类别
🎥
微电影文字稿
00:00立法者
00:02不席乎
00:03得不席乎
00:04这个
00:05这到底在干什么?
00:06我女性不交代了吗?
00:08我估计了
00:09我估计了
00:10我估计了
00:11我估计的
00:13什么?
00:16你
00:18我从此
00:20我会被你拖过来
00:23我
00:24我给你一切
00:25市员长员
00:26您兴军的蜂新疆产产业
00:28二重 보안 장치를
00:30쓰러지기 전에 이미 해놨습니다
00:33사기는 그쪽에서 치려고 했죠?
00:39이봐요, 이봐요!
00:47내가, 내가 이럴 줄 알고 있었던 거야?
00:58아!
01:12지금 문 따고 들어온 거야?
01:15어떻게 하는 집마다
01:17나가, 여기가 어디라고 들어와?
01:19누가 할 소리
01:22형님이 여기서 나가주셔야겠어요?
01:25여기 내 집이에요
01:27허, 네 집?
01:30보세요
01:31이 집 명의가 누군지
01:33뭐?
01:44이게 왜...
01:48내가 너한테 이 집을 증여했어?
01:51나 혼수상태에 만들어놓고 한 짓이 거야?
01:54은총이 신탁 재산도 모자라 집까지?
01:58넌 내가 죽기를 바란 거야
02:00그러니 호흡기도 뺐겠지
02:03내가 뺐다는 증거 있어요?
02:05왜 다들 이렇게 증거도 없이 떠드는 거야?
02:08이 집은
02:10내 맘에 드는 줄 알아요?
02:12이십 년 동안 일한 대가
02:14이 정도로 퉁치는 걸 감사하게 생각하셔야지
02:24당장 나가, 내 집에서!
02:26여기서 나갈 사람은 당신이죠
02:29당장 나가요!
02:31내 집에서!
02:33미쳐도 곱게 미쳐야지
02:35증여 무효소송 신청하면 어차피 내가 이겨
02:38그래 보시던가?
02:41이건 말이 안 되죠
02:43불법으로 뺏은 거잖아요
02:45불법?
02:46불법은 지금 당신들이 저지르고 있어
02:50왜 남의 집을 점거하는 거야?
02:52죽었지 이제 몰라?
02:55진짜 웃음밖에 안 나오네
02:58형님은 지금
03:00은총이 학교부터 가보셔야 할 텐데
03:04뭐? 그게 무슨 소리야?
03:07아직 인터넷 안 보셨나?
03:16이건
03:18당신이 제보한 거야?
03:21뭐야?
03:23기업 사냥꾼 피해자들이 은총이 노릴 텐데
03:26어떡하나?
03:28신여진 회장
03:30그동안 비리들도 다 털렸던데
03:33이 악기 같은 년!
03:36그러게
03:38세상을 반으로 뚝 떼주셨어야지
03:43기억 안 나는 저 연기할 때 내가 말했을 텐데
03:47귓구멍이 막히셨나?
03:51넌 정말 용서가 안 되겠구나?
03:55벌써 얼굴 다 팔리고 밖에는 기자들이 깔릴 판인데
04:00이 집에서 은총이랑 살 수 있겠어요?
04:03내가 너
04:05갈기갈기 찢어 죽일 거야
04:08뼈 하나 안 남기고
04:10피 한 방울 안 남기고
04:12말려 죽일 거야
04:15응
04:16그래 보시든가
04:17제발 그만 좀 해요
04:19난 인간의 벌로는 부족해
04:21천벌을 받을 거야
04:28저 은총이 학교부터 가봐야겠어요
04:34회장님
04:35기사 뜬 거 보셨어요?
04:37응
04:39장비서는 여기 있어
04:41나랑 같이 가자
04:42지문
04:43내가 알아서 처분할게요
04:45내 집에 손끝 하나 대기만 해
04:54무슨 일이에요?
04:59무슨 일이겠어?
05:01다 인광 보지
05:13어 세영아
05:15퇴근하고 평청동으로 와
05:17평청동으로 오라고?
05:19큰엄마가 들어오래?
05:20우리가 왜 그 사람 허락을 받아?
05:22우리 집인데
05:25우리 집?
05:27무슨 소리야?
05:29퇴근하고 와서 얘기해
05:36장비서도 그만 회장님 곁 떠나는 거 어때?
