Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:16Boyfriend, no ba yan?
00:18Hindi niya po boyfriend yan?
00:19Guestmate ko po siya.
00:20Free as account hacked none other by...
00:22Edrix!
00:24Night.
00:25You owe me again.
00:26Mag-tengit mo na mga keeper?
00:27May puno kaya kasi butan lang ito eh.
00:29Saka kaya ako!
00:30Iyan nyo ba't iba ako pwede pressure?
00:32Starting today, walang kakain sa taas.
00:34Jay, hindi ba natin sila alo kayo?
00:36Alam ko na, ba't hindi na din sila ipagluto?
00:39May mga rice cooker kayo dyan, diba?
00:41Don't touch those.
00:42E, yun ka ba yun?
00:43Yeah, man.
00:44Tutulong kami dito hanggang sa makarecover ang resto nyo.
00:46At sino naman kami?
00:49Hanyari doon?
00:52Nag-iba-ihip ng hangin bigla ah.
00:54Ano kaya gumawa mo?
00:57Ayaw!
00:58Ayaw!
00:59Pwede yung isa pa!
01:00Ayaw!
01:01Ayaw!
01:02Ayaw!
01:03Ayaw!
01:04Ayaw!
01:05Ayaw!
01:06Ayaw!
01:07You know this is your fault right?
01:08Ito na nga ginagamot na kita oh!
01:09Bakit ba kasi yung pakialamer mo?
01:11Di ko lang matis na...
01:12Makitang pwedeng may magbago.
01:14Pero walang ginago.
01:20Come on already.
01:21Are we gonna stand here all day?
01:23Gosh!
01:27Four cr напр favorite things!
01:28It's like a
01:30Bereich!
01:34E,
01:35Absolutely.
01:36Um!
01:39Laura Christ.
01:40I know that you're still in应 tomorrow.
01:42Ha?
01:43I know that you're still in the equivalent.
01:44So part of the Luca.
01:46Okay!
01:48Let's go
01:48Cute!
01:49Why are you having a problem?
01:53How do you know that we are here?
01:55Are they here?
01:57Are they here?
01:59OMG!
02:01That's true!
02:03You're really waiting for us.
02:05Waitress!
02:06You have a job!
02:10Kiefer Watson?
02:12What the hell?
02:13Seriously?
02:15Is it hard for you?
02:17I don't know.
02:19Why don't you ask my friend?
02:25Girl!
02:26Andito ka rin pala, Mika?
02:28Hindi!
02:29Wala siya!
02:30Hindi siya totoo!
02:31Picture lang yan!
02:32Hologram minsan!
02:33So funny!
02:35Am Jay,
02:36ako nalang kukuha ng order nila.
02:38No.
02:39We want JJ and Kiefer to serve us.
02:47Okay.
02:49Okay.
02:54Ito.
02:57Sige na.
02:58Ano pa naman tumang to?
02:59Thank you, Jay.
03:03Menu.
03:04Shoo, shoo, shoo.
03:06Shoo.
03:15No move.
03:20Bakit inakbayan niyo na naman ako?
03:23Ang order na kasi kayo, utang na loob.
03:26Dali ka muna nga!
03:27Uy!
03:28Fury, ikaw mo naman ka nga!
03:30Kiefer maghandahin sa kanila.
03:32Ito lang hindi na magagawain ng komosyon yun
03:34para dagdagan pong problema dito sa restaurant nila, Eman.
03:36Okay.
03:40Ano na nangyayari sa kanila dun?
03:46To order now?
03:47I'll have the ultimate pizza.
03:52Hey, I'll have the same with the bottomless iced tea.
03:57I'll have the goddess salad, but hold the alfalfa sprouts and make sure to give me six cherry tomatoes, none more, none less.
04:06And the dressing on the side, obviously.
04:09How about you, Aris?
04:17Okay.
04:20Akin mozzarella sticks.
04:21Dagdagan mo ng chili.
04:23Kapasabihin mo sa chef, lutuin ng maayos.
04:26Gusto ko, soften the inside and crunchy on the outside.
04:28And make sure it's not dry.
04:30Okay?
04:32I'll have sparkling water with the lime wedge on the side.
04:36Do you guys have that?
04:38Are you sure yun sa'yo, babe?
04:40I'll just order again if I want to.
04:43Yun muna.
04:47Teka, teka.
04:48Nakuha ba lahat ng order?
04:50Ah, eh...
04:51Ah, nasalat naman.
04:52Sige, ulitin mo.
