠธ์ง€.
01:14:31๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜.
01:14:32๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป๋˜๊ณ  ์Œ๋…„์ธ ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
01:14:34๋ฉ์ฒญํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋„ค.
01:14:36๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ!
01:14:38๋ฏผ์„œ.
01:14:39์–˜ ํŒฌ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค˜.
01:14:43๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ์”จ.
01:14:44์ €ํฌ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„๋„์—์„œ ๋ฐฉ๊ธˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋‚˜๋Š” ๋Œ€ํ™”
01:14:47์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:49์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ์ฃ .
01:14:51์•ˆ ๋ผ.
01:14:53์ด๊ฑด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:14:54๋„ˆ ์•ˆ ๊บผ?
01:14:56๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๊บผ?
01:14:59์•ˆ ๋‚ด๋ ค?
01:15:05์‹œ๋ฐœ ๋ˆ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค!
01:15:07๋‹น์‹ ๋“ค ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
01:15:10๊ทธ๋…€๋Š” ์ €๊ธฐ๋กœ ์™”๋Š”๋ฐ.
01:15:12ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:15:13๋น„์ผœ์ค˜.
01:15:15๋ณด๋‚ด.
01:15:16๋”ฐ๋ผ๊ฐ€.
01:15:16๋„ค.
01:15:17๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ด ์˜ค๋Š˜ ์•ฝํ˜ผํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
01:15:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถ•ํ•˜์„ฌ์„ ๋“ค๊ณ  ์™”์ง€.
01:15:25๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:15:27๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ์นœ๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
01:15:29์•„๋‹ˆ.
01:15:30๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
01:15:32๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
01:15:34๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
01:15:34๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์ซ“์•„๋Œ€์ค˜.
01:15:38์ผ๋‹จ ์ง€์ผœ๋ณด์ž.
01:15:40๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™.
01:15:42๋„ค ์ง‘์—์„œ ์ง„๋น„ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊ฐ€ ํ’€๊ธฐ๊ณ ?
01:15:44๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:15:45๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ์ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์™œ?
01:15:48๋„ค ์• ๋น„๊ฐ€ ๋„๋ฐ•์œผ๋กœ ์ง„๋น„์ฃผ๋กœ ์ž์‚ดํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒŒ ๋๋‚  ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜๊ฐ€.
01:15:51๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ „ํ™”ํ•ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ๋„คํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ฐ›์œผ๋ผ ๊ทนํ•˜๋Œ€.
01:15:55๊ณง ์ œ๋ฐœ ์ง‘์— ์‹œ์ง‘ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ ๋ˆ์ด ์šฑ์ˆ˜๋กœ ๋งŽ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์นด๋˜๋ฐ.
01:15:58๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:16:00์ด์ œ ๊ทธ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์ธํ˜• ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
01:16:02๊ทธ ๋นš์œผ๋ž‘ ๊ด€๊ณ„ ์—†๋‹ค๊ณ .
01:16:04์•„ ์ด ์‹œ์–‘๋…„๋†ˆ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ฅผ ๊ฐœ ํ˜ธ๋ชจ ์กฐ์ˆ˜๋กœ ๋ณด๋Š”๊ฐ€ ๋ด.
01:16:08์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
01:16:09์ € ์ง„์งœ ๋ˆ ์—†์–ด์š”.
01:16:10์ด ์‹œ์–‘๋…„๋†ˆ์ด ์–ด๋”œ ๋‚ด ๋นผ๋†“์•„.
01:16:12์•„๋‹ˆ์š”.
01:16:12์ € ์ง„์งœ ๋ˆ ์—†์–ด์š”.
01:16:14๊ทผ๋ฐ ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ๋ˆ์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:16:16์‹ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ์ธ๋ฐ.
01:16:19์•„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง๋งŒ ์ž˜ ๋งž์ถ”๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ฐ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:16:22๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ด๊ณ ?
01:16:23๊ทธ์ชฝ์ด ์ธ์—ฐ ์•ฝํ˜ผ์ž์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:16:33์•„๋‹ˆ์š”.
