Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zorano
00:30Zorano
01:00Dot
01:06Zorana
01:10Savitar
01:12Stan
01:14Zoran
01:16Ross
01:20Zoran
01:22Kosovo
01:24Zoran
01:25Zoran
01:26Ploča, si čovjek imao splava.
01:28Zašto si ti ljutno mene?
01:30Ja samo moram da se konsultuje sa nekim u kozoga.
01:32Hajte molim vas, jer ja ovo što sam danas video,
01:35to ne obećava mnogo taj progovoriti neće.
01:39Imamo problem.
01:41Pa znaš, ma iši na svet.
01:43Aj.
01:45Ćao srećeva.
01:53Odlično, odlično.
01:57Ne, treba još neka kontrola?
01:59Kontrola.
02:01Ja kad radim sve čisto, nema potrebe.
02:03Možete otići da se presvučate.
02:05Sestro, otprati te.
02:07Hvala vam, doktore.
02:09Nema da čemu, sadovolj sve moje.
02:11Još tu si slatka.
02:13E sad idemo u shopping.
02:15Top.
02:17Doviđenja, prijatno.
02:18Doviđenja, doviđenja.
02:23Nije ti neki kapacitet?
02:25Ja.
02:27Ti znaš kako je danas teško naći normalnu devojku?
02:30Lepo sam ti rekao gdaj je lovo.
02:33Vidimo se.
02:34Hvala vam.
02:35Hvala vam.
02:36Hvala vam.
02:37Hvala vam.
02:39Hvala vam.
02:45Hvala što pratite kanal.
03:15Hvala što pratite kanal.
03:45Hvala što pratite kanal.
04:15Hvala što pratite kanal.
04:45Hvala što pratite kanal.
04:47Hvala što pratite kanal.
05:17Pa ti bi to trebalo najbolje da razumis.
05:19Ajde, služio sam.
05:20Isi vidu ko sam brzinom provalio ovu dešljaka za advokatsku komuru?
05:24Mahir.
05:25Dobro, ajde da probamo, a?
05:34Ajde da probamo.
05:36Taj viski jedan, a?
05:39Pa si rekao da žuriš?
05:41Pa sad i ne žurim toliko.
05:42Ajde da nas drevimo.
05:45Ajde si, pa je nam pojedan.
05:46Razumem, Šefe.
05:57Njego, što ovi tvoji stalno tako se zivaju u presi?
06:03Niko se breviše ne slika od onog zvezdana.
06:06E, njego, nemoj da mi diraš.
06:08On je odličan i uz njega se osjećam sigurno.
06:10Ne, ne, ne, razumim, ja samo kažem.
06:13Moj novinarski istin.
06:15Nikada me nije prevar.
06:16Nikada.
06:18Ti hoćeš da ja zažalim zbog ovo?
06:20Ne, ne, ne, ne, ne.
06:22Ne liniš, Šefe, sve kako smo se dogovorili.
06:26Žive.
06:29Nisam znao da ćeš baš ti doći.
06:32Odlučili su tako jer sam ja ipak odavde i sve poznajem.
06:35Evo, dobro izgledaš.
06:38Hvala i ti.
06:39Ne pijem.
06:41Stvarno?
06:41Majkine.
06:45Rekao mi je Sava sve.
06:48Drago mi je zbog vas.
06:50A najviše se radujem zbog malog, bravo.
06:54On, to je, to je centar mog svete.
06:57To malije čudo.
06:58Nadam se da je bar upola kao ti.
07:00Nadam se da nije ni pola.
07:02Daj, ne pocenjuj sebe.
07:04U moru najgorijih mogućih osobina imaš ti nešto i dobro u karakteru.
07:08Malo do duše, ali dobro.
07:11I?
07:12Kakav je život u srcu Interpola?
07:15A ne mogu da se žalim.
07:17Profesionalno sam baš srećna.
07:18Imaju svu moguću opremu.
07:21Ima neki
07:22Francuz, stipendista, serviser.
07:26Ništa ozbiljno.
07:28Sujetni su jako.
07:30I oni koji govore engleski ne žele da pričaju, a ja ne govorim baš najbolje francuski.
07:35Tako.
07:36Ne, čudi me za tebe.
07:37Pa vidiš da nisam baš toliki štreber.
07:42Je ti Sava dao sve?
07:44Jeste.
07:45I ja sam jutro spregledala telo.
07:48To je to.
07:50Je li imate vi nešto?
07:51Ne.
07:51Ne, baš ništa.
07:52Evo, ono, češljamo sve i doktore i oglase.
07:57Radimo oko konji.
07:58kao da tražimo iglu u plastu sena.
08:01Ne znam odakle da počnem.
08:02Ali, znaš šta?
08:03Najbolje bi bilo da ti dođeš sutra.
08:06Pošto sam ja sad dobio neku prijavu,
08:08nestanko neke devojke koja bi mogla da odgovara opisu.
08:10Mislim, po godinama.
08:13Roditelji prijavili.
08:14Nema je par meseci.