04:56Okay, sige.
04:58Two orders of ultimate pizza, one bottomless iced tea, one goddess salad, walang alfalfa sprouts, may anim na cherry tomatoes and yung dressing nakahiwalay.
05:07One order of mozzarella sticks with extra chili, lutuin ng maayos, soft pero crunchy pa rin, hindi masyadong dry.
05:13And one sparkling water with the lime.
05:15Okay na po ba? Sige po. Thank you. Kuni ko na yung menu.
05:18Hindi, hindi, hindi. Iiwan mo yan.
05:20Sabi ng girlfriend ko,
05:22Igo-order pa siya mamaya.
05:25Mag-iwan ako ng isa. Kuni ko na po yung iba. Okay po?
05:29Sige po.
05:31Dali na. Dika na.
05:40Uy, siram na naman ba yan?
05:42Wag mo nakapansin ang mga banta niya.
05:44Ah.
05:46Kiefer, bigay mo na itong order sa kusina. Ako nabahala dito. Sige na. Sige na!
05:49Sige na!
05:50Sige na!
05:59Bar.
06:01Bar.
06:02Keith, kamusta? Ano sa amin ni Laris?
06:04As usual, they're here to insult us.
06:07Pero, Keith, patsin mo rin, di ba?
06:10Ang alin?
06:12Na hindi okay si Aris at si JJ.
06:16Wala lang. Naisip ko lang kung gusto mo kaganti kay Aris, then why are you still using JJ?
06:21Ay hindi naman sila okay.
06:23Alin?
06:24Aris, Lord.
06:25My mom.
06:26What's your name?
06:28Are you still there?
06:29What's your name?
06:30What's your name?
06:33Am I still there?
06:34I know.
06:35But it's not there.
06:36Aber at it's not that boy and he's been here.
06:40Why are you still there?
06:41I have to reach out for a long time.
06:42O'y sino siya pag nakitang gumiling talagang manggigigil ka
06:48Daling, daling mo, girl ang na gusto ko
06:53Sige, igiling, igiling, wag hihinto
06:57O, daling, daling mo, sa'yo na gusto ko
07:01Baby, igiling, igiling, wag hihinto
07:05Grabe, daling, daling, daling, daling, daling, daling
07:10Sige, igiling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, d
07:40Laling, laling, laling
07:51Jay, um, can I talk to you?
07:54Pwedeng dito na lang, may trabaho pa kasi ako eh
07:57Uh, okay, um...
08:00Uh, uh, Jay, um...
08:03I wanna court you
08:05I haven't told Ari's yet, just cause I wanted to hear your answer first
08:16Uh, uh, Kiko kasi, uh...
08:19Everything alright here, Jay?
08:24Yeah, we were just talking
08:28A-a-a, David, makakailangan ka na sa loob
08:31Ikaw din, Jay, kailangan ka din sa loob
08:35Let's go, let's go, let's go, let's go.
08:43Jay, I'll wait for your answer.
08:51Ah, interesting.
08:53Bro, what was that?
08:56Nothing, don't worry about it.
09:05What's going on, Rizel?
09:13Why didn't you go to Kiko?
09:15I don't know what to say.
09:17Did you go to Kiko?
09:22No!
09:23Do you like Kiko?
09:25What is it?
09:26Do you like him?
09:30No, I don't want to go to Kiko.
09:35We need to make sure that his plan doesn't succeed.
09:43I don't know, back to work.
09:47Come on.
09:49Kiko, do you want to succeed in Kiko because you're in your plan or because you're in your concert with JJ?
10:01What even is that question?
10:18Ah!
10:20Woo!
10:21Nakapagod.
10:22I have a question.
10:23Hmm?
10:24What happened to David and Kiko?
10:27Ah, that's the way away?
10:29Hmm.
10:30Okay.
10:31But I know,
10:33there were a lot of people who were talking about Kate and Erin.
10:36Then they were talking to David.
10:38I didn't know what they were talking about.
10:41Then we were talking about,
10:43when we were talking to the Sloma factory,
10:45and when we were talking about David,
10:47you were talking about Kiko.
10:48Oh?
10:49He was talking about Kiko.
10:50Oh?
10:51What happened to Kiko?
10:52He did it with Kiko?
10:53Oh.
10:54You were talking about Kiko?
10:55Yes.
10:56A lot of people are talking about Kiko, Jay.
10:58What are you doing?
10:59You're telling me to David?
11:01That's why David was originally president.
11:04Yes.
11:05His rules were left and left and left him.