05:41내 쪽으로 오면 더 좋고
05:45큰엄마 집이 우리 집이라고?
05:48큰엄마 집이 우리 집이라고?
05:52엄마한테 무슨 짓 한 거야?
05:55신 회장님한테 손자가 있었어?
05:58죽은 따님 아들이래?
06:04신상도 다 털렸네 이거
06:05사진이랑 학교까지 다 뜨고
06:07뭐예요?
06:08이거
06:13언제 뜬 기사예요?
06:14엄마 짓인 것 같은데
06:15큰엄마 협박해서 집을 뺏었나?
06:16정말
06:17할머니 때문에
06:17우리 은총이가 고생이 많네
06:18할머니는 뭐 잘못했어요?
06:19그러게
06:20경청동 집은 노출돼서 위험할 것 같아요
06:22호텔로 가야지
06:23우리 은총이가 고생이 많네
06:24할머니는 뭐 잘못했어요?
06:26그러게
06:27평창동 집은 노출돼서 위험할 것 같아요
06:29호텔로 가야지
06:30호텔은 기자들한테 노출되기도 쉽고
06:32은총이랑 불편하세요
06:34저희 집에 며칠 계시면서 생각해 보시면요
06:35여기서?
06:36할머니 이제 우리 집에서 사이는 거예요?
06:38글쎄
06:39음
06:40네
06:41우리 은총이가 고생이 많네
06:42할머니는 뭐 잘못했어요?
06:43그러게
06:44평창동 집은 노출돼서 위험할 것 같아요
06:46호텔로 가야지
06:47호텔은 기자들한테 노출되기도 쉽고
06:50은총이랑 불편하세요
06:52저희 집에 며칠 계시면서 생각해 보시면요
06:56여기서?
06:57할머니 이제 우리 집에서 사이는 거예요?
07:01글쎄
07:03글쎄
07:07어, 잠깐만요
07:10진굴 씨도 봤어요?
07:13아, 지금 그 기사 땜에
07:15회장님하고 은총이 데리러 학교 갔다 왔어요
07:17어떻게 그런 기사가 난 거예요?
07:19최명지 지씨예요
07:21회장님 혼수 상태일 때
07:22집을 자기 명의로 돌려놨더라고요
07:26좀 전에 등본 들고 나타나서
07:28회장님한테 자기 집이라면서 나가라는 거 있죠
07:31네?
07:33어디까지 가시려고
07:37회장님 뭘 하세요?
07:39은총이 걱정돼서 학교 가느라 바로 나왔어요
07:42학교 앞에도 기자들이 있더라고요
07:45조용할 날이 없네요
07:48지금 회장님하고 은총이 우리 집에 있어요
07:51퇴근하고 갈게요
07:52어머니가 회장님 집 뺏은 거 알아?
07:54뺐다니?
07:55회장님이 혼수 상태일 때 명의 이전하셨대
07:56그거 사문서 위조야
07:58어머니 좀 말려
08:00어디까지 가시려고
08:02진구 씨가 뭔데 우리 엄마 비난해?
08:04진구 씨네 집 뺏었어?
08:05그럼 어머니 잘하셨어?
08:06상관 마
08:07잘하든 못하든 내 엄마니까
08:08상관 마
08:10잘하든 못하든 내 엄마니까
08:12으악!
08:14으악!
08:15하...
08:17하...
08:18하...
08:19아...
08:20你
08:21我
08:21你
08:22你
08:28啊
08:28啊
08:29啊
08:29啊
08:30啊
08:31啊
08:31啊
08:32啊
08:33啊
08:33啊
08:33啊
08:34啊
08:34啊
08:35啊
08:35啊
08:36啊
08:37啊
08:38啊
08:38啊
08:39啊
08:39啊
08:40啊
08:41啊
08:41啊
08:42啊
08:43啊
08:43啊
08:44啊
08:44최명지가
08:45신회장 내쫓고
08:47은총회 신상까지 탄 거야?
08:51那是新秘長的一架人
08:53是尊重的一架子也有可能
08:56那是雅明治真的好
08:58怎麼她的一架子
08:59你們都對不起
09:02現在是新秘長和尊重
09:04我們家裡有
09:05什麼?