08:17Pa ako nemaš ništa protiv, ja bih krenula sa tobom.
08:20Tamani da si ispričamo uz put.
08:21Ko, ja da imam nešto?
08:23Ne, zašto bi imao?
08:24Super.
08:26Idem ja onda dole po opremu,
08:27pa se nađemo na parkingu, baži.
08:29Može, kako opremu?
08:32Pa ko je prijavio nestanak?
08:33Pa roditelj.
08:34A ne, da, da.
08:37Roditelji su prijavili,
08:38ali sad idem kod kolega tamo u Pančevu.
08:41Eto.
08:42Taman ja roditelj ima da uzmem DNK,
08:44Sava ima tkivo sa žrtve,
08:46pa ako se sve poklapa,
08:47možemo da ubrzamo proceduru.
08:49Okej, okej.
08:53Ista kola?
08:54Da.
08:54Ne, ne, ne, nisu.
08:56Samo su čiste.
08:57Vidimo se dole.
08:59Ajde, przo ću.
09:00Ajde.
09:00Juče ujutru na Savskom keju
09:12pronašli smo telo Dragana Lackovića,
09:15vlasnika Splava Marsonija,
09:16starog 62 godina,
09:18a poznatijeg po nadimku Laca Faca.
09:21Nakon obdukcije ispostavilo se da je dotični ubijen.
09:25Svedoci su nam rekli da je poslednji put viđen na svom čamcu
09:29i kako je kraj njega stajao gumenjak
09:31na kome su bila dvojica muškaraca neodređene starosti.
09:35Možete postavljati sada pitanja,
09:40ukoliko vi, direktora, nemate još možda.
09:42Ne, ne, ne, sve je rečeno, pa.
09:44Možete, možete se pite.
09:45Izvolite.
09:46Lacov smo svi dobro znali.
09:48Gomila raznih promocija je bila kod njega,
09:50a i bi je veoma su sretljiv ka medijima.
09:54Na koga sumnjate?
09:55Rekla sam vam da...
09:56Na sve sumnjamo.
09:59Prvo na one koji su mu nudili takozvanu zaštitu
10:03ili želili da prodaju drogu.
10:08Međutim, naći ćemo ih sve.
10:10To budite sigurni.
10:12Koliko puta ja treba da ponavljam na konferencijama za štampu
10:15od ubijstva ministra policije
10:18da neće više moći ovako.
10:21Nijedan narkobos, nijedan narkoklan,
10:25niko, ama baš niko, na glavi da dubi,
10:29neće moći ovako.
10:32Mi ćemo kopati, kopati, iskopati ih sve
10:35i rešiti ovaj problem to vam obećam.
10:38A porodici ubijenog izjavljujemo najdubje savčešće.
10:42Nešto pametno?
10:43Ne.
10:44Nastavite.
10:45Zvezda ko zvezda.
10:50Treba je da mu pojačaš pratnju.
10:53A trebalo je pratiti i onaj BMW kojim mu je dao lovu.
10:57Koliko plaćaš?
10:59Mnogo.
11:00Kao i do sad.
11:01Pojačaj ti to malo.
11:04Nemam ja toliko volontera,
11:06ani ljudi od poverenja.
11:08Ali sam za razliku od tebe u prednosti živ sam.
11:14Rešit ćeš se ti mene.
11:16Samo da otkrivim ubicu, da ne kažem na logodavca.
11:22Odjednom imaš osumnjičenog?
11:24Možda.
11:24Ko?
11:27Privrednik.
11:29Ni tmanje stranke, niti većeg baje.
11:33A stalno u vlasti.
11:35Ali je Žerevicu sve slušao i odrađio.
11:39Pa držao ga je nečim.
11:41Kao i ostale.
11:43Verujem.
11:44Mogao bi da proveriš.
11:46To ću da te častim.
11:48Ako uspem.
11:50Bada ne bi da izazivam pažnju.
11:52O, baš si veliko duša.
11:54O, baš si veliko duša.
12:12Ne, ne treba ti to.
12:14Ima vode u kolima koko ćeš.
12:15Sigurno neku baje tu odpre petnaest dana.
12:19Ja sam drugi čovjek.
12:22Vidim.
12:24Zahvaljujem.
12:31Izvolite.
12:36Hvala vam.
12:37Hvala vam.
12:38Vidimo se sutra.
12:39Mije, draže, koliko imaš časova?
12:41Ne imam pojma.
12:43Šest časova ima sutra.
12:45Dolazim ja onda u jedan.
12:47Prijatno.
12:47Prijatno, prijatno.
12:48Doviđenja.
12:49Doviđenja.
12:49Šest časova imaš časova imaš časova.
12:53Nije šta, malo ljubaznosti nije na odmet, znaš?
12:56Što ja da pamžim, no ti već sve znaš.
12:58Pa bolje sedi tu, uči i čuti.
13:01Mi moramo na rođena neki.
13:03Imam li izbora?
13:04Nemaš izbora.
13:06Nego knjigu, u šake i sve to da uradiš šta ti je žena rekla.