11:09He was angry at David's eyes.
11:11He was angry at David's eyes.
11:12He's not a mess.
11:13When Kiefer was president, he was told that he didn't let me talk to him.
11:18He left us.
11:20That's right.
11:22Kiefer is looking for his eyes.
11:24Especially for his friends.
11:27You're still telling me.
11:29But Kiko?
11:30He's just a girl?
11:32Do you like English and smile and smile?
11:35No.
11:36I don't like English?
11:37No.
11:38How about Kiefer?
11:39Kiefer.
11:40Kiefer.
11:41Kiefer.
11:42Kiefer.
11:43Kiefer.
11:44Kiefer.
11:45Kiefer.
11:46Kiefer.
11:47Kiefer.
11:48Kiefer.
11:49Kiefer.
11:50Kiefer.
12:04Is it no Section A yan?
12:06Memo?
12:07Hmm.
12:08Thank you for your time.
12:09Thank you for your time.
12:10Okay.
12:11You're not going to be able to get out of here.
12:14Okay.
12:15Thank you again.
12:16Good night.
12:19It's already 2am.
12:21Good morning.
12:23Just don't forget to meet you.
12:25I'll tell you about to say Eman.
12:28Okay.
12:29Okay.
12:30Thank you again.
12:31Good night.
12:32Good night.
12:38Bye.
12:39Bye.
12:40Bye.
12:41Bye.
12:42Bye.
12:43Bye.
12:51Bye.
12:53Hey, Jay.
12:54Kiko!
12:55Sorry.
12:56I didn't mean to scare you.
12:57I thought you were crazy.
12:59You're crazy.
13:00What are you doing here?
13:02I just want to make sure you got home safe.
13:04And I can't text you because...
13:06Aries won't give me your number.
13:09Maybe you're just going to call Aries.
13:13Uh...
13:14Jay.
13:15Do you...
13:16Do you have an answer to my question earlier?
13:18Can I court you?
13:22Ah...
13:23I'm still thinking about it.
13:25It's okay.
13:27No way.
13:31What are you waiting for, Kiko?
13:38Why don't you answer me?
13:44Dude.
13:45Since you're already here...
13:46Okay.
13:47Let's get it straight.
13:48Do you really like Jay Jay?
13:51Aries, I'm actually planning to court Jay.
13:55Not gonna happen.
13:56Why not?
13:57What's wrong with me courting Jay?
13:59Jay Jay is not allowed to have a boyfriend.
14:01End of story.
14:02So you can leave now.
14:04You can't decide for her.
14:06Yes, I can.
14:07Anong oras na, Kiko, umuwi ka na.
14:09Dude.
14:10What is wrong with you?
14:11You know me.
14:12Exactly.
14:13I know you.
14:15Now leave.
14:19Whatever, Jay.
14:43I'm ready to go and die.
14:44I will go there.
14:45I will go there.
14:51I will.
14:52Good.
14:53You're good.
14:54You're like,
14:55you're afraid.
14:56You're looking for your ex-wife,
14:58but you're going to go there.
15:01You're going there.
15:02Hey, Kiko!
15:30Hey, Kiko!
15:32Is Kiko there?
15:37Why are you here?
15:39I asked first.
15:40You can see that Kiko is not here.
15:42Do you know how I was here?
15:44Huh?
15:47It's a long distance. Sorry.
15:49Let's go.
15:53I didn't say that I was waiting for you.
15:56Why are you going to get out of here?
16:02What?
16:04Why are you waiting for me to get out of here?
16:16You want me to get out of here?
16:18How many?
16:20Bye-bye.
16:50Bye-bye.
17:20Jay, yesterday you said wala ka namang balak na magpaligaw kay Kiko. Is that still true?
17:37Oo nga. Ayoko din muna mag-boyfriend. Ayaw din muna nila tita.
17:41I'm good. I hate liars. Don't lie to me. I mean, to us. Section E.
17:58Music.
18:00Music.
18:02Music.
18:05Music.
18:07Music.
18:10Let's go.
18:40Are you going to start the meeting with Eman?
18:45Ah, Yuri!
18:46Good afternoon!
18:48Good afternoon?
18:49Are you going to give her?
18:50Ah!
18:51Oh!
18:52They said that I'm busy with you,
18:54so I'm going to go with me.
18:58Let's start the meeting.
19:02I have good news.
19:05After two weeks of helping me out, guys,
19:08okay na yung dahid ko,
19:09which means,
19:10makakabalik na ako sa class.