01:16:34๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์ด๋ž‘ ํŒŒํ˜ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:36์ € ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ค ๋Œ€์‹  ๋ˆ ๊ฐš์„ ๊ธฐ๋ผ๋ฉฐ.
01:16:39์˜ค๋น .
01:16:40๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ค˜.
01:16:41์ง„์งœ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ค ํŒ”์•„๋ฒ„๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:16:44์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:16:45์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
01:16:48๋นš์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ์š”?
01:16:4910์–ต.
01:16:5010์–ต?
01:16:51๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด.
01:16:52์™œ?
01:16:53์ข€ ๊นŽ์•„ ๋ถˆ๋ €๊ณ ?
01:16:54๊ทธ๋ž˜, ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™.
01:16:55๊ทธ 10์–ต ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ฐ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:16:58๋Œ€์‹  ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด.
01:17:00๋ฌด์Šจ ์กฐ๊ฑด์ธ๋ฐ์š”?
01:17:01ํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:17:03๋‚˜๋ž‘ ๋‚ด ์•„๋“ค.
01:17:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ด.
01:17:08๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:17:10์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:17:14์ง„์งœ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ๋„์™€์ฃผ๊ธด ๋„์™€์ฃผ๋„ค.
01:17:18์ข‹๋‹ค.
01:17:19๋ˆ ์ข‹์•„.
01:17:19์ผ๋‹จ ๋ˆ ์ฃผ๋ผ.
01:17:21๊น€๋น„์„œ.
01:17:22์Šน๊ฐ• ์ค€๋น„ํ•ด.
01:17:23์Šน๊ฐ• ์ค€๋น„ํ•ด.
01:17:23์•„, ๋งž๋‹ค.
01:17:25๊ทธ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑด ๊ทธ 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋‹ค์ด.
01:17:29๋ญ?
01:17:30์ด๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ ์–‘์•„์น˜ ์ƒˆ๋ผ์ธ๊ฐ€.
01:17:32์™œ?
01:17:34์•ˆ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธฐ๊ฐ€?
01:17:36๋ชป ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€?
01:17:37์•„๋‹ˆ, ๋ชป ์ฃผ๋ฉด ๋„์ง€์‹œ๊ณ .
01:17:39์˜ค๋น .
01:17:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ด ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด๋ ค์ค˜.
01:17:44์—„๋งˆ.
01:17:46ํšŒ์‚ฌ ๊ณ„์ขŒ์—๋„ ์ €๋งŒํ•œ ๋ˆ์€ ์—†์–ด.
01:17:49๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ธˆ์•ก์„ ๋ถ€๋ฅด์…”์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
01:17:52์•„, ์ข‹๋‹ค.
01:17:54์ข‹๋‹ค.
01:17:553์ผ ์ค„๊ฒŒ.
01:17:57๊ฐ„์— ๋ˆ ๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด 2๋…„ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
01:18:00์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๋Œ€.
01:18:12๋ˆ ์ค„ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€.
01:18:16์‹ ์ค€์„๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ์ ธ์คฌ๋‚˜?
01:18:19์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์™œ ๋‚˜์™€?
01:18:21๋‚ดํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ค„ ๋†ˆ์ธ๋ฐ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
01:18:24๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์‹ ์ค€์„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ˆ์„ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:18:28๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:18:29์‹ ์ค€์„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์• ๋ฏธ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:18:34๊ทธ๋‚  ๊ผฌ๋ผ์ง€ ๋ถ€๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ฐธ.
01:18:36์ฅ๋“ค์ด ๋งˆ์น˜ ๊ตฌ์„ธ์ฃผ์ธ ๊ฒƒ๋งŒ์ด ๊ตฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:18:38์›๋…ธ.
01:18:39์ด ์—ฌ์šฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ.
01:18:43๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•„ ๋‚ด๋…ธ?
01:18:45๋‚ด ์ง„์งœ ๋„ค ์†์ด ์–ด๋–ค ์ƒ‰์ธ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:18:48์˜ค๋น .