13:09I ušte se ne zajebavam.
13:10Ja ću sve to da proverim i da te zovem posle.
13:13A na šta ćeš da me zoveš kad si mi oduzela telefon?
13:16Pa na fiksni sine.
13:18Si, mama.
13:20Slušaj me dobro.
13:21Bolje ne govori ništa.
13:23Umoran sam i troriš me danima kao da sam ko zna šta uradio.
13:27Pa bolje ništa i da ne govori.
13:38Znao sam.
13:44Jesi.
13:46I zaista mi je žao.
13:48Sad nam pomozi.
13:49Sve sam rekao što znam, bre.
13:52Probaj da se setiš još neče.
13:53Ti je korane šta ti je, bre?
13:59Znaš miš čoveče.
14:01Ovo na glavi da se stavio ne bi mogo ni da zamislim.
14:05Javio sam Milancinom sinu, sutra stižem.
14:12On je izbezumljen skroz.
14:14Treba prvo kod nas da zvaniš i identifikuje tijelo.
14:17Dobro.
14:19Polako.
14:20Smiri se.
14:22Probaj da se setiš još neče.
14:23Ne, ovo je...
14:25Samo...
14:29Pretužno, majke moje.
14:33Što bi njega neko ubio...
14:35A evo ništa mi nije jazno.
14:36Naći ćemo koga je ubio, kunem ti se.
14:39Sad srađu i pomozi nam.
14:43Koliko sam ga volao, bre.
14:47Znaš, ozbiljan tip, a ono...
14:51Skroman.
14:55I čemu sve to?
14:57Šta ti, čemu sad ovo?
14:58Splav lova.
15:02Šta ti život, bre, te ništa.
15:05Nije on zaslužio ovaj obrat.
15:10Vidi, bone.
15:12Kad njegov sin sleti, neka dođe odmah u stanicu da Dejđevu.
15:15Treba i stan da mu pregledao.
15:17A dođi i ti sutra da daš zvanično izjav.
15:19Probaj da se setiš s kim se družio.
15:24Ko je dolazio.
15:25Da li je imao nekih problema, šta god.
15:29Neka dođe i osoblje.
15:31Budite u stanicu u osam.
15:49Izgleda da smo blizu.
15:53Da.
15:56Sve sam ti rekla, Aleksandra.
15:58Ovo moramo da rešimo i kraj.
16:01A tebe molim samo da ne budeš previše gru prema ovim ljudima.
16:04Šta?
16:06Pa kažem ti, ja sam drugi čovjek.
16:07Majke mi, ne pijem.
16:09Ostanici me zovu atsa renesansa, ono preporod.
16:12Ma važi.
16:16Te bre ne lažu njeko neko dete si.
16:25Tu si.
16:29Nije mi neki dan danas.
16:32Hvala ti što si išla tamo.
16:34Upravo su ga dopremili.
16:36Pogledat ću otiske na terenu.
16:38Nismo našli ništa drugo.
16:40Ipak proveri.
16:41Hoću.
16:44Šta je s tobom? Šta se zamišlja?
16:46Bog Jelane, ili da?
16:47Dobro je ona.
16:49Gde je ona sad?
16:52Otišla je s njim na terenu.
16:53Prijavljen je nestanak neke devojke
16:55koja se možda vremenski poklapa sa nestankom žrtve.
17:00Jača je ona nego što sam mislio.
17:02Naravno, jaka je ona.
17:04A bilo je tužno?
17:05Dobro ima meko srce.
17:08Savo, nije mala.
17:10Nemoj da brineš.
17:11Mi ne razumemo današnje generacije.
17:13Ni naši matorci nisu razumeli nas.
17:15Preživeći.
17:17Voli ona njega još uvek.
17:19Proći će.
17:20A prolazi li to?
17:27E pa to ne znam.
17:30Ja sam tebi rekla da služuje ona boljeg.
17:33Nekog.
17:36Neko kao ti.
17:37da, Savo.
17:43Tako ih je jako malo.
17:47Kako sam ja sreću imala sa tomu.
17:51I baš.
17:54Naći će i ona svoju.
17:57Videćeš.
17:57sve ovo će jedno biti juče.
18:10I mi ste se čuli četiri nešto meseca.
18:14Tek ste sad.
18:15Zadnje dve godine smo se slabo i čuli.
18:18Sad.
18:20Stigli neke opomene.
18:21Kako je opomene?
18:22Za telefon.
18:24Mi nemamo to da platimo.
18:26I onda smo okrenuli broj
18:28i mi nije bila dostupno.
18:30Daćete mi te opomene
18:32i daćete mi još neke njene slike.
18:35Mislim fotografije.
18:37Trebaći nam.
18:38I moramo da...
18:40I moramo da vam uzmemo DNK na analizu.
18:45Zašto to?
18:46A taka je procedura.
18:47Da.
18:48A gde ona živi u Beogradu?
18:53Ma studera prava.
18:55Pa gde živi?
18:57Menjala je stanove.
