Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
A Channel
  • today
Resident Playbook (2025) EP 3 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Ah...
00:00:36Ah...
00:00:41Four...
00:00:42That's it.
00:00:43It's so good.
00:00:44You don't want to get a shower.
00:00:45Not even in a shower?
00:00:47It's a bumbly day, it's a bumbly day.
00:00:49It's a bumbly day.
00:00:50It's a bumbly day.
00:00:53I'm not gonna get a shower.
00:00:55I'll get out the rest of the day.
00:00:57You can't get out of the day.
00:00:59I'll get out of it.
00:01:01I'll be there for dinner.
00:01:03I'll take it off.
00:01:05You can't get out of it.
00:01:07I'll take you out.
00:01:09I'll take it off.
00:01:13I'll take it off.
00:01:15Hey.
00:01:17Hey.
00:01:19Maybe.
00:01:24There we go.
00:01:25I have to give it not.
00:01:26So, when you get down.
00:01:28Sorry to ask.
00:01:29Could you tell us?
00:01:29No, I'm not going to go.
00:01:32I'll tell you how they're going to go.
00:01:33I'm going to go while you're trying to get this.
00:01:35I don't know you're going to go longer.
00:01:37I'm not going to go there already.
00:01:39You're not going to go.
00:01:41A guy or a house is getting it.
00:01:44Do you?
00:01:45That's right.
00:01:47You are your other way to stay?
00:01:49I don't have to stick with you.
00:01:54I'm not sure.
00:01:57I'm not allowed to take care of you.
00:02:00What's your name?
00:02:02You don't want to stick your hair out.
00:02:03No, don't need your hair out.
00:02:04That's what I should feel, you don't want to do it.
00:02:06What's your name?
00:02:07What's your name?
00:02:08You don't want someone at home.
00:02:13You're all ready.
00:02:14You're all ready when you're there.
00:02:16And then you start getting it.
00:02:19You come here, I can't take your hair out.
00:02:22Oh, thank you.
00:02:25We'll have to trouble with you.
00:02:30I don't know how much wind it.
00:02:31It's still there.
00:02:32Why?
00:02:33That was a strong front story.
00:02:35That's how old is it?
00:02:42electricity, food, food, tea.
00:02:46Isn't that I know that the cow heard?
00:02:49No.
00:02:50It's the Buddy wanted to get a new brand.
00:02:52Unwurled and gave me a new brand.
00:02:55One of those who give me a new brand, New.
00:02:57Steve!
00:02:58I'm sorry.
00:02:59What?
00:03:00I'm sorry.
00:03:01I'm sorry.
00:03:02You're not gonna eat the whole thing.
00:03:04I'm sorry.
00:03:05I'm sorry.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:08Do you know what I'm talking about?
00:03:10I'm sorry.
00:03:11A lot of dinner is not right.
00:03:13I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:16You're going to eat the whole thing.
00:03:17I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:20I'm sorry.
00:03:22Oh my God.
00:03:32I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:40It's been a while ago.
00:03:42I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:48I don't like to play.
00:03:50I don't like to play.
00:03:54I'm going to play.
00:03:58I love this.
00:04:03I hate to play.
00:04:05I love this.
00:04:08I love this.
00:04:10I love this.
00:04:13It's not a good thing.
00:04:15But I'm sorry.
00:04:17I'll drive by.
00:04:19Okay, I'm not going to do that.
00:04:21It's Monday, Monday.
00:04:23I'm not going to get back to the end of the day.
00:04:25I was late at the end of the day.
00:04:27I'm not going to get back to the end of the day.
00:04:29But, Monday, where are you?
00:04:33I was going to talk about it.
00:04:35I saw a chart that I saw earlier.
00:04:37It's not a day after the day.
00:04:39I don't have time to go to the end of the day.
00:04:41That's why I can't do it.
00:04:43I'm so sorry I have to do it.
00:04:45I can't do it.
00:04:47I'm sorry, I'm sorry.
00:04:49I can't do it.
00:04:51I'm sorry.
00:04:53I'm not going to go to the next story.
00:04:55No, that's why I'm doing it, but...
00:04:57I'm not going to help you.
00:04:59And you're like, I didn't have to go with it.
00:05:01That's it.
00:05:03If you don't want to go through it,
00:05:05I'll go through it and I'm fine.
00:05:07It's funny, it's funny.
00:05:09So, I'm so sorry.
00:05:11I'm so sorry.
00:05:13I'm so sorry.
00:05:15I'm so sorry.
00:05:17If you look at this, I can't see it.
00:05:19You look so good.
00:05:21Yes.
00:05:23No, I'm sorry.
00:05:25If you look at this, I can't see it.
00:05:27If you look at this, I can't see it.
00:05:29It's so funny.
00:05:31It's really funny.
00:05:33I've seen the most funny thing.
00:05:35Do you see it?
00:05:37It's funny.
00:05:39It's funny.
00:05:41What's it funny?
00:05:43It's funny.
00:05:45What's funny?
00:05:47What's the funny thing, it's funny.
00:05:49What are you talking about?
00:05:51Why are you kidding me?
00:05:53What are you talking about?
00:05:55Are you talking about the reaction?
00:05:57Okay?
00:05:59No, that's not funny.
00:06:03Thank you very much.
00:06:33Are you awake?
00:06:35I'm late at the time.
00:06:37Yes.
00:06:39Why are you so early on?
00:06:41That's why...
00:06:421-year-old in the morning, there's a lot to do.
00:06:45It's still hard to do.
00:06:47It's still a long time.
00:06:49Ah...
00:06:50Yes, right.
00:06:52It's hard to do.
00:06:54It's hard to do with 1-year-old in the morning.
00:06:57But...
00:06:592-year-old in the morning,
00:07:00and also 3-year-old in the morning,
00:07:03I'll be able to do it.
00:07:04It's hard to do for you.
00:07:06I'll be able to do it.
00:07:08Well, I'll be able to do it.
00:07:11Yes.
00:07:12Yes, sir.
00:07:13You can go to the hotel.
00:07:15I'll drink it, 30 minutes.
00:07:18Now we're at the bench bench.
00:07:21What are you doing?
00:07:23Because you can all go out there.
00:07:25You can't go out there.
00:07:26You can't go out there.
00:07:30I have to get up at 5am, 2am.
00:07:34I have to do yoga with a cup of coffee for a meal.
00:07:40And I'm going to eat over to half a few minutes.
00:07:43Then eat supper, sit on table, lunch, dinner.
00:07:48Right.
00:07:493.
00:07:513.
00:07:534.
00:07:543.
00:07:554.
00:07:56You're a routine for a single person.
00:07:59I'm not a single person.
00:08:02I'm not a single person.
00:08:04I'm a single person.
00:08:07I'm a single person.
00:08:09Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:11I'm going to get a seat.
00:08:15Get your seat.
00:08:16Get your seat.
00:08:26Hi.
00:08:30Good morning.
00:08:32What?
00:08:34What is it?
00:08:35Oh, you can't go to the car.
00:08:40You can't go to the car.
00:08:43Well, you can go to the car.
00:08:45You can't go to the car.
00:08:55์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:02์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:09:055์ธต ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:09:06๋„ค.
00:09:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10๋„ค.
00:09:15๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋‚ด์›์ธ๋ฐ ๋ณ„๋ก ๋ฐ.
00:09:44๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:45์ € ์Œค, ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:09:47์ง„์งœ์•ผ?
00:09:48์ •๋ง?
00:09:49์ „ํ˜€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:09:50๋งž๊ฑฐ๋“ .
00:09:51๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:09:52๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:09:53์•„์šฐ, ์ง„์งœ.
00:09:54์ง„์งœ 100%.
00:10:14์•„์šฐ, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋Œ์•„๋ด.
00:10:19๋ˆ„๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:10:21์ž๊ธฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:10:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:10:23์–ด์ œ ์นดํŽ˜์—์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ํž๋—๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:10:28์น˜.
00:10:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:10:30์‘.
00:10:31๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ฐ๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ์ง€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:10:38์˜ค, ๊ต์ˆ˜ ์šฉ์„ฑ๋ฏธ.
00:10:41๋˜‘๊ฐ™์€ ์งง์€ ๊ฐ€์šด์ธ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:10:44๋ญ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™๊ตฌ๋งŒ.
00:10:46์•„ํœด, ๋ง๋งŒ ๊ต์ˆ˜์ง€ ๋ง‰๋‚ด์•ผ.
00:10:49์งœ๋ฐœ์ด.
00:10:50๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์จ.
00:10:53์‘?
00:10:54๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๊ฐœ์งธ์•ผ.
00:10:55๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:10:57๋‚˜ ์ž๋ฃŒ๋งŒ ๋ฐ›์•„์„œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:11:00์ตœ์†ก์•„ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…”.
00:11:01์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ตœ์†ก์•„ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ์–ด.
00:11:05ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ž๊ธฐ ํ•‘๊ณ„ ๋Œ€๊ณ  ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ๋„ ๋ฐฅ ๊ผญ ๋จน์—ฌ์„œ ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:11:10์ •๋ง?
00:11:11ํ•˜์—ฌํŠผ ์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ด์•ผ.
00:11:13๋ญ์•ผ, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:11:15์‹ฌ์ฟต.
00:11:16์‹ฌ์ฟต์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:11:18์–ด?
00:11:19์™œ?
00:11:20๋Š๋ผ์•ผ?
00:11:21์•„๋‹ˆ.
00:11:22์ง„์งœ ์‹ฌ์ฟต์—์„œ.
00:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ 5์ธต ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:11:38๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ?
00:11:40์•ผ, ์ „๊ณต์ด๊ฐ€ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ฉด 5์ธต ์˜๊ตฌ๊นŒ์ง€ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:11:43์˜ค๋Š˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:44์–ด์ œ ์ ์‹ฌ์—๋Š” ์นดํŽ˜์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:47์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋ฉด ์นดํŽ˜์—.
00:11:49์•„, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:11:50ํ™€๋ฆฐ ๋“ฏ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์”จ์ต ์›ƒ๋”๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค๋Œ์•„์„œ ๋˜ ๋จน์—ˆ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:54์–˜๊ฐ€ ์–ด๋””๊ฐ€ ์›ƒ๊ธด๊ฐ€ ๋ณด์ง€.
00:11:56์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:11:57์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:11:59์•„, ํƒ€์ด๋ฐ ๋…ธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:01๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:12:02๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:12:03์•„, ๋ญ˜ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:12:04๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ์•Œ์ง€?
00:12:05์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:12:06์ž๊พธ ๋ณด๊ณ .
00:12:07์ž๊พธ ์›ƒ๊ณ .
00:12:08์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ž–์•„.