09:06那是雅明治的追求人家
09:09那是家族的
09:10在家族人家和人家
09:11在家族人家找不到
09:13尊重的危險
09:14那是家族人家
09:16那是家族人家族人家
09:18那是家族人家族人家
09:19你怎么做的
09:20哪有什么
09:21你怎么会这样
09:22你怎么做的
09:24不过
09:25还凡
09:26我这些人
09:27这样
09:28我正在家中的朋友们
09:29就是我
09:30我还在家中的朋友们
09:31就我后面子
09:32我再次在家中的朋友们
09:34我又在家中的朋友们
09:35我还在家中的朋友们
09:36然后
09:40我这些人
09:43我在家中的朋友们
09:44我这些人是在家中的朋友们
09:47这些人是在家中的朋友们
09:48你自己的朋友们
09:49我认识他说
09:52我们的眼睛看着自己的眼睛
09:55我们也在这里面看着你
09:58我们只是
10:00我只是在那样子
10:03那些人是在那样子
10:07你会让我让我让你让我让我让你
10:11召唤
10:15召唤
10:16我让你让我让你让我让你
10:18娜娜가 원하는 대로 해
10:20응
10:25네
10:30那裡 쉬었다 갈게
10:34신 회장 집 뺏었다며
10:38여기서도 쉬긴 큰일 났네
10:40소문 참 빨라
10:42쉬어
10:44얘기 안 할게
10:45됐어
10:46신 회장 가만히 있겠어?
10:51큰 엄마한테 무슨 카드가 있을까?
10:56큰 엄마가 나 버리면 구해줄 거야?
11:03그게 그렇게 어려운 질문인가?
11:13못 도와줄 것 같아서
11:16최 명지 잡을 수 있는 남은 카드는 수첩하고 조 형사입니다
11:23수첩은 다시 원점이라 시간이 좀 걸릴거야
11:26나한테 지집을 씌운 세영이 횡령권 터뜨려야겠어
11:32횡령한 돈이 조 형사한테 흘러 들어간 것처럼 세팅해서
11:36조 형사 경찰 내사 밖에 만들어
11:39내사 들어가면 조 형사가 채명지한테 연락할 수 밖에 없을 거고
11:45그때 조 형사를 잡죠
11:47일터 성피네요
11:49조 형사 잡고
11:51그 입에서
11:53채명지가 사죄했다는 말 나오게 해야지
11:56이거 이렇게까지 해야 돼?
11:59형님도 우린 내쫓았는데
12:01우린 그냥 참고 있어야 돼?
12:05은총이 신탁 재산 명의 변경도 아주 종이 쪼가리 됐어
12:10왜?
12:11내가 빼돌릴까봐 이중 보안 걸어놓고
12:14신탁회사 대표랑 잡당해서
12:16날 아주 등신 만들었더라고
12:19그럼
12:20우리 돈 없는 거야?
12:23집 담보로 해서 대출 받아놨어
12:27큰엄마가 유진이 키운 집이잖아
12:29어떤 집인지 알면서
12:30그러니까 리모델링해서
12:32유진이 흔적 다 지워버릴 거야
12:34유진이가
12:36엄마한테 뭐 잘못했어?
12:38큰엄마가 미우니까 유진이도 미운 거지
12:44그래서 뺑소니 사주한 거야?
12:46아니지?
12:50엄마가 그러니까 사람들이 엄마를 다 의심하잖아
12:53그러니까 네가 결혼해서 복수 좀 해줘
12:59엄마가 결혼하는 게 빠르겠어
13:03결혼 안 할 거야?
13:05큰엄마는 네가 좋대잖아
13:07난 싫어
13:09몇 번 더 만나봐
13:17최명진 그곳이 회장님 집을 차지해서 들어앉았다고?
13:20네
13:22요산스러우면
13:24회장님 의식 없을 때
13:25지 이름으로 돌려놓은 것도 기가 찬디
13:28내쫓기까지
13:30근데 회장님이 그렇게 배가 없이
13:32집을 내줄 분이 아닌데
13:34일단 은총이 때문에 나오셨는데
13:37곧 들어가셔야죠
13:39지금은 은총이랑 하나 씨 집에 있어요
13:42그려?
13:44그년하고 싸울려면 회장님도 보통 일이 아니겄어
13:51은총이는 할아버지가 좋았어?