18:59Mi nismo bili nikad.
19:02Bravo.
19:04Inspektore.
19:05Sve pet.
19:06Mi ništa ne znamo.
19:09A jeste se svađali puno?
19:11Mislim jeste bili u svađi
19:12pa zato nije dolazila ili...
19:13Mi nismo bili za to da ona studira.
19:19Razumete?
19:19Mi smo...
19:21Mi smo nadničali.
19:23Sama je htjela da ode.
19:26Radila je razne poslove.
19:28Eto, poslednje što znam je da radi u nekom marketu.
19:31U koom marketu? Gde?
19:33No, najasno.
19:34Pa bravo, još jedno.
19:39Imala je novca.
19:42Jeli?
19:44To mi nisi prijavila.
19:46Alo, krastavac.
19:49Ne, a...
19:50Jel poznajete neke njene drugarice?
19:52Prijateljice, drugove?
19:54Neku rodvinu?
19:55S kim se družila?
19:57Ne.
19:59I to vam je jedino deti?
20:01Da.
20:02I divno što ste ih pustili samo u nepoznatom.
20:05A te modrice ovoga?
20:06O čega vam je to?
20:09Pala sam.
20:11Kopala, kopala pa pala.
20:13Na motiku po glavi.
20:14Jel to sigurno?
20:15Sigurno.
20:16A, smotana je da.
20:18Jel vas ne bio ovaj jazvac?
20:19Ma ne.
20:20A ti?
20:23Koliko biješ dnevno?
20:25Mislim, rak je.
20:26Dobro, Aleksandre.
20:28Moram sad da vam uzmem brisu.
20:32Daćete mi
20:32te slike i
20:35neka dokumenta ako su
20:36ostala ovde i pokažite mi njenu sobu.
20:39Nema je.
20:42Tu je spavala.
20:42vidiš i sam sve.
20:55Žena ne smije ništa od njega.
20:57Mada i ti nisi baš smao tako da se ponašaš.
20:59Što, baš sam bio divan.
21:01Mislio sam da ćeš da me pohvališ.
21:02Da nisam bio divan,
21:04krvavi slinac bi mu okačio o zid.
21:05A vjerojatno je ovu malu lemao zato i pobjegla.
21:09Dok osoba ne prijavi nasilje, mi tu ne možemo ništa.
21:13Ja, baš si postala prava evropljanka.
21:16Gde te vozim?
21:17Do laboratorije.
21:18Moram ovo što prej da završim.
21:23Naravno, ako ti uskut.
21:25A ako ne ostaje me negde u centru, pa ću uzeti taksi.
21:28Znam da kasniš na rođenju.
21:30E, to je za deco, a Dunja je već odvez lacu.
21:33Nego inače, desi sa gajbom.
21:35Stara gajba.
21:36Mhm.
21:37Mama mi je tu.
21:39A, pozdravi gospodja majku
21:42i reci joj da nisam pio osam meseci, šest dana i osam sati.
21:47Naravno.
21:48Pa ona tebe od uvek voljela.
21:50Da, naša je ljubav uvek bila obostrana.
21:53Da.
21:55Kako je Dunja?
21:57Dunja je...
21:58Dunja je okej.
22:00Nego eto, malo se sekira zbog sina nešto.
22:03Ja je pamtim po najbolje.
22:05Baš mi je drago zbog vas dvoje.
22:06Kako je, da je udo idea.
22:15Muža zbog srubom,
22:16da je naš veče koj, ne še pojine.
22:18Uža zbog.
22:19Dala je rođenje.
22:20Da, ne še veče.
22:21Hvala što pratite kanal.
22:51Hvala što pratite kanal.
23:21Hvala što pratite kanal.
23:51Hvala što pratite kanal.
24:21Hvala što pratite kanal.
24:51Hvala što pratite kanal.
24:53Hvala što pratite kanal.
24:55Hvala što pratite kanal.
24:57Hvala što pratite kanal.
24:59Hvala što pratite kanal.
25:31Hvala što pratite kanal.
25:33Hvala što pratite kanal.
25:35Hvala što pratite kanal.
25:37Hvala što pratite kanal.
25:39Hvala što pratite kanal.
25:41Hvala što pratite kanal.
25:51Hvala što pratite kanal.
25:53Hvala što pratite kanal.
25:55Hvala što pratite kanal.
25:57Hvala što pratite kanal.
25:59Hvala što pratite kanal.
26:01Hvala što pratite kanal.
26:03Hvala što pratite kanal.
26:05Hvala što pratite kanal.
26:07Hvala što pratite kanal.
26:09Hvala što pratite kanal.
26:11Hvala što pratite kanal.
26:13Hvala što pratite kanal.
26:15Bacimo kući, a uspuda svratimo nešto da pojedemo, ha?
26:19Neka, Savo, hvala.
26:22Ostat ću ipak ovo da završim, pa ću uzeti posle taksi.
26:26A morat ću i kola nekada rentam.
26:28Ko zna dokada ću ostati ovde.