00:12:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฒ ๋ƒ?
00:12:15์‚ฌ๋ž‘์ด์ง€.
00:12:16์ด ๋ˆ„๊ตด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ง๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ค ํ–‰๋™์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:21๋งˆ์น˜ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ™์ด.
00:12:23์–ด, ๊ฐ๋ฏผ๊ฐ€.
00:12:29๋ชฉ์š•ํšŒ 6์‹œ๋งŒ ๋งž์ง€?
00:12:33ํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:12:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ” ํšŒ์˜์ด์•ผ.
00:12:36ํ•ด์•ผ์ง€.
00:12:37๊ฑด์˜ํ•  ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:12:39์ด ์ˆ˜์ˆ ๋ณต ๋ด.
00:12:41ํ•˜๋„ ๋นจ์•„์„œ ๋ฐ”์ง€ ๋ฐ‘๋‹จ์ด ๋‹ค ์ฐข์–ด์กŒ์–ด.
00:12:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์ง์ˆ˜๋‹น.
00:12:45๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๋…ธ๋™๋ ฅ ์ฐฉ์ทจ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:12:47๋ช‡ ๋…„์งธ ๋™๊ฒฐ์€ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:12:49๋ฏธ๊ตญ ํšŒ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํšŒ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:53๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:12:54๋ญ˜ ํšŒ์˜ํ•ด?
00:12:55์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ?
00:12:57๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:12:58ํšŒ์˜ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:12:59๋„ˆ.
00:13:00๋งŽ์€ ์ œ๋ณด ์ค‘์˜ ์ผ๋ถ€์˜ˆ์š”.
00:13:08๋น™์‚ฐ์˜ ์ผ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:13:13์ฒซ ๋ฒˆ์งธ, 4์›” 22์ผ ์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ GS ์–ด๋ ˆ์ธ์ง€ ๋”œ๋ ˆ์ด๋กœ ์ƒค์šฐํŒ….
00:13:19์ด๋‚  ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:13:20์ƒค์šฐํŒ…๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:13:22์งœ์ฆ์„ ์ข€.
00:13:24๋‚ด์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:27๋‘ ๋ฒˆ์งธ, 4์›” 24์ผ ์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:13:30ํ™˜์ž ์‹ฌ์žฅ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๊ฒ€์‚ฌ ๋”œ๋ ˆ์ด๋กœ ๋จธ๋ฆฌ๋๊นŒ์ง€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:13:34ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ „๊ณต์˜ ํ˜ผ๋ƒ„ ์„ค๋งˆ.
00:13:36์ด๊ฒƒ๋„.
00:13:37์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:40์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋นจ๋ผ.
00:13:41์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:13:42์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์˜๊ตญ ํšŒ์˜๋ฅผ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:13:44์ด๊ฑฐ ๋˜.
00:13:45์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋˜ ๋นจ๋ผ.
00:13:49์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:13:50์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์˜๊ตญ ํšŒ์˜๋ฅผ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:13:52์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› 1๋“ฑ์ด์—์š”.
00:13:57์„ธ์ƒ์—์„œ ๋”œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ชป ํ•ด์š”?
00:14:02๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:05์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ๋งŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:081๋…„ ์ฐจ๋“ค ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ง€์ ํ•˜์ž๋ฉด ์œ— ์—ฐ์ฐจ๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:14:13์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ํž˜๋“  ํ‹ฐ ํŒํŒ ๋‚ด๊ณ .
00:14:14์•„๋‹ˆ.
00:14:15์ด์™•์ด๋ฉด.
00:14:16์ข€ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์— ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋Œ€๋‹ต ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:19๋„ค.
00:14:20์™€์šฐ, ๊ผฐ๋Œ€ ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๋Š”.
00:14:21์ž ๊น.
00:14:22์ž ๊น.
00:14:23์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ.
00:14:24ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:14:25๋„ค.
00:14:26๊ทผ๋ฐ์š”.
00:14:27ํž˜๋“ ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํž˜๋“  ํ‹ฐ๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:14:31๋ญ์š”?
00:14:32์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ๋„ ํ‹ฐ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:41์Šคํ„ฐ๋”” 7์‹œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:14:42์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™”์–ด?
00:14:46๋ฐฅ์€?
00:14:47์šฐ๋ฆฌ 1๋…„ ์ฐจ๋“ค ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:14:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:14:50๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:14:51๋ฐฅ์€?
00:14:52๋ฐฅ์€?
00:14:53๋ฐฅ์€?
00:14:54๋ฐฅ์€?
00:14:55๋ฐฅ์€?
00:14:56๋ฐฅ์€?
00:14:57๋ฐฅ์€?
00:14:58๋ฐฅ์€?
00:14:59๋ฐฅ์€?
00:15:00๋ฐฅ์€?
00:15:01๋ฐฅ์€?
00:15:02๋ฐฅ์€?
00:15:03๋ฐฅ์€?
00:15:04๋ฐฅ์€?
00:15:05๋ฐฅ์€?
00:15:06๋ฐฅ์€?
00:15:07๋ฐฅ์€?
00:15:08๋ฐฅ์€?
00:15:09๋ฐฅ์€?
00:15:10๋ฐฅ์€?
00:15:11๋ฐฅ์€?
00:15:12๋ฐฅ์€?
00:15:13๋‹คํ˜œ์•ผ.
00:15:14๋„ค?
00:15:15์„ค๋งˆ ์˜๊ตญํšŒ์˜ ๋‹ค์‹œ ๋ถ€ํ™œํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:15:20๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชฐ์ƒ์‹ํ•œ ๊ณต๊ฐœ ์ฑ„์šฉ์€ ๊ธˆ์ง€์•ผ.
00:15:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ์—†์•ด์–ด.
00:15:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ํšŒ์˜ ์—ด์ง€๋„ ๋ง๊ณ  ์ฐธ์„ํ•˜์ง€๋„ ๋ง๊ณ .
00:15:31์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:15:32๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:35์˜ˆ, ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:15:38๋„ค.
00:15:39๋„ค.
00:15:43์•„, ๋งž๋‹ค.
00:15:48์‚ฐ๋ชจ๋ถ„์ด ํ‰๋™์— ์ด๊ฑฐ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:15:54๋‚จ์ž ๋ ˆ์ง€๋˜ํŠธ ์„ ์ƒ๋‹˜์ธ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:57์˜ค, ์—„์ง€!
00:15:59์ €์š”?
00:16:00์ € ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:01๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋žฌ๋Œ€.
00:16:02์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์— ๊ธ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ฆ„๋„ ์ ์–ด๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:16:06๋”์žฅ๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ธฐ๋ถ„ ์งธ์ง„๋‹ค๊ณ  ์˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:16:11์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ, ์—„์ง€.
00:16:12๋„ค.
00:16:13๋งˆํฌ ์‚ฌ์‹œ๋Š” ์ดˆ๋กฑ์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:14๊ผฌ์ง‘ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚จํŽธ๋ถ„์€ ์ž๋™์ฐจ ๋”œ๋Ÿฌ.
00:16:16์–ด, ๋งž์•„, ๊ทธ๋ถ„.
00:16:18๊ทผ๋ฐ ์—„์ง€์ผ์ด ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ธ๊ณต ๋˜๋ฉด ์‚ฐ๋ถ€์ธ๊ณผ 1๋…„์ฐจ ์ตœ์ดˆ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:16:22๋งž์•„์š”.
00:16:23์–ด?
00:16:24๋‚˜๋„ ๋ชปํ•ด๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:16:25์ตœ์ดˆ์š”?
00:16:26์ •๋ง์š”?
00:16:27์•„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:16:28์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:29์ถ•ํ•˜.
00:16:30์•„์ง ๋œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:16:32๋‚œ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ถ•ํ•˜ํ• ๊ฒŒ.
00:16:34๋ญ...
00:16:35๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:16:36์‘.
00:16:37๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์‚ฌ๋น„์ธ ์ค„.
00:16:40์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์˜ค๋ฅด๋ฉด.
00:16:42์˜ํ•™ ์ง€์‹ ํ‰๊ฐ€, ์—ฐ๊ตฌ์—…์  ํ‰๊ฐ€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ์™ธ๊ตญ ์ƒํ™œ ํ‰๊ฐ€์—๋Š” ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:48๊ณง ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ํ‰๊ฐ€์ž–์•„.
00:16:49์—์ด, ๊ต์ˆ˜๋‹˜๋“ค์€ ๋ณ„ ๊ด€์‹ฌ ์—†์„๊ฑธ?
00:16:52๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋„ค ๋ณ‘์›์€ ๊ฑด๋‹น 2๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ์ปคํ”ผ ์ฟ ํฐ ์ค€๋‹ค๋”๋ผ.
00:16:56๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ.
00:16:58ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง์— ์œ„๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํ•ต์‹ฌ์ด์ง€.
00:17:01ํ™˜์žํ•œํ…Œ ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ด์ž…ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ์ข€ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:07๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:17:09์Œ...
00:17:10์ด ์‚ฐ๋ชจ๋“ค์„ ๋Œ€ํ•  ๋•Œ ์ง„์‹ฌ์„ ๋‹ด์•„์„œ.
00:17:13์‚ฐ๋ชจ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ณต๊ฐํ•˜๋ฉฐ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ.
00:17:17์ด๊ฒŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:17:20๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:17:21๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:17:22์•„ํœด...
00:17:23๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:17:25์จ ๋ด.
00:17:26์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:28๊ฟ€ํŒ์„ ์ค˜๋„...
00:17:30๋ง์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:17:32๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ธ๊ณต ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:17:35๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:39ํ™˜์ž๋ถ„.
00:17:41์‚ฐ๋ชจ๋ถ„.
00:17:43๋„ค.
00:17:45ํฐ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:18:01์ด๋ฏธ ๋“ค์œผ์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ž๊ถ ๋‚ด๋งˆ๊ฐ์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ๋˜์‹  ์ƒํƒœ๊ณ ์š”.
00:18:11์ž๊ถ์— ์žˆ๋Š” ์•”๋ฉ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ปค์„œ ์ž๊ถ ๋ณด์กฐ๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:19๋‚œ์†Œ๋กœ ์ „์ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋˜๋ฐ ๋งž๋‚˜์š”?
00:18:23์–ด...
00:18:25์–‘์ชฝ ๋‚œ์†Œ์— ํ˜ธ๊ตฌ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:18:27์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ์ž๊ถ ๋‚ด๋ง‰์—์„œ ์ „์ด๋œ ์•”์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœ๋ฌผํ˜น์ธ์ง€๋Š” ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:18:33์ด ๋‚œ์†Œ๋Š” ์ˆ˜์ˆ  ์ „์—๋Š” ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์„œ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์กฐ์ง ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ๊ทธ๋•Œ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:41์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:53์•”์ด๋ผ๋‹ˆ์š”.