13:54네, 산타 할아버지라서 소환도 잘 들어주셨어요
13:59그랬어?
14:02할머니는 왜 할아버지랑 안 살아요?
14:06응?
14:08할아버지는 할머니 좋아하는데 할머니는요?
14:14좋아해
14:16그럼 같이 살아요
14:18은총이는 하나이모랑 같이 살고 싶지?
14:20네
14:21네, 큰집에서 다 같이 살면 더 좋을 것 같아요
14:26할머니, 할아버지, 하나이모, 삼촌들까지
14:33우와, 진짜 많다
14:36그러네
14:37안녕하세요
14:45아, 예
14:48안녕하세요
14:50저도 왔어요
14:52안녕
14:53미안해요
14:54또 신세를 지게 됐네요
14:56그러게요
14:58사람 있냐는 게 참 알 수가 없네요
15:02이거 삼촌하고 이모한테 진료하고 잡았어요
15:05뭔데?
15:06뭔데?
15:08제 마음이에요
15:20이윤총, 너 당분간 우리 집에서 지내는 거야?
15:23네
15:24그럼 영어가에도 우리 집에서?
15:26당근이죠
15:28나이스
15:29네
15:30예
15:31이리 오세요, 빠이믄
15:32어
15:34네
15:35야
15:47최명진 잡으려면 조병준 형사부터 잡아야 해요
15:51윤서영이 횡령한 10억
15:53조 형사한테 흘러갔다고 제보할 겁니다
15:55그 계획에 차질 없게 윤서영을
15:59횡령사건으로 해고시켜달라는 말인가요?
16:02당연히 해고감인데
16:04두 사람 인연이 있다고 들어서 자칫 구 회장이 감정적으로 처리할까 우려돼서요
16:11어떻게 할까요? 기사 마감이 얼마 안 남았습니다
16:26원칙대로 가죠
16:28기사 내보내세요
16:29네
16:30네
16:53이거 뭐야?
16:54전 회장 혼수상태 시보
16:59책임은 두고?
17:01다
17:03끝난 거 아니었어요, 팀장님
17:04예고도 없이 기사가 떠요
17:11팀장님, 전화요
17:12네, 윤서영 팀장입니다
17:27인사팀요?
17:32네
17:33갑자기 횡령권이 왜 터져?
17:39큰엄마가 제보했겠지
17:42엄마가 집 뺏은 것 때문에
17:45그거 터지면
17:46다 진짜 끝장이야
17:49엄마가 막을게
17:51이미 늦었어
17:53인사팀에서 호출했어
17:55벌써?
17:57너 아무것도 인정하지 마
17:59편지한 건 큰엄마잖아
18:01그게 통하냐고
18:03저기 그 구지석한테 도와달라고 해
18:06엄마 지금 회사로 금방 갈게
18:13저 이사님
18:15세영이 횡령권 조용히 좀 넘어가게 해주세요
18:20엄마 만나서 얘기해요
18:25기사 나갔지?
18:26네
18:29오늘 안으로 마무리하라고 해
18:31최명지가 손 쓸 수 없게
18:33네
18:44너도 큰엄마랑 한편이지?
18:45어
18:48많이 참으셨지
18:50기억 찾자마자 바로
18:51너랑 네 엄마부터 쫓아 냈어야 했는데
18:54네 집이야?
18:55악에는 더 큰 악으로 대응해야 하는데
18:57안 그럼
18:58착한 사람들만 계속 피 보거든
19:01누가 착해?
19:03니가?
19:04큰엄마가?
19:06여기 착한 사람이 어딨어?
19:08넌 엄마 덕분에 세고랑까지 자기 생겼네?
19:11더 늦기 전에
19:12손절이 다 빌듯
19:17저게 틈만 나면 엄마 욕이야
19:19엄마 욕이야
19:23엄마랑 손절하라고?
19:25엄마가 뺑소니 사주했다고 생각하는 건가?
19:38호텔로 가요?
19:40네
19:41오늘은 회장님하고 윤 선생님하고 일합니다
19:44이따 합류해요
19:46봐서요
19:47윤세형은 횡령권 잘 넘어간 줄 알았다가
19:51기사 터져서 사색됐던데
19:53해고까지 당하면 멘붕일 거예요
19:55회장님한테 덮어 씹은 거 보다가 패착이죠?