19:18And,
19:19and,
19:20nakakuha na ng loan si Ma'am,
19:21which also means,
19:22makakabalik na rin yung original crew namin.
19:26Oh?
19:27Ayan?
19:28Why?
19:29Hindi na kami magtatarbaha dito?
19:32Oo.
19:33Good news yun.
19:34Hindi ko na makikita yung mga pagbumukahan nyo.
19:36Grabe ka!
19:38Bully yan!
19:39Bully!
19:40Bully!
19:41Bully!
19:42Bully!
19:43Bully!
19:44Bully!
19:45Bully!
19:46Ay,
19:47ayaw nyo yun.
19:48Hindi na kayo mahirapan,
19:49tsaka mapapuyat.
19:50Sus!
19:51Wala yun sa amin!
19:52Diba?
19:53Siyempre!
19:55And,
19:56lastly,
19:57gusto kong magpasalaman sa inyo, guys.
19:59Hindi ako nagsisinunapod daw sa section E.
20:01Iiyak na yan!
20:03Iiyak na yan!
20:04Iiyak na yan!
20:05At,
20:06Iiyak na yan!
20:07Iiyak na yan!
20:08Iiyak na yan!
20:09Iiyak na yan!
20:10Iiyak na yan!
20:11Iiyak na yan!
20:12Iiyak na yan!
20:13Iiyak na yan!
20:14Bully lang uminapre!
20:15Bilang pasasalamat,
20:17eh pagluluto ko kayo!
20:21Wait, there's more!
20:22Hindi pa tapos!
20:23O, teka, teka, teka!
20:24Sa classroom tuwing lunch!
20:34Jay,
20:35honestly,
20:36feeling ko talaga,
20:37kaya ka lang nagpresenta
20:38para may tagaluto kayo eh, no?
20:40Uy!
20:41Nungo na hindi!
20:42Pero siyempre,
20:43pagtagal,
20:44oo na rin!
20:45Tama, tama, tama!
20:46Okay, basta tulungan mo ko sa ano, ha?
20:48Tulungan mo ko sa pagluluto, ha?
20:50Oo naman!
20:51Totally, kung unang nakialam sa kusina ko, o?
20:53Oo naman!
20:54Mm-hmm!
20:55Ayun lang!
20:56Back to work na tayo!
20:57We're opening in 40 minutes!
20:5940 minutes!
21:0040 minutes!
21:0140 minutes!
21:02Ito ako sa inyo!
21:03Woo!
21:04Woo!
21:05Woo!
21:06Let's go!
21:07Yes!
21:08Yes!
21:0940 minutes pa naman eh!
21:11Tain muna ako!
21:13Hindi ka pa kumayan?
21:14Ano sa tingin mo?
21:19Mika!
21:20Pahinga ng menu!
21:21Ay!
21:22Sure!
21:23Ito o!
21:24Hmm?
21:25Kami ni JJ kakain!
21:27Siya magbabayad!
21:28Tawagin niyo na lang ako pag ready na kayo umorder!
21:30Oh!
21:31Morder ka na!
21:32Bawas utang na to, ha!
21:33Tingnan natin!
21:34Impacto tong animal na to!
21:35Akala ko hindi libre ako!
21:36Tapos biglang sasabihin na ako yung magbabayad!
21:37Hanip!
21:38Kung wala lang akong utang sa kanya!
21:39Choke lang!
21:41Mmm!
21:42Mmm!
21:43Mmm!
21:44Hmm!
21:45Hmm!
21:46Hmm!
21:47Oh!
21:48Mmm!
21:49Hmm!
21:50Hmm!
21:51It's just a joke.
22:02What's that?
22:12Ma'am, there's a classmate here.
22:16He told me that he can't wait for a while.
22:21It's okay, Pa.
22:24Listen to me.
22:27I'm like, I know.
22:29He's a demanding man.
22:31If he's a keeper, he can't wait for him.
22:39Thank you, Tate.
22:41Oh!
22:44Why are you here?
22:46We're going to buy supplies.
22:48You're going to help us at school, right?
22:50Oh, yeah.
22:51Why are they going to help us?
22:52Why are we going to help us with Mama?
22:54Let's go, Jay.
22:57Okay, let me go.
22:58Just let me go.
22:59Let me go.
23:00You're going to be more, Ma.
23:01Wait, I'm not going to know.
23:03You already look good.
23:05Let me go.
23:06Let me go.
23:07Let me go.
23:08Let me go.
23:09Okay, Ma'am.