00:18:55์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:57์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„์ง ๋งˆ์Œ์˜ ์ค€๋น„๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:19:01๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:03์šฐ์„ ์€ ์ž…์›ํ•˜์…”์„œ MRI๋ž‘ CT ๊ฒ€์‚ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ  ๋‚ ์งœ ์žก์•„์„œ ๋‚œ์†Œ๋„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:15๊ธˆ์‚ฐ๋ฏธ ํ™˜์ž๋ถ„.
00:19:19๋„ค.
00:19:20์ €์š”.
00:19:21MRI ๊ฒ€์‚ฌ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:19:22๋„ค.
00:19:23๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:19:25์—„๋งˆ.
00:19:27๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋Œ€.
00:19:31๊ธˆ์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”๋กœ MRI๋„ ์ฐ๊ณ , ์–ด?
00:19:39๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:19:41์—„๋งˆ.
00:19:42๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:43์‘?
00:19:44๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:48๊ธˆ์‚ฐ๋ฏธ ํ™˜์ž๋ถ„ ์ฆ์ƒ ์–ด๋–ค์ง€ ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฒดํฌํ•ด.
00:19:53๋ถ€์ •์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ž์„ธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:19:56๋„ค.
00:20:04๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค.
00:20:06์•„์ด, ๋‚ด ์ทจ๋ฏธ์•ผ, ์ทจ๋ฏธ.
00:20:08์•„์‹œ๋ฉด์„œ.
00:20:11์ˆ˜์ˆ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‹น๊ฒจ์ ธ์„œ ๊ธด์žฅ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:13๊ฐ€์„œ ์œ„๋กœ๋„ ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:15์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ž˜ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:20:18์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ํ™˜์ž๋ถ„ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช… ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ๊ฐ€์„œ ๋ด.
00:20:22์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์œ„๋กœ์•ผ.
00:20:25๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:32๊ทผ๋ฐ ํ™˜์ž๋ถ„์€ ๋˜๊ฒŒ ์”ฉ์”ฉํ•œ๋ฐ ํ™˜์ž ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ข€.
00:20:38์•„๊นŒ ์ง„๋ฃŒ์‹ค ๋‚˜์™€์„œ๋„ 30๋ถ„ ๋„˜๊ฒŒ ์˜ค์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:20:42์„ค๋ช…์„ ํ•ด ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:20:47๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช… ์ž˜ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์ฃผ ๊ฐ€์„œ ๋ด.
00:20:55์‹ ๊ฒฝ.
00:20:56์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์œ„๋กœ์ฃ .
00:20:58์ž˜ ์•ˆ ํ•ด.
00:20:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:21:01์ € ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:21:02๋ญ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:21:03๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:21:04์˜ˆ, ๊ฐ€์š”.
00:21:12๊ณ ์ƒํ•ด๋ผ.
00:21:17์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ‘œ์  ์น˜๋ฃŒ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ํ•ด๋‹น๋˜๋‚˜์š”?
00:21:29์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ•ญ์•”์ฒด์š”?
00:21:32์˜ˆ.
00:21:33์ง€๊ธˆ ํ•ญ์•”์•ฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:21:36๋ชธ์ด ์˜ ํž˜๋“  ๊ฒŒ ๊ธฐ์šด๋„ ์—†๊ณ  ์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ํ•ด์„œ์š”.
00:21:41๋งž์•„์š”?
00:21:42์•„, ์ œ๊ฐ€ ์•„์ง 1๋…„ ์ฐจ๋ผ์„œ์š”.
00:21:46์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:48์•„, ์ฐธ๋‚˜.
00:21:50์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ž๋ณด๋‹ค๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์œผ์…”.
00:21:55์•„์ด์น˜.
00:21:57์•„์ด๊ณ , ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:22:00์•„์ด๊ณ .
00:22:01์•ˆ ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:22:02์•„์œ .
00:22:03์ด ํ•ญ์•”ํ•˜์‹ค ๋• ์ฒด๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:22:06๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:22:09๊ทธ๋ž˜๋„ 3์ฃผ ์ „์— ์˜ค์…จ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์–ผ๊ตด์ด ์ข‹์œผ์…”.
00:22:13์‘.
00:22:14๋ชป ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š”๊ฐ€ ํ–ˆ๋„ค.
00:22:17์„ ์ƒ๋‹˜.
00:22:19์œ ๋‚œํžˆ ์ด๋ฒˆ์— ๋ชธ์ด ํž˜๋“ค๊ณ  ๊ธฐ์šด ์—†๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:22:24๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:22:26์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:22:27์–ด์ œ๋„ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋‚จ๊ธฐ์…จ์ฃ ?
00:22:29์ž…์ด ์“ด๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:22:31๋ณ‘์›๋ฐฅ ์ด์ œ ์ง€๊ฒจ์›Œ์š”.
00:22:33๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:22:37๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ข‹์•„์š”.
00:22:38์•„์…จ์ฃ ?
00:22:39์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:22:40ํ• ๊ฒŒ, ํ• ๊ฒŒ.
00:22:41์ œ๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์™€์„œ ํ™•์ธํ•ด์š”.
00:22:43๋ฐฅ ๋‹ค ๋“œ์…จ๋‚˜ ์•ˆ ๋“œ์…จ๋‚˜.
00:22:45์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ.
00:22:47๊ทธ๋Ÿผ ํŒŒ์ดํŒ…์ด์š”.
00:22:50๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:52์•„์ด, ๊ทธ์น˜.
00:22:57์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์˜ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ™˜์ž๋“ค์ด ํผ๊ธฐ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:23:04๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:23:08์–ด์ฐจํ”ผ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:23:12์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋ฒ”๊ตญ.
00:23:14๊ทธ ์ฐฉํ•œ ํ™ฉ๋ฏผ์ฒ  ์ด์†ก๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:23:18์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ์ „๊ณต์ด 1๋…„์ฐจ ๋ฏฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
00:23:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑด ์•„๊นŒ ๋งํ•œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ์‹ฌํ™” ํŽธ์ธ๋ฐ.
00:23:28์•„์ด, ์ด๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ค˜ ๋งˆ๋ผ.
00:23:32์•Œ๋ ค์ค˜.
00:23:33๋“ค์–ด๋Š” ๋ณผ๊ฒŒ.
00:23:35๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”?
00:23:37๋ญ?
00:23:38์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ด ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:23:41๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:44์•„์ด, ํ‹€๋ ค?
00:23:46๋งž์ž–์•„.
00:23:47๋ฐฅ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ .
00:23:48๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ•์˜ ์ง€๋ฆ„๊ธธ์ด์ž–์•„.
00:23:50์–ด์ฐจํ”ผ ๊ดœํžˆ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋„ค.
00:23:53๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋‚˜ํ•œ ์–˜๊ธฐ.
00:23:54์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:23:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:58ํ†ต์ฆ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:24:00์•„์ง์€ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ด์š”.
00:24:02๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€๋„ค์š”.
00:24:04์•„, ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:24:08์˜ค๋Š˜ ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:24:10๋งŽ์ด ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:11์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:24:14๊พธ์ค€ํžˆ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:24:15์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ข€ ๊ฑธ์–ด์š”.
00:24:17์•„, ๋‚˜์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ง€.
00:24:20์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:24:23์ €๊ธฐ ๋ฐฐ๊ด€๊นŒ์ง€๋งŒ ๊ฐ€์š”.
00:24:24๋„ค.
00:24:25์ € ์—†์„ ๋•Œ๋„ ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ.
00:24:27์•„, ๋„ค ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:30๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚  ์ฒดํฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:37์ €๊ธฐ, ์—„๋งˆ.
00:24:38์‘?
00:24:39๋‚˜ ์†๋ฐœ์€ ๋ง ์ •ํ•ด.
00:24:41์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:24:43์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:24:45์ € ์ฐฝ๊ฐ€ ์ชฝ ์นจ๋Œ€ ๋‚ด์ผ์ฏค ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:50์ข€๋งŒ ์ฐธ์•„.
00:24:51์—ฌ๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
00:24:52๋ณต๋„๋‚˜ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํŽธํ•˜๊ณ .
00:24:54์ข‹๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์•„.
00:24:55๋ฌธ ๊ฐ๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:24:56๋ฌด์Šจ ๋ฌธ ๊ฐ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:24:58๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ์ž๋ฆฌ๋ž‘๋„ ๊ฐ€๊น๊ณ .
00:25:00ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ด๊ณ .
00:25:02์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ๋ฐ.
00:25:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:25:09๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค, ๋˜?
00:25:10์“ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:14์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:16๋ถˆํŽธํ•œ ๊ฑด ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:25:17๋„ค, ์—†์–ด์š”.
00:25:18๋‹ค ์ข‹์•„์š”.
00:25:19์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ชจ๋ ˆ ์˜คํ›„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:25:20๊ทธ๋‚  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํƒ€์ž„์ธ๋ฐ ์•ž ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋”œ๋ ˆ์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‘๊ธ‰์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋” ๋Šฆ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:34์˜ค๋Š˜์€ ๊ฒ€์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ตถ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ๋‚ ์€ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ธˆ์‹์ผ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ์ฒด๋ ฅ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:44์ˆ˜์ˆ  ์˜ค์ „์—๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:25:47์•ž์—๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์ˆ ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:25:50์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ ์งœ๋ฅผ ๋ฏธ๋ค„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฏธ๋ฃฐ๊นŒ์š”?
00:25:53์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:54๊ทธ๋ƒฅ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:25:55์›๋ž˜ ์Šค์ผ€์ค„๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:56์•„, ๋„ค.
00:25:57์—„๋งˆ, ๋‚œ ์ Š์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:58์ œ๋ฐœ ์—„๋งˆ๋‚˜ ๊ธˆ์‹ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:26:00์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•œ๋งˆ๋”” ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:03์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฅ์„ ๋“œ์…”์•ผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:08๊ผญ ๋“œ์„ธ์š”.
00:26:09์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:26:12์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ € ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”?
00:26:15์•„, ์ž๊ตญ์€?
00:26:19์•„, ์ž๊ตญ ์ ์ถœ์ˆ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜์ธ๋ฐ ๋‚œ์†Œ ์ „์ด๊นŒ์ง€ ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ์ตœ๋Œ€ 3์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:29์•„๊นŒ MRI๋„ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ „์ด ๋๋Š”์ง€๋Š” ์ง„์งœ๋กœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:26:34๋„ค, ๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ช…ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ํฐ ์ˆ˜์ˆ ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋–ผ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:26:51๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:55์•„์œ , ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ์ด๋ž˜.