20:00깨어날 거란 기대를 안 했어서 그런 거겠죠?
20:04맞아요
20:05집 명의도 그렇고 은총이 신탁도 그렇고
20:08씁쓸하네
20:10씁쓸하죠
20:12해고 통지서야
20:15기사 뜰 거 미리 알고 있었던 거야?
20:17큰 엄마가 횡령으로 나 칠 거란 거?
20:20몰랐어
20:21그 말 하자마자 이런 일 생겨서
20:23나도 놀랐네
20:25나 좀 도와줘
20:27지석 씨가 한마디 해주면 되는 일이잖아
20:28언론에 다 떠서 내가 도와주기엔 늦었어
20:31이런 큰 범죄 눈 감아주면
20:33회사 이미지 순식간에 날아까
20:36지석 씨 입지 곤란해질까 봐
20:38몸 사리는 거야?
20:40나만 다치면 도와줬겠지
20:42회사 차원에서 결정한 거라
20:44내가 독단적으로 뒤집을 수 없어
20:47이용할 대로 나 이용해 먹고 버릴 거야?
20:49누구 때문에 지석 씨가 이 자리까지 왔는데
20:55네가 덜 다칠 방법
20:56있어
20:59뭐?
21:00엄마가 배우라는 거 밝혀
21:04못해
21:05엄마가 시켜서 신 회장한테 뒤집어 씌운 거잖아
21:09아니?
21:10내가 엄마한테 그렇게 하자고 했어
21:12네가 다 뒤집어 쓸 거야?
21:13구속될 수도 있어
21:16엄마가 시켜서 한 거 맞잖아
21:20엄마가 시켜서 했다고 하면
21:23법적으로 부사해?
21:24법적 처벌은 피하게 해줄게
21:27참 많이도 도와주네
21:30이 기회에 엄마한테서 벗어나서
21:33윤세영으로 살아
21:36됐어
21:38그냥 살던 대로 살지 뭐
21:41내가 엄마 없이 뭘 할 수 있겠어
21:43세영아
21:46엄마가 배우라고 밝혀
21:49그게 네가 사는 길이야
21:58누가 감히 내 딸을 잘라
22:00그 결정 다시 회수해
22:02당장!
22:03회장님 명의로 결제가 완료된 사항입니다
22:06반복은 어렵습니다
22:08구지석이 시킨 거야?
22:13어디 간 거야?
22:15어디 간 거야?
22:17어디 간 거야?
22:18어디 간 거야?
22:19啊
22:40秘 내려놓고坐在这里
22:43谁敢去你抓住
22:45我不能
22:58你也要不想
23:00我才不想
23:02你怎么
23:04你怎么
23:04你可不想
23:06我
23:07我
23:09你
23:10你
23:11我
23:11我
23:12我
23:13我
23:14我
23:15윤 팀장이 다 얘기했어요
23:19嗯
23:21你真的
23:23tandem
23:24那你都 вер了
23:26ival�� Stockton
23:33秋白
23:34阿应属
23:35那 PVC來吧
23:37están
23:39不如公正
23:39I毆
23:39是
23:40M additions
23:40也 Out of
23:42國際
23:42出入
23:44準備好事
23:45呀呀
23:50윤 팀장은 해고 처리됐습니다
23:58이제 경찰이 움직일 차례네요
24:01조 형사 불법 재산 증식과
24:04뇌문 수수 의혹으로 증거 제출합시다
24:07네 횡령액 10억이 조 형사로 흘러들어간 정황이 있다고
24:10같이 제보 넣겠습니다
24:12조 형사가 최명지한테 연락할 테니까
24:14위치 파악되면 경찰에 신고하고
24:17네 저도 근처에 있겠습니다
24:24네?
24:28시간 괜찮아?
24:29응
24:36윤서양이 순순히 자기 엄마를 볼 줄은 몰랐네
24:40네가 설득했어?
24:42윤서양 스스로 선택한거야
24:45오해네
24:47이제 윤서양도 엄마 없이 살아봐야지
24:50지금 윤서양 걱정해?
24:53걱정은 내 코가 석자구만
25:00선생님하고는 그때 이후로 안 만났어?
25:04응
25:05네 마음은 어떤데?
25:07모르겠어
25:08모르겠어
25:11언제쯤 할까
25:13그것도 모르겠어
25:17나 필요하면 언제든 콜해
25:20응
25:22아 범인은
25:24아직 면회 거절이야?