26:31Drugi put ćemo.
26:33I ja vodim.
26:34A to ne dolazi u ovci.
26:36A pregovarat ćemo.
26:38Čuvaj energiju.
26:41Laku noć.
26:45Laku noć.
27:15Imaš pola sata.
27:36Zvao vas je sin.
27:38Kako pa nisam je danas po rasporedu?
27:40Pa zato nismo ni mogli da vas...
27:42Ajde, idemo dalje.
27:50Uj, jebote.
27:52Uj, jebote.
27:53Seksi stefi.
27:59A?
27:59Može?
28:00Top, top, top, top.
28:02Gle, ovo.
28:03Srce je jačeo ti vodim na luk.
28:05Dok se malo...
28:06Dok ne uđiš u štos.
28:08Mislim, je to ništa komplikovno.
28:09Samo treba redovno da stavljaš ove storije i selfie.
28:12Ok?
28:12Ok, ok.
28:14Baš.
28:14Hvala vam mnogo.
28:16Stvarno, ne znam šta da vam kažem.
28:18Pa ništa.
28:18Tvoje samo da uživaš duša.
28:21A najlepše te tek čeka, znaš?
28:24Znaš šta, mnogo mi je žao što nisi bila nikad u inostranstvu.
28:27Ali i to se rešava.
28:29Radimo ti pasuš srce.
28:31Stvarno?
28:32Mhm.
28:33Živali.
28:34Živali.
28:36Drage dame, ja samo da se javim.
28:38Dobroveče.
28:40Ovo je Damir.
28:41Stefi.
28:42Stefi.
28:44Damir, drago mi je.
28:47Bravo, Stefi.
28:50Sve u redu?
28:51Su.
28:53Ko je nešto potrebno?
28:54Ja sam tu.
28:55Hvala ti.
28:58Samo da znaš srce, Damir je meni kao brat.
29:02On mi čuva, devojke.
29:03Mnogo je zgodan.
29:04Zgodan je.
29:06Srećo moje.
29:08Samo uživa.
29:09Samo mi uživa i najlepše te tek čeka.
29:13Žive, labo.
29:14Žive.
29:32Ti još ne spavaš?
29:35Baš mogu.
29:45Miloša.
29:47Napokon je zasnao.
29:48Dobro.
29:52Ti sutra vozi decu, a mene u sedam budi kako znaš i umeš.
29:56Poliću te vodom.
30:00Ma kako god.
30:05Pričaš ti sa našom decom u svemu?
30:08Ja?
30:13Samo ohrana majka.
30:17Naravno da pričam.
30:20A tinejdžerima špioniram sve društvene mreže.
30:23Bravo.
30:24Prosto sam ja glup za te stvari.
30:27I nis ti samo ohrana majka.
30:29A ja ovaj da nešto zarađujem.
30:30Molim te.
30:50Mihajlo!
30:53Mihajlo!
30:55Kaži ti.
30:56Molim te.
30:56Da?
31:00Slučaj, ti kažem.
31:02Taj čovek neko veliko zlo u sebi nosi.
31:05Još kad sam uvideo pištolj,
31:07jesi li javio, majce?
31:09Pa nisam.
31:09Nisam mi je dali na telefon kažu da mogu tek sutra depo.
31:13Ja stvarno ne znam ko je taj čovek.
31:15Molim te.
31:16Idi ti sada u konak.
31:18Ma to zašto da se kvima ako niste nisugure?
31:20Molim te, molim te.
31:21Neću da razmišljam.
31:22Rekaj da će ponovo da dođe.
31:25Neću.
31:25Samo se skloni.
31:27Reći ovima ostalima da nisajkim ništa ne pričaju.
31:31Ti samo sedi tam.
31:32Sedi radi, slikaj.
31:34Skloni se i ne izlazi više.
31:36Molim te.
31:36Dobro.
31:37E tako.
31:38Ajmo.
31:38Ajde.
31:39što me ona ne voli?
31:50Ha.
31:50Pa jok, ja te volim.
31:52Mislim, volim te i ja, ali...
31:54ko zna kakav će da bude i ovaj skočimišu tvojim godinama.
32:00Slijedit ću ti ovo za violinu.
32:02Aha.
32:03Pa samo me gledaj.
32:05Meni jedino to bitno.
32:08Čuti, jedi.
32:09nisi ložu.
32:16Ej, jedi, nemoj da se predomisli.
32:18Nisam mogo da spavam.
32:31Pa, reko da poedem nešto, naranim ovoga i da ubijem oko jedno sat vremena.
32:39Si dobro?
32:42Ma, na, sekund.
32:44Se vreda.
32:45Ma, jestinu.
32:50Nego neko što...
32:51Nešto koji istrage.
32:53Haos.
32:54To je...
32:55Haos.
32:58Dobra, ajde ja ću te probudim posle.
33:02Ne znam i da ću moći da zaspim.
33:05Pa, hvala ti.
33:08Hvala ti.
33:08Oćiš ti malo da se odmoriš još.
33:17Mislim, škola te čeka pa te čeka.