01:18:50๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น  ๋ถ€ํƒ ๋“ค์–ด์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:18:52์˜ค๋น ๋„ ๋‚ด ๋ถ€ํƒ ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
01:18:54๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์•ผ์ง€.
01:18:56์‘?
01:18:58๋‚ด ๋งˆ์Œ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
01:19:02๋‚˜ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ์˜ค๋น  ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
01:19:04์˜ค๋น  ๋งˆ์ € ๋‚˜ ์•„๊ปด์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด.
01:19:07๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฝ‰ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:19:08์˜ค๋น  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์œ๋ฐ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋ƒ…๋‘๊ฒ ๋‚˜?
01:19:11๊ทธ๋ ‡์ง€?
01:19:16์ด์•ผ.
01:19:17๋ง ์ž˜ ๋๋„ค ์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ.
01:19:19๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์˜ˆ๋ปํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:19:25ํšŒ์žฅ๋‹˜.
01:19:26์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
01:19:27ํ†ตํ™”์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:19:29์—„๋งˆ.
01:19:31์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญ ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ํŒ”๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
01:19:33๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ๋ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:19:35๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:19:37๋„ˆ ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:19:38์‚ฌ์‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๊ตฌํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ.
01:19:40์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
01:19:42๋ฐ•๋ฏผ์ˆ˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์กฐ์ฐจ ๋“ฑ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
01:19:45๋Œ€์ฒด ์™œ?
01:19:45๊ฑ” ์ด๋ฏธ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์–ด.
01:19:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ช…์ƒ‰์ด ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ธ๋ฐ
01:19:49์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์ฒ˜์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•œ๋‹ค๋ฉด
01:19:51๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‚˜์ค‘์— ๊ตฌ์„ค์ˆ˜์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
01:19:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ๊ธฐ์‚ฌ ๋„ฃ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ
01:19:56๋„ˆ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€์—๋„ ์•ˆ ์ข‹์•„.
01:19:58์ด๋ฒˆ์—๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๊ณ 
01:19:59๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋Š์ž.
01:20:01์ด ํŒ€์— ๋”ฑ ์น˜์ง€ ๋ญ.
01:20:03๊น€ ๋น„์„œ.
01:20:04์˜ˆ.
01:20:09๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:20:10์•ฝ์†ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋ˆ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:12๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋ˆ ๋งŽ๊ณ 
01:20:13์ด์˜์žฅํ•œ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:20:15๋ˆˆ๋„ ๋„์ง€๋งˆ.
01:20:16์•„, ์นœํ•ด์žฅ๋‹˜์•„.
01:20:19์™œ ์ž๊พธ ๋‚ด๋ž‘ ํฅ์ ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€?
01:20:22๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ๋ชฉ์ˆจ ๋‚ด ์† ์•ˆ์— ์žˆ๋‹ค.
01:20:24๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ์‹œ์ฒด๋กœ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
01:20:26๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๋นˆ๋ฐ.
01:20:27์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
01:20:28์ œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:20:30๋„๋งˆ.
01:20:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:20:33์•„๋ฌด ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:20:34์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:20:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋”๋ผ๋„
01:20:39๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด.
01:20:42์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๊ณ 
01:20:43๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฉ ๋’ค๋กœ ๋„์ง€๋ผ.
01:20:51์•„, ์ด ๋ง ๊ธฐ๊พธ๋ƒฅ์ด
01:20:52์ข†๋ฐ•์•„๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
01:20:53๋‚ด ๋ง์€ ๋ชป ์•Œ์•„ ์ฒ˜๋จน๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€!
01:20:55์—„๋งˆ.
01:20:58๊ฑฑ์ •๋งˆ.
01:21:04์ € ์ด์ œ ํ˜ผ์ž์˜ˆ์š”.
01:21:06๋ฌธ ์—ฌ์„ธ์š”.
01:21:30๋‹น์‹ ๋“ค ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:21:32์•ฝ์†๋Œ€๋กœ ๋ˆ์€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์ž–์•„.