00:26:57์—„๋งˆ, ์ข‹์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:26:59์‘?
00:27:00๊ทธ๋ ‡์ฃ , ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:01๋‚œ์†Œ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ ?
00:27:03์–ด, ์ง€๊ธˆ์€ ๋ญ๋ผ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๊ณ ์š”.
00:27:09์ˆ˜์ˆ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:14์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ๋– ์˜ฌ๋ ธ์–ด์š”.
00:27:19์–‘์—ฌ์‚ฌ, ๊ทธ๋งŒ ์šธ์ž.
00:27:21์•Œ์•˜์–ด.
00:27:22์‘?
00:27:24์•„์œ , ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:27:27๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ.
00:27:28์‘?
00:27:29๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ํ‡ด์›๋งŒ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋œ๋‹จ ๊ฒŒ.
00:27:32ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:27:34์ง€๊ธˆ์€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:27:35๊ทผ๋ฐ ์šฐ์„  ์†Œ๋ณ€์ค„์€ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:27:37์ž”์œ ๋Ÿ‰์ด 400์ด ๋„˜์–ด์š”.
00:27:39์‚ฌ...
00:27:40400?
00:27:41์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ์˜ ๋ญ”๋ฐ.
00:27:43400๋งŒ ์›์ด ๋„˜๋Š”๋‹จ๊ฐ€.
00:27:44์•„๋‹ˆ, ๋ฐฉ๊ด‘์— ๋‚จ์€ ์†Œ๋ณ€์ด์š”.
00:27:47์ด ์†Œ๋ณ€์ด ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:27:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ด์ฐŒ๊ฒŒ ๋ดค๋Œ€.
00:27:54์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ์„ ์•ˆ ๋‚ด๋ ธ๋Š”๊ฐ‘๋„ค.
00:27:57์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:02์ด๋”ฐ ์†Œ๋ณ€์ค„ ๋‹ค์‹œ ๋‚„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:28:04๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ์ž”์œ ๋Ÿ‰์„ ๋ด์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ค์–ด์•ผ ํ‡ด์›ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:28:08์–ด๋ฉ” ์–ด์งผ๋ฐ?
00:28:10๋‚˜๊ฐ€ 3์ผ ๋’ค์— ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ์žˆ๋Š”๋””.
00:28:12์–ด๋ฉ” ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ, ์‘?
00:28:14์•„์ด๊ณ , ์ค‘ํ˜ผ์ผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋ถ€์ •ํƒˆ๊ฐ’์ด.
00:28:17๊ฐ€์กฑ๋“ค๋„ ๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ์ค‘ ๋ชจ๋ฅธ๋””.
00:28:20์•„์ด๊ณ , ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ.
00:28:22์ €, ์•”์‹œ๋ž‘๋„ ์•Š๊ฒŒ, ์‘?
00:28:25๊ทธ๋‚  ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ๊ฐ€์˜€์€๋””.
00:28:27์ Š์€ ์„ ์‚ฌ๋‹˜, ๋ญ” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๊ฒ ๋Š”๊ฐ€?
00:28:31์ €๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ฃ .
00:28:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž”์œ ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ํ‡ด์›์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:28:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค์คŒ์€ ๋ฌดํƒ์‹œ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹จ๊ฐ€?
00:28:44๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ์•ฝ์„ ์ฃผ๋“ ๊ฐ€, ๋ญ ์ฃผ๋“  ์–ธ๋Šฅ์–ธ๋Šฅ ์น˜๋ฃŒ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:28:50๋‚˜ 3์ผ ์•ˆ์— ํ‡ด์›ํ• ๋ž€ ๊ฒŒ.
00:28:52์šฐ์„ ์€ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:28:53๋ญ” ์˜ค์คŒ...
00:28:55๋˜ ๋ณธ๋‹ค์š”.
00:28:57์˜ค์คŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ž”์œ ๋Ÿ‰์ธ๋ฐ.
00:29:04ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:29:07๋ฐฅ ์ž˜ ์•ˆ ๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:29:11๊ทธ ์‹œ๊ธฐ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ „...
00:29:14๊ณ ํƒ•์œผ๋กœ ์ค€ ๋’ค ๋ฌถ์–ด์„œ.
00:29:16์•„, ์–ด์ฉ์ง€.
00:29:17ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋ฐฅ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ๋ฌผ๋„ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ .
00:29:21ํŠนํžˆ ์šด๋™.
00:29:22์šด๋™์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:29:24๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ‡ด์›ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:26์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ์ฒœ๋ง๋กœ.
00:29:27๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฐ„๋””?
00:29:29์‘?
00:29:30์š”๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ๋„ ์งธ๋†“์€ ๊ฒŒ ์•„ํ”„๊ณ , ์ด ๋ฌด๋ฆŽ๋ฐ•๋„ ์‹œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:29:34๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ๋ฐฅ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์šด๋™ ๋งŽ์ด ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:29:38๊ทธ๋ž˜.
00:29:40ํ•œ ๋‹จ๊ณ„.
00:29:42๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:29:44์•„๋‹ˆ, ์‹œ๋ฐฉ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹น์žฅ ํ•˜๋ž€ ๊ฒŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ์˜ค.
00:29:48๋„ค.
00:29:52์ง„์งœ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:55๋‚˜ ์–ธ์ œ ์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Œ ๊ทธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ฐค์ƒ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:29:58์•ผ, ์ง„์งœ์•ผ.
00:30:00์™„์ „ ์š•๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:30:02์ฑ… ๋ณด๊ณ  ๋…ผ๋ฌธ ๋ณด๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ ๋งŽ์ง€๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:30:06์‹ค์ „์€ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋ƒ.
00:30:09๋‚˜๋„ ์จ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:30:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:19์˜ค, ๋„ˆํฌ๋“ค ๊ทธ์ƒˆ ์—„์ฒญ ์นœํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:30:22ํ‡ด๊ทผ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ .
00:30:25๋„ท์ด ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:30:26์ง‘์ด์š”.
00:30:27์ง‘์ด์š”.
00:30:28๊ทธ์น˜.
00:30:29์ง‘ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:30:33๊ฐ€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:30:34์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:35์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:36์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:37์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:30:39์œ ๋“ค.
00:30:40๋ฐฐ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์™€.
00:30:41์–ด?
00:30:42๋ฐฅ์ด์š”?
00:30:43์–ด.
00:30:44์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋จน์„๊นŒ?
00:30:48์‚ฌ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:05์˜ค์ดํ˜• ์„ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚จ์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:31:09์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:31:12์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜์„ธ์š”.
00:31:14๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์•„์š”?
00:31:15ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด.
00:31:17๋‚ด๊ฐ€ ํฐ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค.
00:31:19์ง„์งœ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์—ˆ์–ด.
00:31:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์• ๋“ค์ด ๊ฑฐ์ง“๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์Œ์— ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š” ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค.
00:31:26๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์• ๋“ค๋„ ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:31:28MZ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:31:30์™œ ๋ชฐ๋ผ?
00:31:31๋‚˜๋„ MZ ์žˆ๋„ค.
00:31:32๋ญ๋ž˜.
00:31:37๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:31:40์ˆ˜์ˆ  ์˜์ƒ ๋ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:31:42์™œ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:31:48๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:31:51๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:31:52์ € ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:31:54๋งž๋‹ต์ด์•ผ.
00:32:03๋ฒŒ์จ ๋‹ค ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:32:05์‘.
00:32:06์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด.
00:32:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:08์•„๋‹ˆ, ๊ตญ๋ฐฅ์œผ๋กœ 1๋ถ„ ์ปท ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ™์ด ๋จน์ง€?
00:32:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋จน์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ฉด ์™œ ์™”๋Œ€? MZ๋‹ต๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€?
00:32:22๋‚˜๋Š” ๋ฐ–์—์„œ.
00:32:23๋ฐ–์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค€ ์ค„ ์•Œ์•˜์ฃ ?
00:32:27๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น์ด ๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:32:32๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:32:37๋ฏธ์•ˆ.
00:32:38์™€, ์˜ํ˜ผ ์—†์–ด.
00:32:45์”จ...
00:33:00ํ™ฉ๊ฒฝ์ฃผ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:33:01์ œ๊ฐ€ ์•„๋นค๋ฐ์š”.
00:33:02์• ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03์•„, ์ €์ชฝ์ด์š”.
00:33:06๊ฒฝ์ฃผ์•ผ.
00:33:12๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:33:13์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํŒŒ?
00:33:15์–ด?
00:33:16๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:33:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์–ด?
00:33:20์•„๋น  ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:33:22๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:24์•„๋น  ๊ฐ€์„œ ์ผ ๋ด.
00:33:27๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:33:29์•„์นจ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฉ€์ฉกํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:32ํ˜น์‹œ ๋งน์žฅ์ธ๊ฐ€์š”?
00:33:33์•„...
00:33:34๋งน์žฅ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:33:35๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:33:37๊ณง ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:38๋ฐฉ๊ธˆ ๋ถ„๋งŒ ๋๋‚˜์…จ์–ด์š”.
00:33:39์˜ˆ?
00:33:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:41๋งŽ์ด ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:33:42๋ฐฐ ์ข€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:33:43๋ฐฐ ์ข€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:33:53ํ•˜...
00:34:02ํ•˜...
00:34:06ํ•˜...
00:34:10ํ•˜...
00:34:12๋‹ค ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€...
00:34:16๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ์š”.
00:34:21You are not aware of it, so I'm very vulnerable.
00:34:27First of all, we can give you a surgery first.
00:34:31Yes.
00:34:32First of all, we have to take care of the surgery.
00:34:39We're going to remove the surgery from the surgery.
00:34:42Then, we will see the surgery in the surgery.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I can't say that.
00:34:53So, this is a patient, but I'm not able to get an eye on it.
00:34:59I can't say that.
00:35:03I can't say that.
00:35:05I can't say that.
00:35:09So, I can't say that.
00:35:11I can't say that.
00:35:13Yes.
00:35:15Also, having to go to negative, isn't it?
00:35:17I think that just isn't a thing about that, right?
00:35:18Because, um, how does things happen?
00:35:20Right?
00:35:21It should be it.
00:35:22Then, you can just studies and work and work out.
00:35:27Or, you could be able to do higher?
00:35:32What do you want?
00:35:34It's hard for you to have?
00:35:34How...
00:35:35How am I?
00:35:36How am I, how am I?
00:35:38I'm okay.
00:35:42We'll have to be okay.
00:35:45I'm okay.
00:35:47We can't do anything.
00:35:50We're here.
00:35:55We're okay.
00:35:57We'll have to be okay.
00:36:03I'm sorry, I'm sorry.
00:36:06I'm sorry.
00:36:12Okay.
00:36:13What is it?