33:20To ti je jedini privic života koji ću sad ti omogućim, jel ti jasno?
33:23Zvini, jebote.
33:25Da moš da me držiš u sobi zaključanog bez telefona.
33:27Ko ti je rekao, psuješ?
33:29Mama, nemam 12 godina.
33:31Kapiraš da nemaš 12 godina?
33:33Kapiraš?
33:33I da imaš neku odgovornost.
33:35I da mora da učiš.
33:36Jel kapiraš?
33:37Znaš kaj ćeš dobiti telefon?
33:38Mama.
33:39Nikad.
33:40Nikad.
33:41Kad napuniš družu 18 godina?
33:43Izvoli, idi negde, radiš, noću.
33:44Što mene zanima?
33:45Ali dok si ovdje sam...
33:47Sredit ću sve.
33:49Objećavam.
33:50Pa bili su uvek s nekim ribama, mislim, različitim, ali ono...
34:02Ono, ribe ko ribe, i viga danas su malo tene sve isto.
34:06Dobro je, su li se još nekim sedeli?
34:08Ne znam, stvarno, rekao sam vam sve, brate.
34:10Mislim, kod nas su tolke gužve da...
34:12Bile, mislim, ne znam kako će sad biti.
34:15Dobro, možda će neko zaposleni da zna nešto.
34:18I su li stigli?
34:19Svi su dole, čekaj.
34:21Bojan, ide, molim ti, probajš nečega da se setiš.
34:23A možda kad nemam, sve sam re, ja sve hoću, opomognem, ali nema majke mi.
34:28Jel' mogu da idem, ljudi, čekaj me, lacim sin, da ga pokupim na aerodrumu, molim vas?
34:32Odlično.
34:33Ajde.
34:34I dovedi ga vamo što pre, da rešavamo tu papirologiju.
34:37Ja idem kod ovih dole.
34:39Koji od operativaca radio najviše na Bošku?
34:41Džukići Mirkovići.
34:42Treba popišemo svoje mjesto gde smo ga locirali da proverite to.
34:44Pruzmi to se, Mirkoviće, samo pripazite malo.
34:48Nemojte privličiti te previše pažnje.
34:50Zašto?
34:51Nisi mali.
34:53Dobro.
34:54Ali ima nešto novo kod Oicernogoreca?
34:56Ne.
34:57Ja sam teo da odem tamo, mada Zvezdan misli da...
35:01Zvaću ih ja sad da vidim imali šta.
35:04Ajdi ti pove dole, tu sam ja.
35:05Ok.
35:05Svi smo jako ponosni na tebe.
35:13Hvala, trudim se.
35:15Ja čujem samo najbolje.
35:16Zvezdana Grozdanić, je li znaš?
35:18Novi direktor policije.
35:20Drago mi je, čestitam.
35:21Hvala, meni.
35:25E pa ljudi, dobro.
35:26Ajde, jecu, pričaj šta znaš i koja si instrukcija dobila.
35:29Pa meni je preneto, a zato su mi i poslali da se na crnom tržištu Evrope pojavljaju organi iz Srbije.
35:36Vremenski je to uočeno mnogo pre našeg slučaja.
35:39Kupci su random bogataši koji su spašavali svoje živote i živote članova svoje porodice.
35:45Pronađeno je i par lokacija gde su se takve transplantacije izvršavale.
35:49Medicinsko osoblje je kažnjeno, ali na raspolaganju su im najbolji mogući advokat i oko mnogo toga se čuti.
35:56E sad, Interpol zanima da se pronađu lokacije ovde, odakle dolaze ti organi,
36:03kako bi rasturili lanac i uhvatili posrednika.
36:07Veruju da je dosta ljudi umešano.
36:09Iz iskustva znam, tražit će nam detaljno svaki papir, tako da spremite se na lobotomiju.
36:16Morate da ih obaveštavate o svakom koraku i da pratite njihove instrukcije.
36:21Ali izvaštaj su najvažniji.
36:24Da, baš imamo vremena za gubljaj.
36:26A takve su njihove procedure?
36:28Pošto vidim pisara, znači imamo.
36:31Da vam pokažem krnju sliku čovjeka koji je nudio buberg na prodaju nesrećnim ljudima
36:36koji su postavili oglas za kupovinu.
36:38On je bio samo jedan put i uzeo im je sve.
36:41Nema drugog ugla kamere, nažalost.
36:44Vidimo samo beli auto i nesrećni čovjek se neseća lica.
36:50Oni su uradili sve analize i bili su spremni da plate sve kada im je taj tip rekao da njihova pokojna čerka nije kompatibilna sa davalcem.
36:58To je bilo pred tri mjeseca i to je jedino konkretno šta imao.
37:03Isi ti dobro?
37:05E, jesam. Samo nešto. Nisam spavala dobro.
37:10Aleksandar i ja smo juče bili na terenu.
37:13Poslala sam vam noća sve na mail, ali verujem da niste stigli da pročitate.