25:25어
25:27최명지가 사람들 조종하는 데는 탁월한가 봐
25:30꿈쩍을 안 해
25:31어떻게 네가 나를 불어?
25:33그럼 당장 빨간 줄 가게 생겼는데 어떡해?
25:35나 불명예 퇴사해서 아무데도 취직 못해 내 인생
25:37엄마 땜에 망했다고
25:38취직을 왜 해?
25:39취직하면 되지
25:40취직하면 되지
25:41취직이 아니라 팔려나가는 거겠지
25:42다 너 좋으라고 하는 거야
25:44엄마한테 돈 붙여놓고
25:45어떻게 미안하다는 한마디가 없어?
25:46내가 횡령을 왜 했는데?
25:47엄마는 내가 철장에 들어갔으면 좋겠어?
25:48아
25:49아
25:50엄마한테 돈 붙여놓고
25:51어떻게 미안하다는 한마디가 없어?
25:52내가 횡령을 왜 했는데?
25:53엄마는 내가 철장에 들어갔으면 좋겠어?
25:54아
25:55그건 싫겠다
25:56나 팔아먹을 때 하자가 느니까
25:57너 정말
25:58엄마가 좋아서 하는 일에
25:59제발 내 핑계 좀 대지 마
26:00나 좀
26:01해버려 둬
26:02나 좀
26:07내 버려 둬
26:19particip��
26:21reconciliation
26:22자동차
26:25introductory
26:26아이라인� восп les
26:28부�人
26:29cui
26:31你回家
26:39你生日何不成功?
26:42无论能痊不好
26:44我自告他在专家内
26:46我不想了
26:49我有什么回答吗?
27:01你把这个刺激
27:05你把刺激
27:07你把刺激
27:08把刺激
27:09十岁钱
27:10就把刺激
27:12要把刺激
27:13要把刺激
27:21这边
27:22您怎么办?
27:24很过分
27:25您是病人吗?
27:27您是病人吗?
27:29你专家已经专家了
27:32你专家的专家就死了
27:34你绝对我绝对我绝对
27:38有证据没有
27:40所以现在你会说话
27:43你会有证据的
27:46你会有证据的
27:48你绝对我绝对我绝对我绝对
27:57你警察到尸子里出来了吗?
27:59不论贸易和
28:00秀宝贸易捐证
28:01后果他
28:03本货贸易捐十万亿
28:06那么所有人都能赠
28:07了怎么会
28:09ไม่会
28:10第一次去 dein
28:10我会知道
28:11发展现在
28:12待八成事件
28:15时焦点
28:16我们将会
28:17所以
28:17让我们十万亿
28:22我都会不是
28:23我都会没有
28:26犯了
28:26你住手的原因
28:28哦
28:29我会被人家的电话
28:32我会被人家的交易
28:33我会被人家的交易
28:35就会出发
28:37你事件
28:41我会被人家的交易
28:44你没什么事?
28:45你会把钱的交易
28:46我会把钱的交易
28:48是否划了
28:49你会把钱丢了
28:52我会把钱的丢了
28:53你会把钱人家的钱
28:55我会把钱的钱
28:57你呢
28:59我认识一下
29:00我认识一下
29:01我认识一下
29:02我们的关系
29:05是宽敬
29:06是宽敬
29:07当然
29:08一起死在这里
29:10那有关
29:11是
29:12是
29:13是
29:15我认识好
29:15我认识一下
29:17一二十一再
29:21一二一年到过去
29:23你先走
29:25你先走
29:27我去找你
29:47嗯?
29:49你正好嗎?
29:50谁呢?
29:57在江湖的狱獅子上
29:59等一下
30:00你的名字
30:07是警察先生吗?
30:15什么?
30:20啊
30:21你把你放
30:22放
30:23放
30:24放
30:37放
30:38放
30:39放
30:40放
30:41放
30:42放
30:43啊
30:44啊
30:45啊
30:46啊
30:47那些人是什么
30:48啊
30:50啊
30:56啊
30:57啊
30:58啊
31:00啊
31:09啊
31:13對啊
31:15work
31:18啊
31:19字幕志愿者 李宗盛
31:49字幕志愿者 李宗盛
32:19字幕志愿者 李宗盛