23:11Hey, Kiefer.
23:13Why am I going to go to you?
23:15I'm going to go to school.
23:19You can just bring me food.
23:20I'm going to eat my food.
23:22You can eat the food.
23:23It can be whatever.
23:25Okay.
23:27Let me go.
23:30C'mon?
23:43This is music.
23:53You said that's right we're going to end.
23:55Do you have to start with these four?
23:56Yes, no, there's no card available.
23:58But if you can, it's great.
24:00We're getting too much money.
24:01Hey, I'm really excited!
24:02I'm going to eat!
24:03I'm going to eat!
24:04I'm going to eat!
24:05Thank you, Pa!
24:08Hey, hey!
24:09Get out of here!
24:10You're getting better!
24:13You're so amazing!
24:14I'm not going to wait.
24:15Thank you!
24:26Oh, Yuri, why?
24:28Let's go!
24:29No!
24:30I don't want this!
24:31I'll have a lot of money!
24:32Let's go!
24:33Let's go!
24:42Hey!
24:43Hey!
24:44Hey!
24:45Hey!
24:46Hey!
24:47Hey!
24:48Hey!
24:49That's what's going on in Section E.
24:52I'm not sure what I'm saying
24:53I'm not sure what I'm saying
24:55that I've been doing before.
24:58Gisig!
25:00Kau pala, Yuri!
25:02Bakit? Sino kala mo?
25:04Teko.
25:08Parang may iba sa'yo ngayon.
25:17Nakakontax ka ba?
25:19Ah...
25:21Oo.
25:22Ganda.
25:23Bagay sa'yo.
25:24Atis wala nang sagabay sa mukha mo.
25:28Pasal niya
25:29Wala tau.
25:32менit.
25:41Kaka na mag joke.
25:42voi good morning Espera.
25:43Good morning, Eman!
25:45Oh, good morning.
25:47Oh!
25:48Oy!
25:49You're going to stop it.
25:51You're not going to cry.
25:55That's what you're going to do.
25:56You're going to take it.
25:58Because if you see this keeper,
26:00you'll see it soon.
26:04How did Ella go to section E?
26:07Oh, Ella.
26:13Mukha lang ang helyan si Ella.
26:15Pero pag nagalit yan,
26:17nag-iibangan niyo.
26:18Paano?
26:19Nakikipag-away si Ella dati.
26:21Hindi lang alita,
26:22pero sa bigot ng kamay niya,
26:23nagkapopnat sa uling kaaway niya.
26:25Dumugu pa nga yung ilong
26:27at puro pasaya mukha eh.
26:28May karoon din ng discussion
26:30kung makikikot versus pension.
26:32Ang nangyari,
26:33nagpunta sa section E.
26:35Mmmmm,
26:37kaya pala,
26:39ang ganta pa naman niya.
26:43He's still on the face.
26:45I'm still on the face.
26:47Because he wants to go to Michael.
26:54So, why did he go to A?
26:56That's none of your business!
26:58Kiefer, I'm talking to you.
26:59SHUT UP!
27:01You really know that you're right, right?
27:03Even the other stories, you know?
27:05I don't know.
27:07I'm curious.
27:09Do you believe in the saying, curiosity killed the cat?
27:12Huh?
27:13Well, then you better start believing it.
27:31Rana?
27:35Ano yun?
27:43Ah, ah, ah, ah, ah.
27:44Will, you leave it.
27:45I'll leave it.
27:46I'll leave it.
27:47Bye.
27:48You're so good.
27:49You're so good.
27:50Let's eat it.
27:51What's your recipe?
27:52Bye.
27:53Bye.
27:54No problem.
27:56We've got to go.
27:58We've got to go.
27:59Hello.
28:00Hey, Denzel.
28:01What did you do?
28:02Good morning.
28:03Good morning.
28:04Hey, Denzel! What did you do there?
28:08Good morning!
28:20I don't know.
28:22I've had my brain to catch that.
28:24I really want to catch that.
28:26If anything, I'm really curious.
28:29I don't know if I'm curious about it.
28:32I don't have a brain.
28:38Diyos ko!
28:44First duto ni Emma para sa amin.
28:47Dapat ina-enjoy ko to eh.
28:49Kaso...
28:52Totoo ba yun?
28:54Ano kaya yun?
28:59Sarah lang ako.
29:02Jay, away ka lang ba?
29:12Bakit hindi ka nga salita?
29:18Dahil mo kumigay ka?
29:20Ha?
29:21Diyo!