37:17Evo, ovde su izvešta i čekamo još na Lizu DNK.
37:22Roditelji su prijavili nestanak devojke, ali ona je nestala pre par meseci.
37:26Dako da, Sava misli da ćemo danas imati sve. Poslao je tkiva genetičar.
37:32Imamo broj telefona nestale devojke za koji su dolazili računi.
37:36Ja još nisam stigao da odnesem u tehničkoj, ali mislim da ću danas stići i pokušat ćemo da povratimo sve.
37:44Dobro, Mirko?
37:47Proveravam sve klinike, to rade Milanka Đukića, ali za sad ništa.
37:50Ja sam im rekao, ako nešto posumnjaju, što nisu baš svi raspolaženi za saradnju, da mogu da traže nalog za pretras.
37:57Obavezno, neka se Miško uključi i neka uvek bude spreman i dostupno.
38:00To će baš da bude.
38:02Mirko, ovo je prioritet.
38:03A da, Bog me, kao i uvek.
38:07Kakvo je to ponašanje?
38:10E se i ti nisi naspavao?
38:11Gospodine ministre, ja nikad ne spavam, pošto kod kući imam dva tineđera, malu bebu, ludu ženu, histeričan psa.
38:19Dobro, znači, ovaj video snimak nam i nije od neke koristi.
38:23Pa, ne, vidi se auto, ali ne imamo tablice.
38:26Ovako ćemo.
38:28Sandra, prekucajte sve ovo, prevedite i onda ćemo to poslati zalivan.
38:35U redu, bit će brzo.
38:37Hvala.
38:38Ljudi, šta da vam kažem, radite dalje.
38:45Zvezdan je tu ako nešto treba.
38:46Zvezdan je možemo da računamo na kolege iz drugih odeljenja ako treba.
38:49Apsolutno.
38:51Odlično.
38:53Moramo što pre nešto da imamo.
38:55Ja šaljam čim dobijemo rezultata.
38:57Odlično.
38:59E, čim nađe malo vremena, zovem ti da sednemo tija malo, važi?
39:02Važi.
39:03Imaš se sad trenutak da porazgovaramo nasamo?
39:06Uff, nevam sad neki odbor u vladi.
39:09Ajde, drugi put ćemo.
39:18Imaš.
39:21Jelena!
39:24Boga mi.
39:26Da te vidim.
39:27Pa ti si mi se baš ozbiljila.
39:29Mirko, ja sam uvek bila ozbiljna.
39:30Pa znam, ali sad si baš, baš onako, izvijeni, znaš da ne umim baš najbolje da se izrazim.
39:35Kako si mi ti?
39:36E, vazde neka frka i urnjava, ali navikusam se.
39:39Ajde da se vidimo kad ti prođe haos.
39:41Pozdravji Draganu, pono.
39:43Rekao mi je Aleksandar da je juče malo bio rođen.
39:45Da, jel?
39:46Da, leti vreme.
39:47Da.
39:49Da.
39:49Hoćeš da te odbacim ja?
39:51Ne, zvala sam taksi.
39:53Ljubim te, vidimo se Mirko.
39:54Ćao.
39:54Ćao.
39:54Mene ne moraš da odbacim, ja sam došao svojim kolima.
40:02Bižite li.
40:05Doviđenja.
40:10Znači, još ništa nisi rekao, donjici?
40:13Mrž.
40:14U, samo ubico.
40:16E, jebao sam ti mater.
40:21Kako hoćeš.
40:23Odlično, hvala vam.
40:25Čekam.
40:28Sinu moj pozdravio kad je identifikovo tijelo.
40:30Verujem.
40:32Ževa mi je fin monak.
40:33Imaju Crnogorica dosiju dobijeno kao što smo očekivali.
40:36Sad će pošaljom.
40:37A od kojih?
40:38Ne mislim na časno pleme i to.
40:39Dovodili su govezu sa nekim Ređićem.
40:43Aha.
40:43Čekaj, čekaj, Ređić, to me je nešto poznato.
40:47Jel?
40:48Vidju eksperta.
40:49Ne, ne mogu da se setim.
40:50Čital sam nešto o tome.
40:52Kakvo mu ime?
40:53Branko Ređić, Bađo.
40:55A čuž, Bađo.
40:56Da.
40:57Tražio sam da na pošalju sve i o njemu.
41:00Kažu da je nestao, misle da miše nije u zemlje.
41:03A i nije se odazivo na sudske pozive za njih par godina.
41:07Brzica na Gorci.
41:09Opa.
41:10Da vidimo.
41:13Evo ga i dosije mladog Čatića.
41:19Aha.
41:22Kukička, javi se.
41:24Trebaš nam u sektoru E.
41:26Dolazim.
41:26Izvijenite.
41:38Moram nešto da zamolim.
41:39Ređite.
41:40Treba mi telefon, moram sina da zovem.
41:42On me zove jučer, nije trebalo.
41:44Nije bio dan.
41:46I pa bojim se za njega.
41:47Što je bilo?
41:49Bojim se da se našto mi je desilo.