01:21:34๋ญ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
01:21:38๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ ๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๋”ธ๋ ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
01:21:40๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™, ๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
01:21:42๋„ˆ๋„ ํ•œ ํŒจ์˜€์–ด.
01:21:46์•„, ๋ˆˆ์น˜ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:21:47๋ณผ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:21:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
01:21:51์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
01:21:53๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Œ.
01:21:54๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ฏธ ์‹ ์˜์žฅ ๋ถ€์ธ์ด ๋์„๊ฑธ?
01:21:57๊ทผ๋ฐ๋„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
01:21:59์ด๊ฑฐ๋ฅผ
01:22:00ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ฃฝ์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:22:03์•„๋‹ˆ, ์‹ธ?
01:22:03๋„ˆ๋„ ์ง€๋ž„ํ•ด์„œ ์ฃฝ์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:22:06๋ฏธ์นœ๋…„.
01:22:08๋„Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฏธ์ณค์–ด.
01:22:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋ณด์ง€ ๋งˆ.
01:22:13๋„ˆ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:22:14๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ, ๋ฏธ๋ž˜?
01:22:18์‹น ๋‹ค ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
01:22:18๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‘˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:22:20๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚  ๊ฑด๋“ค๋ฉด
01:22:22์ง„์„์ด๋Š” ๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
01:22:24์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
01:22:25์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ํ™ฉ์ฒœ๊ธธ ๋– ๋‚˜์•ผ์ง€.
01:22:28๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋‚  ์ฃฝ์ด๋ฉด ๋‹น์‹ ๋“ค์€ ์ ˆ๋Œ€ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ๋ชป ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:22:32๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€?
01:22:43์ƒ์ž๋Š” ์žฅ๋‚œ์น˜๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
01:22:45์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
01:22:49์ € ์ƒ์ž ์•„๋ž˜ ์นด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
01:22:52๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ๋งŒ
01:22:53์ € ์นด๋“œ ์•ˆ์— ๋ˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:22:55์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์€ ํ•œ ํ‘ธ๋„ ๋ชป ๋ฐ›์•„.
01:22:58์˜ค๋น , ์„ค๋งˆ ํ’€์–ด์ค„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:23:01ํ’€์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
01:23:02์˜ค๋น , ์ง€๊ธˆ ์ธํ˜• ๊ตฌ๋ผ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:23:04์˜ค๋น ๊ฐ€ ์†๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:23:05์น ์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ™ฉ์ฒœ๊ธธ ์ƒ๊ฐํ•ด.
01:23:07์ „ํ˜€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:23:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋†”๋‘˜ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:23:11๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:23:12๋„ค ๋ง์ด ๊ตฌ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ?
01:23:23์„ค๋งˆ ๊ทธ ์นด๋“œ ์•ˆ์ •์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ํ™•์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์ œ?
01:23:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
01:23:28๋‚ด ์•„๋“คํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๋ฉด
01:23:30๊ฑ”๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฐ˜์„ ๋จผ์ € ์†ก๊ธˆํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:23:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
01:23:35๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ˆ๋„ ๋‹น์‹ ๊ป˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
01:23:37์ด๊ฑฐ ์›๋ž˜ ๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ์„ค๊ณ„ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ
01:23:41์ด์ œ ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋„ค.
01:23:44์ข‹๋‹ค.
01:23:45์•ˆ ๋ฏฟ์–ด๋ณด์ง€.
01:23:56๋„ค ์•„๋“คํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด๋ผ.
01:24:00์ค€์„ฑ์•„!
01:24:01๋„ˆ ๋ง์ด ๋งž์•˜์–ด!
01:24:03๋ฐ•๋ฏผ์ˆ™์€ ํ•œ ํ‘œ์˜€์–ด!
01:24:04๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋ง๊ฑฐ๋ผ!
01:24:06๋„ค ์•„๋“คํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ณด๋‚ด๋ผ ์ผœ๋ผ.
01:24:09์ค€์„ฑ์•„!
01:24:10์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ž…๊ธˆํ•ด์ค˜.
01:24:12์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
01:24:13์ด์ œ!
01:24:14์‹ ์ค€์„ฑ.