00:36:18Who's this?
00:36:21Mom, people all go get out.
00:36:24Why is it like that?
00:36:28I'm okay.
00:36:29I'm okay, I'm fine.
00:36:31You're fine.
00:36:31You're fine.
00:36:32I'm fine.
00:36:33I'm fine.
00:36:34You're fine.
00:36:35I'm fine.
00:36:36I'm fine.
00:36:37I'm fine.
00:36:38I'll have to go.
00:36:39Sorry, ma'am.
00:36:40Excuse me, ma'am.
00:36:45I'll tell you.
00:36:47Ma's is more than me.
00:36:50Ma's is more than me.
00:36:52Yes?
00:36:53Yes?
00:36:55Yes.
00:36:57You're not thinking about it, or not?
00:36:59I'm not thinking about it, right?
00:37:01I'm thinking about it, you know?
00:37:05You're thinking about it, right?
00:37:07You're thinking about it now!
00:37:09You're now at school 1 years old.
00:37:13What else do you want to do?
00:37:15I was thinking about it.
00:37:17You're going to get a lot of water, right?
00:37:19I was going to get a lot of water.
00:37:25I'll see you later.
00:37:27I'll see you later...
00:37:29...and two hours...
00:37:31...and I can't do that?
00:37:33I'm not going to do that.
00:37:35I'm not going to do that.
00:37:37I can't do that.
00:37:39I can't do that.
00:37:43I can't do that.
00:37:45Do you know?
00:37:47That's me...
00:37:49...and I can't do it.
00:37:51That kid is not perfect.
00:37:57Oh, I am so crazy now.
00:37:58That's what you're doing with me.
00:38:00What's, you're doing with me?
00:38:02You're your ,"You're someone?"
00:38:04Dad!
00:38:05Father...
00:38:07Dad, he will.
00:38:08I'll send you an example.
00:38:10Handle phone it over.
00:38:11Handle phone it over!
00:38:15Kyu.
00:38:21How many times are you?
00:38:23You're not!
00:38:25You're not!
00:38:27You're not!
00:38:29You're not!
00:38:31You're not!
00:38:33It's fine.
00:38:35I'm waiting for you to wait.
00:38:39Let's start.
00:38:41How do you know?
00:38:43How do you hear?
00:38:472.7kg ์ •๋„๋กœ ์ž˜ ํฌ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.
00:38:51์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•  ๋งŽ์ด ์“ฐ์…จ๋‹ค.
00:38:58์•„๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊ณ .
00:39:06์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ์ด๋ž‘ ์ฝ” ๋‹ค ์ž˜ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:39:11์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:39:13์ž˜ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์–‘์ˆ˜๋Ÿ‰๋„ ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ํƒœ๋ฐ˜ ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•„์š”.
00:39:19์•„๊ธฐ ์ž์„ธ๋„ ์ข‹๊ณ  ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ํŠน์ด ์†Œ๊ฒฌ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:26์ง .
00:39:28ํ•ด๋‚จ์—์„œ ์˜ค์‹  ์œคํ˜œ์‹  ํ™˜์ž๋ถ„์ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
00:39:32๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋”ธ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ด์‚ผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:39:35๊ทธ ๋”ธ ์–ด์ œ ์™”๋‹ค ๊ฐ€์…จ์–ด.
00:39:39์‘?
00:39:40์•„๋“ค๋งŒ ๋‘˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:39:41์‘.
00:39:43์‘.
00:39:44๋”ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:39:46์ด๋”ฐ ์™€๋ด๋ด.
00:39:50์†๋Š” ์Œˆ ์น˜๊ณ  ์—„๋งˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:54๋ญ”๋ฐ?
00:39:54์ด๋ฒˆ์—” ๋ณดํ˜ธ์ž๋„ค.
00:40:04๊ทธ์น˜?
00:40:05๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:06๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ๋ฌป๋Š” ๋‚ ์ด๋‹ค.
00:40:09์‘.
00:40:10์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๊ฝค ์žˆ๋„ค.
00:40:12์‚ฐ๋ชจ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ™”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ๊ณ  ๋‚จ์นœ์ด๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์Ž„ํ•œ ๊ฒŒ ๋”ฑ ๋„๋ง๊ฐˆ ๋Š๋‚Œ์ด๋‹ค.
00:40:16๊ทธ๋ž˜.
00:40:16๋ฐฉ๊ธˆ ๊น€์„ญ์ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:18์ด ์‚ฐ๊ณผ๋Š” ์•„๊ธฐ ๋ฌธ์ œ์— ๊ฐ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฒน์ณ ์žˆ์–ด์„œ ๋˜๊ฒŒ ๋ณต์žกํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์˜์™ธ๋กœ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์‰ฌ์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
00:40:26์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ.
00:40:27์ž, ์ธํ„ด ๋•Œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:40:28๋‚œ์ƒ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฐ๋ชจ๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ์•„๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ๋ง‰ ๋จน๋จนํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ ์ž๊ธฐ ์ž์‹์ด๊ณ  ์†์ž๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒ ์–ด?
00:40:32์ง€๊ธˆ์ด์•ผ ๋”ธ์ด ๋ฐ‰๊ณ  ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ํ™• ํ’€๋ฆด๊ฑธ?
00:40:39๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฐ๋ชจ ์•„๋น ๋Š” ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€๋‹ต๋„ ํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ์›ƒ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:40:48์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ํ™• ํ’€๋ฆด๊ฑธ?
00:40:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฐ๋ชจ ์•„๋น ๋Š” ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€๋‹ต๋„ ํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ์›ƒ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:41:01๊ทธ๋Ÿผ ๋๋„ค.
00:41:02์•„๋น ๋Š” ์•„๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์‚ฐ๋ชจ ์•„๋น ๋Š” ์•„๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ bgm์œผ๋กœ ๊น”๊ณ  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:41:11์•„๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋„ค์š” ํ•˜๋ฉด ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ธ๋ฐ ์ด ๋ฌธ์ œ๋Š”.
00:41:16๋‚จ์นœ.
00:41:17๋‚จ์นœ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:41:20ํ•˜๋ฃจ ์•„์นจ์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:41:23์—„๋งˆ๋„ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์ด ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:41:27์•„๋Š”๋ฐ ๋‚จ์นœ์€ ์ž„์‹ ํ•œ ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์˜ˆ ์ค€๋น„ํ•  ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†์—ˆ๊ณ .
00:41:34์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ด๋‚˜ ๋‚ด์ผ์ฏค์—๋Š” ๋งˆ์Œ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:41:39์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์• ๊ธฐ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋ชป ๋“ฃ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:41:42ํ•ด๊ฒฐ์ด ์‰ฝ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ!
00:41:44์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ์”จ.
00:41:45์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋ƒ?
00:41:46์•„, ๋จน์—ˆ์ž–์•„!
00:41:47๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„!
00:41:48๋‚ด์ผ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:41:50์ง‘์–ด๊ฐ€์ž, ํƒœ๊ทผ ์”จ๋Š” ์ง€๋‚ฌ๋‹ค.
00:41:54๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:41:55์ด๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋˜ ์—„์ฒญ ๋นจ๋ผ์š”.
00:41:56์•ผ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์ซ“์•„์˜ค๋ƒ?
00:42:01์˜ค์ด ํ˜• ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:42:05์˜ค์ด ํ˜• ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ ?
00:42:10์„ค๋งˆ ๋˜ ์ˆ˜์ˆ  ๋”œ๋ ˆ์ด ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:42:14์•„, ๋‚˜์ด์”จ.
00:42:24์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:29์•„, ์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:33ํ•˜์•„.
00:42:43๋„ˆ ๋ญ์•ผ, ์–ด?
00:42:44์™œ ์ž๊พธ ๋”œ๋ ˆ์ด๋ƒ๊ณ !
00:42:45๋‚˜ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ  ๋Šฆ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ๋ชฐ๋ผ!
00:42:48์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:49์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:50๊ทธ๋†ˆ์˜ ์ฃ„์†ก์–ด, ์ด ์”จ.
00:42:55์˜ค๋Š˜์€ ๋˜ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:42:58์–ด?
00:42:59์ฝ”์—…์ธ๋ฐ ์œ ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋”œ๋ ˆ์ด ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋’ท๋ง์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€ ์•Œ์•„?
00:43:03์‹ฌ์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐ”๋žŒ.
00:43:06ํ•ต์ธ์€ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๋ ค๊ณ .
00:43:08๋ญ?
00:43:09์นด๋””์˜ค์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:43:12๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:43:14๊ฒ€์‚ฌ ์Šค์ผ€์ค„ ํ•˜๋‚˜ ๋”ฑ๋”ฑ ์กฐ์ ˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ ๋„‹๋†“๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:20ํ™˜์ž ๊ฒ€์‚ฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค์— ์ œ์‹œ๊ฐ„์— ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:43:26์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ?
00:43:29์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ณธ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ธฐ๋ณธ!
00:43:32์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ด?
00:43:36์™œ?
00:43:37๋˜ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ง๋ž˜.
00:43:38๋˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜๋ž˜?
00:43:40์ €๊ธฐ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:43:43์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด์ฃผ์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:43:47๊ทธ ์ฃผ์‚ฌ์•ก์ด ๋ง‰ ์ƒˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:43:51๊ทธ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ผญ ๊ฐ€์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ด ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:57์˜ˆ.
00:43:58์ข€ ๊ธ‰ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:44:06๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:44:08์˜คํฌ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ฐ€๋ด.
00:44:10๊ฐ€์„œ ๋ด ๋“œ๋ ค.
00:44:12๋„ค.
00:44:13๋„ค.
00:44:14๋„ค.
00:44:15๋„ค.
00:44:20๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์—„์ฒญ ๋ฌด์„œ์šฐ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:44:23์ €ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ ๋ฐ.
00:44:25์•„, ๋„ค.
00:44:26์กฐ๊ธˆ.
00:44:27๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊นŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:44:37์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”.
00:44:41๋‹ค ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:44:44๊ทผ๋ฐ ์ „ ์ข€ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ.
00:44:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:49๋ฐฉ๊ธˆ ํ˜ผ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:44:56์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:45:01ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹ค์ˆ˜๋„ ํ•˜๊ณ  ํ˜ผ๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:45:07์•„, ๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค.
00:45:12์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋„ ์•ˆ ์•„ํŒ ์Œ ์–ด๋””์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰ ํ˜ผ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:45:20๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์ƒ์‚ฌ ์š•๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ ์ž์งˆ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:45:28๋ˆ„๊ตด ํƒ“ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:45:35์• ๋งŒ ํ˜ผ์ž ๋œ๋  ์™ธ๊ตญ์— ๋ณด๋‚ด๋†“๊ณ .