41:52Ajte doći ću posle kod vas.
41:53Hvala vam.
41:57Vi su dobar čovjek.
41:58Mirku se vi zahvalite.
42:00Bili smo zajedno u kamerici.
42:02Reko mi da vas malo pripazim.
42:04Vi ste pomogli njemu, a ja ću vam.
42:06Za ovo nebrenite, naći ću način samo malo kasnije.
42:11Biću u kapelici.
42:13U redu.
42:13Šta ima obiliću? Šta kažu? Kad će?
42:33Eh, znaš njih, oni vas zna neko i guži.
42:36Ali ne vrni, ići ću ja tomu ponovo da ih podsjetim posle.
42:38Slušaj, je li možeš molim te da mi proveriš onaj drugi oglas o kupovini?
42:43Ja nisam stigo haos.
42:44Evo, problema, gde je?
42:46Tu.
42:48Ne, ben ti.
42:50Tu je okolini Beograda.
42:52Je li tebi dobro?
42:54Ma jeste, nevsem umoran.
42:55Slušaj, Vitko, nemoj nikada se ženiš.
42:58Dobro, i ti si se oženio onako, oko Vrbe.
43:03Mislim, tako se kaže.
43:06Ajde, da napravimo svadbu.
43:07Ajde, ja sam bilo Brašević, umem i kolo da povedem.
43:10Kako kolo, Crni, Vitko?
43:13Svadbarsko?
43:14Vidi ga, opa, brta.
43:16Idemo.
43:16Slušaj, Braševiću, završi mi to samo, kog Boga te moli.
43:20A pa može.
43:21Taman usput imam još jednog da proverim.
43:24Znam, zovem samo ako nešto imam.
43:28Bude tu i pripazi da neko ne iđe.
43:40Ok.
43:45Zvezda mi se naravno ne javlja.
43:47Šta ako nešto nije u redu?
43:48Ništa, ja ću preuzeti odgovornost.
43:50Ne bi više gubio moreme.
43:51A dobro, ti si šeš?
43:52Ubilo se.
43:58Šta očete, bro?
43:59Popričamo malo.
44:01Gdje mi je advokatica?
44:03Nismo je zvali.
44:04E pa onda možete odmah lepo da se vratite, pošto ja neću ništa bez svoje advokatice.
44:08Ok?
44:08Što si neruzan toliko?
44:10Šta ti, bro?
44:11Ja ću samo malo neformalno da popričamo s dobro.
44:13Pa ne pričam ja više ništa.
44:16Ko je ovo?
44:17Ne znam.
44:26Ne znaš, jel?
44:28Ne.
44:31Dobro.
44:33Toga li znaš ili ne znaš što će me dotvrdimo.
44:36A onda ja neću znaš šta ću s tobom.
44:38Hoču svoju advokaticu.
44:41Ošto si ti ja da ne strpi mamak.
44:43Mi ti dajemo šansu da progovoriš da ti ništa.
44:45Što si pretvrdogao toliko?
44:48Zove se Branko Ređić.
44:50Poznati kao Bađo.
44:52Crnogorac.
44:53Naravno na poternici.
44:54I dosije za dilovanje drogom veliki kao kuće.
44:58I ti ne znaš ko je, jel?
45:03Vidi, bole.
45:05Ne smetati da te zovem bole, jel tako?
45:08Ti si za njih sitna riba.
45:10I ovo ti je šansa da se izbučaš.
45:13Reci nam gde je i sve ćemo rešiti.
45:15Hoći u svoju advokaticu, alo?
45:18Ne možete ovo da radite.
45:21Volim kad ovladaju pravo.
45:24Posljednja šansa, bole.
45:30Rekao sam ti da je budala.
45:31Jebih da.
45:33Šta ti?
45:33Cimno se kada je vidio sliku.
45:43No, primetio sam.
45:45Primetio sam i da ti nisi sao svoj.
45:48Sve okej?
45:48Ma dobro je nego, idi sad kod Bojana i javi mi sve.
45:53Nema još da ideš.
46:06A, dobit ću otkaz.
46:09Otkaz, sigurno nećeš.
46:10Dobro, ali Mirko misli da sam negde na terenu.
46:15Stići se šti sve.
46:18Posao je posao.
46:22Jasno je tvoj posao.
46:24Alo?
46:38Da, u redu.
46:41Kažite da mogu.
46:48Gde si?
46:49Gde si ti tu pošla?
46:51Pa, da se vratim na teren.
46:54Ali ti imaš slobodne aktivnosti za popodne.
46:58I sredi se, pripremi se, a ja kad završim za večeras, dolazim da nastavim o tomu gde smo stali.
47:05Pa da mi je nikad nije dostalo.
47:07Pa ja sam luto.
47:24Pa ja sam luto.
47:38Hvala što pratite kanal.
48:08Hvala što pratite kanal.
48:38Hvala što pratite kanal.
49:08Hvala što pratite kanal.
49:38Hvala što pratite kanal.
50:08Hvala što pratite kanal.