01:24:153๋ถ„.
01:24:173๋ถ„ ๋‚ด๋กœ ๋‚ด ์นด๋“œ๋กœ ๋ˆ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
01:24:20์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ์—„๋งˆ ๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
01:24:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ˆ์€ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ .
01:24:25์—ญ์‹œ ์นœ์•„๋“ค์ด ๋‹ค ํ•ด.
01:24:37์‘?
01:24:40์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋‘”๋•ํ•˜๋„ค.
01:24:42๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋ผ.
01:24:45๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
01:24:46๋‚ด๋Š” ๋ˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
01:24:48๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๋ชป ๋ฐ›์œผ๋ฉด
01:24:50๋„ˆ๋ž‘ ๋„ค ์•„๋“ค์€
01:24:52์•„์ฃผ
01:24:53์ฐข์–ด ์ฃฝ์ผ ๊ธฐ๋‹ค.
01:25:05์–ด๋จธ!
01:25:08์‹ ์ค€์„ฑ.
01:25:10๋„ค ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋ฐ๋ ค์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:25:11์ด์ œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ˆ์„ ์ค˜์•ผ์ง€.
01:25:13์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:25:14๊น€๋น„์„œ.
01:25:15๋ณด์—ฌ์ค˜.
01:25:16์˜ˆ.
01:25:24์ข‹๋‹ค.
01:25:26๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋„ค.
01:25:28์—„๋งˆ.
01:25:29๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:25:30์ฃฝ์–ด!
01:25:32์—„๋งˆ!
01:25:43์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋” ๊ฝ‰ ์ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด
01:26:04๋” ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:26:07๋ญ์•ผ?
01:26:10๊น€๋น„์„œ.
01:26:11๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์–ธ์ œ ๋ถˆ๋ €์–ด?
01:26:13์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‚ด๋Š” ์„ธ๊ธˆ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ์š”.
01:26:15์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ์ฃ .
01:26:17์ด ์•„์ €์”จ์•ผ.
01:26:18์ € ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:26:19์ € ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:26:21์ € ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:26:22๋‚˜ ์ด๊ฑฐ.
01:26:24์ž ๊น๋งŒ.
01:26:27์ด ์‹ ๋‚œ์ด.
01:26:28๊ธˆ.
01:26:29๊ธˆ.
01:26:29๊ธˆ.
01:26:30์•„์ด์”จ.
01:26:31๋‚˜ ๊ธˆ ํ•„์š” ์—†์–ด.
01:26:33์˜ค๋น .
01:26:34ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
01:26:34์•„์ด์”จ.
01:26:36์—„๋งˆ.
01:26:39์˜ˆ์„ ์•ˆ๋„ ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋„ค.
01:26:41๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
01:26:43์•„์ด์”จ.
01:26:44์งœ์ž.
01:26:45์•„์•„.
01:26:46์ž ๊น๋งŒ.
01:26:47๋ถˆ ์ฐŒ๋ €.
01:26:47๊น€ ๋น„์„œ.
01:26:47์•„, ์•„.
01:26:48๋ถˆ ์ฐŒ๋ €๋‹ค๊ณ .
01:26:48๊น€ ๋น„์„œ.
01:26:49๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ๋ ค์˜ค์„ธ์š”.
01:26:50I've been here for a few years, but I've never been here.
01:27:00Mom, you finally arrived?
01:27:03You really didn't go abroad?
01:27:04Yeah, I went abroad.
01:27:08You and I.
01:27:09That's so good.
01:27:11Mom, I'm so worried about you.
01:27:14It's not going to go out?
01:27:17Oh, it's not bad, it's not bad.
01:27:19What's wrong?
01:27:20I'm just a bitch.
01:27:23I'm just a bitch. I'm just a wife.
01:27:26I'm just a wife.
01:27:28Well, it's a good thing.
01:27:31It's all about you.
01:27:33Don't worry about it.
01:27:35I'm waiting for you.
01:27:38I'm sure you're going to do it.
01:27:40I'm not going to do it.
01:27:42Yeah.

Recommended