29:22Hala!
29:23Ano nangyari sa'yo?
29:24Uy!
29:25May nakaway ka ba?
29:26Uy!
29:27May nakaway ka ba?
29:28Uy!
29:29Dito ka lang ha?
29:30Ano nangyayari?
29:31Uy!
29:32Uy!
29:33Uy!
29:34Dito ka lang ha?
29:35Ano nangyayari?
29:36Na-do nangyayari?
29:37Dito ka lang usapin.
29:38Hali ka lang gari sa'yo.
29:39Kami, oh stop!
29:40Kami!
29:41Kami!
29:42Kami!
29:43Kami!
29:44Kami!
29:45Kami!
29:46Kami!
29:47What do you mean?
29:52Do you hear me?
29:54Fuck it!
29:56What, pre?
29:58When will we go back?
29:59Maybe.
30:00What? Who's together?
30:02Oh, come on!
30:03What?
30:04What?
30:05Relax!
30:06Relax!
30:08Let's plan this carefully.
30:12What's going on?
30:14Are you with Aris there?
30:16Gulo na naman to.
30:26Bakit pakiramdam ko parang may mali?
30:33Dahil ba yun sa nakita ko sa basura kanina?
30:37Kausapin ko na ba siya tungkol sa nakita ko?
30:40Ano ba, JJ? Nangingi alam ka na naman.
30:50Hindi, hindi lang yun.
30:52Sigurado akong hindi lang dahil doon kaya ako may kakaganito.
30:55Marami kasi ang maskay ko.
30:57Sino?
30:59Mga ulo pong na ito talaga?
31:04Kailangan kong malaman.
31:06Kailangan may gawin ako.
31:10Fuck them.
31:12Jay, una na ako ah.
31:14Mag-augas tayo ah.
31:16Oo!
31:17Tayo naka-assign doon.
31:18Magkakalimutan.
31:20Let's tell the others.
31:23Magkakalimutan ah.
31:24Oo nga!
31:32Tasi ito, pag kailangan natin ng backup, ito ang gagawin niyo.
31:36Ito?
31:38Okay na?
31:40Bibid!
31:42Hindi ka kumain.
31:43Okay ka lang ba?
31:44Okay lang ako.
31:47May nangyari ba sa'yo?
31:48Wala ito.
31:53Paano wala?
31:55Yan ang sabi ng girlfriend mo? Nakita na ba niya yan?
31:57Hindi niya alam.
31:59Sa Hong Kong sila ngayon.
32:02Away kayo ni Kiko.
32:04Jin, nagpapaligo ka ba talaga kay Kiko?
32:09Ha?
32:10Magpig lang yan.
32:12Sinabi ko na sa inyo, di ba?
32:14Ano ka nalaman yan?
32:16Pinagkakalat kasi niya sa mga kaibigan niya.
32:18Sabi niya nililigawan ka niya.
32:21Sabi daw, papas na kanya daw.
32:26Ha?
32:29Hindi ko na gusto ang pinagsasabi niya.
32:32Kaya nagtalo kami.
32:34Bakit niya yung sinabi?
32:36Aba, hindi ko alam dun.
32:42Dahil ba dun may gagawin kayo?
32:48David, please.
32:50Hindi ako maging resto ng gulo.
32:55Jay pa, di ba?
32:57Huwag ka muna makayalam.
32:58Please.
32:59Get her out of here.
33:00Huwag muna ma kay Sally, please.
33:01Jay!
33:02Ano?
33:03Dita na nang magugas na tayo. Tagal mo.
33:04Oo na!
33:05Pahintay!
33:06Bagan mo kung minos.
33:07Hindi ka ba makapagugas na wala ako?
33:08Ako ba yung kamay mo, ha?
33:09Sabi mo kasi magugas tayo.
33:10Oo nga.
33:11Mating basin muna yung ibang mong pinggan dun.
33:12Parang natapos ka na.
33:13Kaya nga, sabay tayo eh.
33:14Kaya nga, sabay tayo eh.
33:15Let's fuck this shit.
33:16Hey!
33:17Ano ba kasi nangyari?
33:18Ha?
33:19Kaya nga, sabay tayo eh.
33:20Kaya nga, sabay tayo eh.
33:21Let's fuck this shit.
33:22Hey!
33:23Ano ba kasi nangyari?
33:24Ha?
33:25Kung may magugas tayo na pinggan?
33:26Eko'y pupo kaya sa ulo mo to yung pinggan?
33:29Ano nga?