00:45:40์†์ด ์ฉ์–ด ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:45:43์ข‹์€ ํ•™๊ต ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ž๋ž‘์ด ๋‚˜์™€.
00:45:50๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:45:56์ œ ๋ง˜ ๋ณด๋ฉด ์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜์„œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:46:11์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์šธ๋ ค๊ณ ์š”.
00:46:15์ € ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์”ฉ์”ฉํ•œ๋ฐ.
00:46:18์—„๋งˆ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ—ˆ๊ฑฐ์šด ๋‚  ๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋‚˜ ์งœ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:46:23๊ทธ๋™์•ˆ ์˜†์—์„œ ๋ชป ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:46:29์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด์„œ.
00:46:33๋‹ค์‹œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ์•„ํ”„๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:46:39์ด์ œ๋ผ๋„ ์—„๋งˆ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:46:45๊ทธ...
00:46:47์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๊ณ .
00:46:51๋‚œ์†Œ๊นŒ์ง€ ์ „์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€.
00:46:59๊ต์ˆ˜๋‹˜ ํ™” ํ’€๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ํ•œ๋ฒˆ ์—ฌ์ญค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:47:03๋ง์ด๋ผ๋„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:47:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:11์ €...
00:47:13ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:47:25์ •ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:41๋„ค.
00:47:43ํ”Œ๋ ˆ์ž„ ํ...
00:47:47๋ง๊ณ ์š”.
00:47:48๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:47:49๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ์š”.
00:47:50๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ์š”.
00:47:53๊ณ ๋„์› ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์œ๋ฐ.
00:47:54๋นต์•ผ.
00:47:55๋ฉ”๊ฐ€๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด๋ž‘์š”.
00:47:57๋‹ค์Œ.
00:47:58์ €๋Š” ์•„์•„์š”.
00:47:59์ƒท ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:00์ €๋Š” ํ•ซ ์–ผ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ์š”.
00:48:02๋„ค.
00:48:03ํ”Œ๋ ˆ์ž„ ํ ํฌ๋Ÿฌ์‹œ์š”.
00:48:06ํ•˜๋‹ˆํ ์‹œ๋ฆฌ์–ผ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ฟ€ ์ถ”๊ฐ€์š”.
00:48:10๋‚˜ ์นผํ…Œ๋ชจํ†  ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฝํ˜”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:17๊ทผ๋ฐ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ ๊ฐ€?
00:48:20๋ˆ„๊ตฌ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด?
00:48:21์ด๊ฑฐ ๋ธ”๋ž™ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ธ”๋ฃจ๋ธ”๋ž™์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:48:23์ด๊ฑฐ ์‹ ์ƒ์ด์•ผ.
00:48:29๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์†Œ๊ฐœํŒ… ์žˆ์–ด.
00:48:32์„œ๋ฅธ๋‘ ์‚ด์ธ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ด ๋Œ€๋ฐ•์ด ์™”๋‹ค๋‚˜ ๋ด.
00:48:35์ฐจ๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋”๋ผ?
00:48:37์•„๋ฌดํŠผ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:48:42์•ผ, ์•ผ!
00:48:43๋‚จ๋“ค์ด ๋ด!
00:48:44์•ˆ ๋ด.
00:48:45๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:48:47๋„ˆ ๊ฑฐ์šธ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:48:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋นˆํ•ด์ง€๋ƒ?
00:48:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง์–ธ์ด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:48:59๋„ค.
00:49:00๋„ค, ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:05๋„ค.
00:49:06๋„ค.
00:49:07๋„ค.
00:49:08๋„ค.
00:49:09๋„ค.
00:49:10๋„ค.
00:49:11๋„ค.
00:49:12๋„ค.
00:49:13๋„ค.
00:49:14๋„ค.
00:49:15๋„ค.
00:49:16๋„ค.
00:49:17๋„ค.
00:49:18๋„ค.
00:49:19๋„ค.
00:49:20๋„ค.
00:49:21๋„ค.
00:49:22๋„ค.
00:49:23์•„...
00:49:24ํ•œ๊ฒฝ์ฃผ์‚ฐ๋ฌด๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„ ๋ถ„๋งŒ์žฅ ์•ž์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:49:25๊ณง ๋ถ„๋งŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:26๋ฒŒ์จ์š”?
00:49:27๋„ค.
00:49:28ํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:49:29ํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ํ˜ธํกํ•˜์„ธ์š”.
00:49:31์•„...
00:49:32์•„...
00:49:33์•„...
00:49:34์˜์ฐฌ์ด...
00:49:35์˜์ฐฌ์ด...
00:49:36์–ด...
00:49:37์•„...
00:49:38์•„...
00:49:47์•„...
00:49:48์•„...
00:49:49์•„...
00:49:50I don't think so.
00:50:05My son, my son, my son.
00:50:07My son, my son.
00:50:12My son, my son, my son, my son.
00:50:18You're not even a little.
00:50:24No.
00:50:25Yes, that's that's right.
00:50:27I'm not gonna go for it?
00:50:29We're gonna have to do this.
00:50:35You can't have a seat.
00:50:38Sorry.
00:50:45Sorry.
00:50:48How do you get here?
00:50:50You're not even a guy.
00:50:52What is that?
00:50:53What is that?
00:50:55What is that?
00:50:57I'm sorry.
00:51:02Mom will take care of.
00:51:04But it's not yet.
00:51:06I'm sorry, father.
00:51:16You're a little bit too late.
00:51:20I'll fix my house.
00:51:23I'll take care of my mom and dad.
00:51:26I'll take care of my mom.
00:51:36I'll take care of my mom and dad.
00:51:46๊ฒฝ์ฃผ๋Š”์š”?
00:51:47์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฃผ ์–ธ์ œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:49์‚ฐ๋ชจ ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”.
00:51:50๊ณง ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:52๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:52:07๋„ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:52:08์˜ค๋Š˜ ํ™”์žฅ๋„ ์—„์ฒญ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์—„์ฒญ ์•„์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”?
00:52:11๋”ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:12์ € ์†Œ๊ฐœํŒ… ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:13์•„, ์–ด์ฉ์ง€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋”๋ผ.
00:52:16๋จธ๋ฆฌ ์Šคํƒ€์ผ ๋ฐ”๋€ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ .
00:52:19๋ฉ”์ดํฌ์—…, ์˜์ƒ, ๊พธ์ด ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”.
00:52:21์™„๋ฒฝ ๊ทธ ์žก์ฑ„.
00:52:24์ € ์˜ค๋Š˜ ๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ.
00:52:28๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:30๊ฐ€์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
00:52:34๋‚˜ ๋‚ด์ผ ํ‡ด์›ํ•œ๊ฐ€?
00:52:39์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:44๋˜ ์–ด์ ์ด ๋ฌธ์  ๊ฐ‘์ด์š”?
00:52:48๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:50์•„์นจ ๋ช‡ ์‹œ์ธ๋ฐ ์•„์ฃผ ์•„์นจ์ด ๋Šฆ์€ ์•„์นจ์ด์š”?
00:52:54์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์†Œ๋ณ€์ค„ ๋ผ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋บ€ ๋‹ค์Œ์— 4์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋‚˜์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:59๋น ๋ฅด๋ฉด ์•„์นจ 9์‹œ?
00:53:01์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0210์‹œ์—์„œ 11์‹œ ์‚ฌ์ด?
00:53:03๋ญ ๋Šฆ์œผ๋ฉด 12์‹œ ๊ทธ ์ •๋„์•ผ.
00:53:05๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด 3์‹œ์ธ ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:53:08๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ชป ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:53:11์•„๋”ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ .
00:53:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์ „ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:53:16๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ผ๊ตด์— ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:53:23์–ด๋”” ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์š”?
00:53:26๋„ค.
00:53:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:53:28ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋“œ์‹œ๊ณ  ์šด๋™๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:30์˜ˆ.
00:53:31๋‚˜ 5๋„ ํ•œ ๊ฐœ๋งŒ.
00:53:36์‹ซ์–ด.
00:53:371011ํ˜ธ ๋ฏผ๋ณด๋ผ ํ™˜์ž, ํ•ด์—ด์ œ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
00:53:39์‹ซ์–ด.
00:53:40๋„Œ ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ผญ ๋ถ€๋ฅด๋”๋ผ.
00:53:42์•ผ, ์ž˜ ๋˜๋ฉด ์ƒˆ๋ผ ์น ๊ฒŒ.
00:53:44์ž˜ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:46๋„ค ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋Š” ์•…๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜ ๋ด.
00:53:48๋ถ€์กฑ ํ•˜๋‚˜ ์จ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:53:49์•ˆ ํ†ตํ• ๊ฑธ?
00:53:50๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด ์ค˜.
00:53:52๋ฏผ๋ณด๋ผ ํ™˜์ž, ๋‚˜ ํ•ด์—ด์ œ.
00:53:55์‹ซ์–ด.
00:53:57๋•กํ.
00:53:59๋นˆ๋ณด๋ผ, ๋นˆ๋ณด๋ผ, ๋นˆ๋ณด๋ผ, ๋นˆ๋ณด๋ผ, ๋นˆ๋ณด๋ผ.
00:54:08๋งž๋„ค, 1011ํ˜ธ.
00:54:13๊ทผ๋ฐ ์นญ์ฐฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ฒŒ์‹œํŒ ์›๋ž˜ ์…‹์งธ ์ฃผ์ฏค ๋ฐ”๋€Œ์ž–์•„?
00:54:17์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:54:20๋„ค, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:54:22๊ธˆ์„ ๋ฏธ ํ™˜์ž ๋ชจ๋“  ์›Œํฌ์—… ๋งˆ์ณค๊ณ  ์˜ค์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐ€๋ ค์„œ 7์‹œ์— ์ˆ˜์ˆ  ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:28๋„ค.
00:54:31์ˆ˜์ˆ ?
00:54:32๋ˆ„๊ตฌ?
00:54:33์กฐ์ „๋ฌด ๊ต์ˆ˜๋‹˜?
00:54:34์–ด.
00:54:35์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ๋Šฆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์Ÿค ์ฃฝ์–ด.
00:54:38์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๋ƒ?
00:54:40๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:54:42๋ญ”๋ฐ?
00:54:44๋ญ”๋ฐ?
00:54:47์ˆ˜์ˆ ์žฅ ์•ž๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์ทจ ์ „๊นŒ์ง€ ํ™˜์ž ์˜†์— ๊ฐ™์ด ์จ๋‹ฌ๋ผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:54:50์–ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ถ€ํ„ด ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:53๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค ๋ณต๋„๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:54:56์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ด์†ก๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ €์ ์€ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ซ์ง€.
00:54:59๋ญ ์–ด๋ ค์šด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:55:01์„ค๋งˆ, ์ด ๋™๋งŒ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:55:07๋ญ” ์–˜๊ธธ๋ž˜?
00:55:08๋ญ, ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋‚˜.
00:55:10๋ชป ํ•ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:55:20๊ทธ๋Ÿด ๋•.
00:55:25์—„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:28๋„Œ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ํ•œ์ˆจ ํ‘น ์ž.
00:55:33์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:55:38๋‹ค ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:41์—„๋งˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด.
00:55:42์•Œ์•˜์–ด.
00:55:43๋‚˜ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด.
00:55:45์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:55:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ณต๋ฐ˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜.
00:55:52๋‚œ์†Œ ์ˆ˜์ˆ ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋„ 3์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ๋‚˜์™€.
00:55:55๊ธˆ๋ฐฉ์ด์•ผ, ๊ธˆ๋ฐฉ.
00:55:571์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜.
00:56:001์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜ ์•ˆ์— ๋๋‚˜.
00:56:02๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:07์„ ์ƒ๋‹˜.
00:56:09์•„, ๋„ค.
00:56:12์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:14์—„๋งˆ๋„ ๋ฐ–์—์„œ ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:56:16์•Œ์•˜์ง€?
00:56:17์—„๋งˆ ์•ˆ ์šธ์–ด.
00:56:19์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ์šธ์–ด?
00:56:21์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:56:27์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:56:29๋„ค.
00:56:30์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:36์—„๋งˆ๋„ ๋ฐ–์—์„œ.
00:56:48๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ๋‹ค ๋๊ณ ,
00:56:58๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ...
00:57:02How long are you going to wait?
00:57:09How long are you going to wait?
00:57:11I'm going to wait for you.
00:57:15I'm going to wait for you.
00:57:24I'm going to wait for you.
00:57:33I'm going to wait for you.
00:57:36I'll wait for you.
00:57:40Sorry.
00:57:41My husband, I'm
00:57:42my dad, my dad.
00:57:44I'm so sorry.
00:57:46I'm my dad, my dad.
00:57:52I'm not so sorry.
00:57:55I won't get any back anymore.
00:58:00I can't believe that you're ever born.
00:58:00I can't believe it.
00:58:02I can't believe it.
00:58:07I'm sorry, you're so proud of me.
00:58:09I'm so proud of you.
00:58:13You're so cute.
00:58:15You're so cute.
00:58:17You're so cute.
00:58:19You're a good guy.
00:58:21You're a little bit old.
00:58:23You're a good guy.
00:58:25You're a good guy.
00:58:27You're a good guy.
00:58:37You're a good guy,onia.
00:58:48You're guilty.
00:58:49You've got a good guy.
00:58:51I happiness.
00:58:53What?
00:58:54Hi!
00:58:56He died.
00:58:59I love him.
00:59:01?
00:59:02That's great.
00:59:03I don't know.
00:59:04I don't know, but I don't know what my daughter is like.
00:59:14I don't have any kind of a child.
00:59:21At the time of my son, my son was a son-in-law.
00:59:51I'm not sure.
00:59:53But there are people who are not good at it.
00:59:58I'm not sure.
01:00:00But there are people who are better than that.
01:00:04Yeah?
01:00:05Yes?
01:00:06Well, I'm not sure.
01:00:08I'm not sure.
01:00:09I'm not sure.
01:00:10I'm not sure.
01:00:11I'm not sure.
01:00:12It's not that I'm the only one.
01:00:14I'm not sure.
01:00:16Something that we have to do on time, is that?
01:00:19Oh, that's what...
01:00:20It's super difficult.
01:00:21I'm not sure if somebody comes back anywhere.
01:00:25You're not what I'm going to say.
01:00:28So let's just say.
01:00:30You don't want to be able to get a certain kind of thing anymore.
01:00:35You seen, right?
01:00:37Right.
01:00:39And he didn't want to get a certain kind of thing, right?
01:00:43But I'm not sure what he did.
01:01:15Why are you here?
01:01:29It's okay, it's okay.
01:01:41Oh, sorry.
01:01:43Oh, sorry.
01:01:45Oh, sorry.
01:01:47Oh, sorry.
01:01:51Oh, sorry.
01:02:01Oh, sorry.
01:02:05Oh, sorry.
01:02:11Oh, sorry.
01:02:27Oh, sorry.
01:02:29Why?
01:02:31์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
01:02:33๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:02:35์ž˜ ๊ฐ€์…จ์–ด?
01:02:37์–ด, ๋‚ด์ผ ๋˜ ์˜ท์ธ๋ฐ.
01:02:41์• ๊ธฐ ์˜ท์ด๋ž‘ ๊ฐ€์žฌ ์ˆ˜๊ฑด.
01:02:43ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ.
01:02:45์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜.
01:02:47์‘.
01:02:53์ž๊ธฐ ์–ด๋”” ์•„ํ”„์ง€?
01:02:55๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
01:02:57๋‚ด๊ฐ€ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณผ๊นŒ?
01:03:01์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:03:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:03:15์ด๊ฑฐ์š”.
01:03:23์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
01:03:25๋˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:03:33์ง„์งœ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:03:35๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:03:39์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ํœด์ง€ํ†ต์— ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:03:43๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งฅ๋ฝ์ƒ ์‚ฐ๋ชจ๋ถ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
01:03:49ํ‡ด์›ํ•˜๋Š” ์‚ฐ๋ชจ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋‹ค.
01:04:05์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋”๋ผ.
01:04:07๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ผ.
01:04:13๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ผ.
01:04:41๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ผ.
01:04:45์•„...
01:04:47์—ฌ๊ธฐ.
01:04:49๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:04:51๋งŽ์ด ์•„ํŒ ์–ด?
01:04:53๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:04:55๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:04:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:05:137์‹œ 20๋ถ„์ธ๋ฐ.
01:05:1710๋ถ„๋งŒ ๋” ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:21์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ์˜ค์˜ ์„ ์ƒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:05:25์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•ด๋„ 30๋ถ„์€ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ํ…๋ฐ.
01:05:27์กฐ์ค€๋ชจ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
01:05:31๋˜ ์—„์ฒญ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด์‹ค ํ…๋ฐ.
01:05:33๊ต์ˆ˜๋‹˜๊ป˜ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:43์•„, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
01:05:45๊ธˆ์„ฌ์œ  ํ™˜์ž ์ˆ˜์ˆ ์ด์š”.
01:05:47์–ด, ์ •ํ™•ํžˆ 5๋ถ„ ๋’ค์— ๋„์ฐฉ.
01:05:49๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:51์•„, ๊ทธ๊ฒŒ์š”.
01:05:52์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:53์™œ?
01:05:54๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์  ๋ฐ?
01:05:55์ œ๊ฐ€์š”.
01:05:56์–ด...
01:05:57์ œ๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๋žฉ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋นผ๋จน์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
01:05:59์•„๋ถ€๊ฐ€, ์•„๋ถ€๊ฐ€, ์•„๋ถ€๊ฐ€, ์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:01์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:02์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:03์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:04์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:05์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:06์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:07์•„๋ถ€๊ฐ€.
01:06:08ABG์˜ˆ์š”.
01:06:09์•„๋ถ€๊ฐ€๋ฅผ ๋นผ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:06:10๋„ค.
01:06:11๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์ทจ๊ณผ์—ฌ์„œ ์‘๊ธ‰์œผ๋กœ ABG์— ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ๋ฐ.
01:06:14์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ...
01:06:15์•ผ!
01:06:16๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ์ •์‹ ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ์ผํ•˜๋ƒ? ์–ด?
01:06:18๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ•™ํšŒ ๋ชจ์ž„ ์žˆ์–ด.
01:06:19๋”œ๋ ˆ์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„, ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ƒ?
01:06:21์•„, ์ด๋ฒˆ์— ์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋Šฆ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ์‹  ๋‹น๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:24์•„, ์ง„์งœ ๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๋Š” ์• ์•ผ?
01:06:26๋„๋Œ€์ฒด ๋ญํ•˜๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ?
01:06:27์ง„์งœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:28๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:29์•ผ, ์ด ๋ฉ์ฒญํ•œ!
01:06:30๋„ค, ์ € ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:37๋งˆ์น˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06minha
01:07:08ef
01:07:16๊ฒƒ์ด
01:07:25์ œ๊ฐ€
01:07:26๊ทผ๋ฐ
01:07:29That's right.
01:07:32Oh, you don't even need to know why?
01:07:37He's not really worried about me.
01:07:40I'm sorry.
01:07:44I've been so much for you to have.
01:07:47I'm sorry.
01:07:48I'm sorry.
01:07:51It's so late.
01:07:54I'll be late.
01:07:57Yes, right.
01:07:59Yes.
01:08:01Yes.
01:08:03Yes.
01:08:05Yes.
01:08:07Yes.
01:08:13Yes.
01:08:17Yes.
01:08:19Yes.
01:08:25Yes.
01:08:29Yes.
01:08:31I'm so sorry.
01:08:39I don't want to be in my heart.
01:08:46I'm sorry.
01:08:50I'm so sorry I'm sorry.
01:08:55I'm so sorry.
01:09:00Please.
01:09:01I'm so sorry.
01:09:03I can't wait until I'm done.
01:09:08I'm too late.
01:09:10Stop crying.
01:09:13That's all I have to do, I'm so sorry.
01:09:15I'm so sorry.
01:09:21That's all I have to do, and I'm so sorry.
01:09:27Okay.
01:09:29Okay.
01:09:30Go ahead, countenance.
01:09:32This is the first one, Pord.
01:09:38Why not do you get it?
01:09:41Okay, go ahead, countenance.
01:09:44Single, take your business for you today.
01:09:47I'm going to take a look at this one.
01:09:49I'll take a look at this one.
01:09:51I'll take a look at this one.
01:09:53I'll take a look at this one.
01:09:55Yes.
01:10:17I'll take a look at this one.
01:10:19I'll take a look at this one.
01:10:29Oh.
01:10:47I'll take a look at this one.
01:11:04ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
01:11:05์•„ํœด, ๋†€๋ž˜๋ผ.
01:11:079์‹œ ๋์–ด์š”.
01:11:08์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ์ˆœ์ƒ์ด ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๋„ค.
01:11:12์ค€๋น„๋˜์…จ์ฃ ?
01:11:13์‘.
01:11:19๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
01:11:21๋‚˜ ์•„์ง๋„ 300์ด ๋„˜์ง€.
01:11:25ํšŒ์› ๋ชปํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
01:11:27๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
01:11:29์™œ์š”?
01:11:30์–ด๋”” ๋ถˆํŽธํ•˜์…จ์–ด์š”?