33:30Hindi ko alam.
33:31Hindi ko alam.
33:32Huwag, kung may magugas tayo na pinggan?
33:34Eko'y pupo kaya sa ulo mo to yung pinggan?
33:36Ano nga?
33:37Sige ko alam.
33:38Huwag, ikaw.
33:39Kilala kita ha.
33:40Alam ko pag nagsisinungaling ka.
33:41Ano nalang, Jay.
33:42Ang mga di namin pagsabi sa'yo na mangyayari.
33:43Ang dahil sa concern namin sa'yo.
33:44Ano pa naman ulit?
33:45Ayoko mapahama kasi kayo nang dahil sakin.
33:48Kami?
33:49Kapag naman, Jay.
33:50Ang mga di namin pagsabi sa'yo na mangyayari.
33:53Ang dahil sa concern namin sa'yo.
33:55Ano pa naman ulit?
33:57Ayoko mapahama kasi kayo nang dahil sakin.
34:01Kami?
34:02Mapapahama?
34:03Walang ganun, Jay.
34:05Seksyon di tayo.
34:06Matigas tayo.
34:09Okay?
34:15Pero...
34:16Balik nako, Jay ah!
34:17If you haven't finished it!
34:18You can't do that!
34:39What did you do here?
34:40You should have to do it.
34:43It's a boy.
34:44It's a girl's restroom.
34:46I'm going to take this girl's restroom.
35:01What's that?
35:02Tell me straight.
35:04Are you going to sleep with me, Kiko?
35:07What's that?
35:08I said it earlier, right?
35:10So why can't you just simply say no?
35:13No.
35:14No.
35:17Look at me when I'm talking to you.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:37No.
35:38No.
35:39O.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43You're really busy in your life.
36:05Good.
36:06So, what did you say to me?
36:09You're bad, Jay.
36:11You're bad, Jay.
36:13You're bad.
36:14You're bad.
36:15Why did you do that?
36:17Why did you do that?
36:20You're bad.
36:21You're bad.
36:22You're bad.
36:24You're bad for me.
36:26You're bad, you're bad.
36:27Don't be too hard-headed.
36:29Or else you're not going to die.
36:31You're bad.
36:32You're bad.
36:34You're bad.
36:35You're bad.
36:36I don't know what to do.
36:38I don't know what to do.
36:40You don't know what to do.
36:42You don't know what to do.
36:44You don't know what to do.
36:46Oh!
36:48Oh!
36:50Did you text me to Angelo?
36:52Okay, let's go!
36:54Bye-bye!
36:58It's really good.
37:00It's a good job.
37:02Oh, you're a good girl.
37:04I'm so happy.
37:06I'm so happy.
37:08I'm so happy.
37:10I'm so happy.
37:12Is this girl again?
37:18I'm so happy.
37:20T-boy!
37:32...
37:42...
37:44...
38:18Kiko!
38:25Kiko!
38:26Nabas!
38:27Kiko!
38:28Kiko!
38:29Kiko!
38:30Kiko!
38:31Nabas!
38:32Kiko!
38:33Kiko!
38:34Kiko!
38:35Kiko!
38:36Kiko!
38:37Sabi ko na nga ba eh.
38:42Tama ko.
38:43Gikitain nila si Kiko.
38:44Kiko!
38:45Kiko!
38:46Kiko!
38:47Kiko!
38:48Kiko!
38:49Kiko!
38:50Kiko!
38:51Kiko!
38:52Kiko!
38:53Kiko!
38:58I'm not going to die.
39:00I'm not going to die.
39:02I'm just going to die.
39:03I'm going to die.
39:04Text her if you're worried.
39:06But it's coming now Kiko.
39:08Let's go later.
39:10Oh, I'm going to eat it!
39:12Kiko!
39:14You're back!
39:16Kiko!
39:18Ready for round two?
39:20Can you handle me this time, David?
39:22Lost track of how many times I've kicked your ass.
39:24But if you think you can handle it,
39:26one-on-one.
39:28Bring it!
39:32You're not going to die.
39:33I'm going to die right now.
39:35We're going to die right now.
39:37That's right.
39:38You're going to die right now, right?
39:40Only because I wasn't focused before.
39:42He's going to die.
39:44But what about now?
39:45You're focused now?
39:48I am.
39:53Bring it.
40:10Kiefer Watson.
40:12And the gang.
40:14Who are you?
40:16Me!
40:17Huh?
40:18You didn't know me!
40:19Kiefer!
40:20You just know me to your friend.
40:22He's a leader from another gang.
40:24His name is drama.
40:26We've hired him before.
40:28Wait.
40:29Are you together?
40:30No.
40:31No.
40:33What do you want?
40:34I just want to watch, Kiefer.
40:36Actually, it's...
40:37We.
40:38We can be the judge or the referee.
40:41Bullshit!
40:42What do you want from us?
40:44Chill!
40:45Really?
40:46We really want to watch.
40:48Oh!
40:50Wait.
40:51I have a surprise for you.
40:56Boys!
40:57J!
40:58J!
40:59J!
41:00J!
41:01J!
41:02J!
41:03J!
41:04J!
41:05J!
41:10Shhhh.
41:11Shhhh.
41:17Siraulok.
41:20Oh.
41:21Ano nga ulit pangalan mo?
41:22JJ, bakit?
41:24Nice to meet you.
41:26Nice to meet you.
41:27JJ?
41:30What?
41:31Are you going to start?
41:32We're going to watch.
41:33Ha ha ha ha!
41:34Leave JJ out of this ram.
41:36I'm warning you.
41:37What do you want with us?
41:38Array!
41:39Array!
41:40Array!
41:41I told you.
41:42We just want to watch.
41:43Diba?
41:44And I saw this.
41:46It's a bit of a bit of a bit of a bit.
41:48I saw it.
41:49Maybe I want to watch it.
41:51Jay, are you okay?
41:54Ano ba?
41:55It's a bit of a bit of a bit of a bit, no?
41:57Do you want to come here?
41:58Waka alam niyo!
41:59Ayaw niyo naman sumagot.
42:00Ayaw niyo ako isama.
42:01Gusto ko lang naman makuusap sa David at Kiko eh.
42:06Ano ba?
42:07Opo.
42:08Gusto ko itong babaeng to, ha?
42:11Ika magulo.
42:13Pwede ka, ha?
42:15Ika nga dito.
42:17Ha?
42:19Fuck!
42:21JJ!
42:23JJ!
42:36Kapag magulo na ang mundo,
42:40Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
42:47Sa dami ng nangyayari,
42:55Saan ba ako nalapit?
43:00Kung di sa'yo lang ako kakapit.
43:13Kiko, daderatsahin na kita, ha?
43:15Ayaw ko pa muna kasing magpaligaw.
43:17Hindi saayaw ko sa'yo, ha?
43:19Kahit kanino ayaw ko pa talaga.
43:20I should go.
43:22Dahil dalawa lang tayong may iiwan dito, may mga rules ako.
43:25Hindi ka pwedeng umalis nang hindi nagpapaalam.
43:27Lahat ng mga kasama mo, sasabihin mo ko sino.
43:30Jasper Jean Mariano.
43:32Hindi sa'kin yan!
43:33Sinong ama?
43:34Hindi ako ba!
43:35Dahil sa'kin yan maniwala ka!
43:36Si Yuri o si Kiefer!
43:37Nakabuo agad?
43:38Sabi mo ba?
43:39Best day ever.
43:40Ah, Mr. Fernandez!
43:42I have the lab results for...
43:45Jasper Jean Mariano.
43:51Ah!
43:52JJ!
43:57Reco game na sa'kin!
43:59Ano pala gusto masabihin sa'kin?
44:01Libid.
44:02Paano pag nabutos mo yung girlfriend na?
44:03Ano ang gagawin mo?
44:04Posing eyes!
44:05Ano gagawin mo?
44:06Hoy!
44:08Hoy!
44:09Gago kumig girlfriend gani di ba?
44:10Are you out of your mind?
44:12Maybe.
44:36Sa'yo aking gising.
44:37Hanggang sa pagtulog.
44:38Sa'yo ang pag-iikot ng aking mundo.
44:51Kapag magulo na ang mundo,
44:55Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
45:06Tumak mo ka rin patungo sa'kin
45:09Kapag bumibigat na ang iyong titig.
45:16Ika'y isa lang ang sinasabi ng pindig.
45:17Ika'y isa lang ang sinasabi ng pindig.
45:19Ika'y isa sa lumungin.
45:20Ika'y isa sa lumungin.
45:22Ika'y isa lang ang sinasabi ng pindig.
45:24Ika'y isa sa lumungin.
45:49Oh, oh, oh, oh
46:19Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
46:23Sa isang sayap mo lang
46:33Tila ako'y hakan mo na
46:41At ang mundo'y kumagaan
46:49At ang mundo'y hakan mo na