01:11:32๋ถˆํŽธํ–ˆ์ง€.
01:11:34๋งˆ์Œ์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ.
01:11:39๋‚˜์•„๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋‚ฎ์—๋Š” 12๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋Œ์•˜๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
01:11:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐค์—๋Š” 8๋ฐ”ํ€ด ๋ฐ˜์ด ๋ชป ๋Œ์•˜๋‹จ ๊ฒŒ.
01:11:488๋ฐ”ํ€ด์š”?
01:11:49์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
01:11:51์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
01:11:53๊ทธ๋ƒฅ.
01:11:55๊ทธ๋ƒฅ.
01:11:57๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:11:59์•„์ด๊ณ , ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จนํ˜€์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋‚จ๊ฒจ๋ถˆ๊ณ  ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹œ์›์ฐฎ์•„ํ•ด.
01:12:05๋‚ด๊ฐ€ ์˜์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๋”ฑ ๋ณธ ๊ฒŒ ํšŒ์› ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋”ฑ ์žˆ์–ด.
01:12:11์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋Š”์ง€.
01:12:15์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชป ํ–ˆ๋„ค.
01:12:19๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํƒ“์ธ ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ค.
01:12:25๊ฒฐํ˜ผ์‹์€์š”?
01:12:27๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
01:12:29๊ทธ๋ผ๋„ค๋„ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด.
01:12:35์ทจ์†Œํ•ด ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
01:12:37๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์ทจ์†Œํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
01:12:39์ง„์ž‘์— ๊ณ ๋กœ์ฝ”๋กฌ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ์„ ์ƒ์„ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์ธ๋””.
01:12:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์˜ค์žกํ˜€์„œ.
01:12:55์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ์„ ์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ผ๊ตด์— ๊ฝƒ์ด ํ•„ ์ ์—๋Š” ์ธ์ž ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ณ  ๋†“์ณ๋ถˆ๋ฉด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
01:13:07๊ทผ๋ฐ ์ธ์ƒ ๊ฝƒ์ด ์ €๋ถˆ๋ฉด ์ธ์ž๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—ฌ.
01:13:17๋‹ค์Œ์ด ์—†์–ด.
01:13:19์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†์–ด.
01:13:21๊ทผ๋ฐ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ณด๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ํ•ด์•ผ.
01:13:31๋‚˜์ค‘์— ์ฃฝ์„ ๋•Œ ๋œ ์•„์‰ฝ๊ณ  ๋œ ๋ณด๊ณ  ์žก์ง€.
01:13:39๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ์„ ์ƒ์€ ๊ผญ ๊ทธ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์‹œ์˜ค.
01:13:45๋‚จ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ํ›„ํšŒ๋“ค ๋ง๊ณ .
01:13:51๋„ค.
01:13:53๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:13:55๋‚˜ ์ธ์ž๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ฑท๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ๋งŽ์ด ๋ฌต์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ.
01:14:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ทธ ๊ฑท๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ์— ๋ฌผ์ด ์•ˆ ๊ฐˆ ์ •๋„๋กœ๋งŒ ๊ฑธ์œผ์„ธ์š”.
01:14:07ํ•˜๋ฃจ์— 30๋ถ„์”ฉ 2๋ฒˆ ๊ทธ ์ •๋„๋งŒ ๊ฑธ์œผ์‹œ๊ณ ์š”.
01:14:11์‹์‚ฌ๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๊ผญ๊ผญ ์”น์–ด์„œ ๋“œ์„ธ์š”.
01:14:15๊ณผ์‹์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
01:14:21์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:14:23์—„๋งˆ, ๊ฝƒ ์„ ์ƒ ๋ณ„๋ง์„ ๋‹ค ์•ˆ ํ•ด.
01:14:31์•„์ด๊ณ , ์˜ค๊น€ ์”จ.
01:14:33์›ƒ์ž๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ˜ผ์ž ์žˆ๋‹จ๊ฐ€.
01:14:35๋ญ” ๋†ˆ์˜ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ƒ.
01:14:39์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๊น€ ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์ง€๋ผ?
01:14:42๋„ค.
01:14:43์ˆ˜์ˆ ๋„ ์ž˜ ๋˜์…จ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”.
01:14:46์—„๋งˆ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
01:14:50๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ๋‹ค์‹œ ์žก์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
01:14:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž€ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
01:14:55์•„, ์†๋…€๋ถ„.
01:14:58๋„ค๋„ค.
01:14:59์–ด๋–กํ•ด์š”, ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ทจ์†Œ๋˜์…”์„œ.
01:15:01๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
01:15:02ํ‡ด์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋˜ ๋‚  ์žก์œผ๋ฉด ๋˜์ฃ .
01:15:07ํ• ๋จธ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐํ˜ผ์‹๊นŒ์ง€ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๊ณ .
01:15:11์•„, ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
01:15:14๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
01:15:16์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋ชป ์˜ค๋Š”๋ฐ.
01:15:18๋„ค?
01:15:19์–ด?
01:15:20์–ด?
01:15:21์ €๊ธฐ.
01:15:22์•„๋‹ˆ.
01:15:23์ €๊ธฐ.
01:15:24์‹ ๋ถ€๊ฐ€.
01:15:25์–˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:15:26๋‚˜์š”.
01:15:29๋‚˜๊ฐ€, ์‹ ๋ถ€์š”.
01:15:34์„ธ์ƒ ์ฒœ์ง€์—.
01:15:36์‘?
01:15:37์‹ ๋ถ€ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ์–ด๋”” ๊ฐ„๋””?
01:15:39๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€.
01:15:43์‹๋‹น์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„์€ ๋‹ค ์ทจ์†Œํ–ˆ๋Š”๋””.
01:15:46์•„์ด, ์ด ๋–ก์€ ์ทจ์†Œ ๋ชปํ•˜์‹œ์•ผ.
01:15:49์ž˜ ๋๋„ค.
01:15:50์‘?
01:15:51์˜์•„.
01:15:52์ด์ชฝ ๋น„์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์ด ๋–ก ์ข€ ๋†๊ฐ€์ค˜๋ผ.
01:15:55์•„์ด๊ณ , ๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋ƒฅ ํ”ผ์ฃฝ๋„ ๋ชจ๋‘๋„ ๋จน๊ณ  ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋‹น๊ธด๋‹จ๊ฒŒ.
01:16:01์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋‘ ๊ฐœ, ์„ธ ๊ฐœ ์ค˜๋ถ€๋Ÿฌ.
01:16:06์„ธ ๊ฐœ.
01:16:09์—ฌ๊ธฐ์š”.
01:16:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:11ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:13ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
01:16:14์‘.
01:16:20์•ผ์•ผ์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
01:16:21์ง€๊ธˆ์ด์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๊พผ๋ฐ.
01:16:22๋ญ˜?
01:16:23๋ญ˜ ๋ฐ”๊ฟ”?
01:16:29์–ด๋จธ.
01:16:41์—ผ์ œ์ผ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:16:44์–ด์ฉ์ง€.
01:16:45ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
01:16:46๋‚˜๋„ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๋ฌด์Šจ.
01:16:48๋ญ˜ ๋ฏฟ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:16:50์˜ค์ง€์˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ๋Š˜ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋‹ฌ๋ ค์™€ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ๊ณผ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ ๊ณณ์„ ๋งŒ์ ธ์ฃผ์‹œ๋Š” ์†๊ธธ์ด ๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ง๋ณด๋‹ค ํฐ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:17:03์˜ค์ง€์˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ์™ธ์˜ ์˜๋ฃŒ์ง„๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:17:08์žˆ๋„ค.
01:17:09๊ทธ ์™ธ์— ์—„์ง€ ์˜ˆ์œ๋ฐ.
01:17:10์ธ์ฆ์ƒท ์ฐ์–ด์„œ ๋ฏผ์Šคํƒ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
01:17:14์ž˜ ๋๋„ค.
01:17:15๋ญ๊ฐ€?
01:17:16์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋น„์ง€์™€์˜ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๋Š” ๋‚ ์ด์ž–์•„.
01:17:17์ด๋ฒˆ ์—ฐ๋„ ๋‹จ์ฒด ์‚ฌ์ง„.
01:17:18์™€..
01:17:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:17:43๋‹ค๋“ค ์™”๋‚˜?
01:17:44์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
01:17:45Oh, my God.
01:17:47There's no way to go.
01:17:48There's no way to go.
01:17:51What's your name?
01:17:53No, no.
01:17:55Yes, yes.
01:17:56I'll go down to the next door.
01:18:00Yes, thank you.
01:18:03But why don't you take 3 and 5 and 5?
01:18:06You take a look at the guy, the guy who's trying to get the guy,
01:18:08and the guy who's trying to get the guy.
01:18:11Oh.
01:18:12Well, why do you do it?
01:18:13Roach, no.
01:18:14Yes, I think you should be running into an aprรจs-m notable.
01:18:16Girl, the guy in the hospital, the waiter can do it too.
01:18:18Why are you experimenting with the guy's SOรผnรผ AH kedะฐั€ั‹?
01:18:20Why won't you come back?
01:18:21They weren't coming.
01:18:23Even after 5 minutes later, it'll be good.
01:18:25Well, you know, you will be a realtor.
01:18:26You stick right there.
01:18:28You have to do it.
01:18:29Well, you can sing live comments on your own website.
01:18:31Okay.
01:18:32You do too.
01:18:33How will you take a get your own deal?
01:18:35Well, Mr. ๊น€๋ฏผฮป.
01:18:37You and hey, came up ahead now.
01:18:38You can answer your own deal.
01:18:40Hello.
01:18:41Where is it?
01:18:42I'm standing.
01:18:43Back to the house.
01:18:45Here you go.
01:18:47Well, let me see.
01:18:50No, you all came here.
01:18:52I did nothing.
01:18:54No, I didn't see it.
01:18:56I was there.
01:18:59No, I'll tell you.
01:19:00Whatever.
01:19:01Is that a friend?
01:19:04Let's go.
01:19:06Let's go, let's go.
01:19:09I'm going to go for it.
01:19:11I'm going to go for it.
01:19:13I'm going to go for it.
01:19:15I want to go for it.
01:19:17Then one, two, three, then
01:19:19I'm going to go!
01:19:21One, two, three!
01:19:24I'm going to go!
01:19:39I'm going to go for it.
01:19:58I'm going to go for it.
01:20:02I'm going to go for it.
01:20:07The fact that this series has started,
01:20:13The same colors are real.
01:20:15I really want to go.
01:20:17It's a little desen ะผะตะฝัŒัˆะต.
01:20:21I'm going to find theๅฟ˜ ์œ„ํ•ด์„œ.
01:20:26I'm going to bloom again.
01:20:28I don't think so.
01:20:30I'm going to melt you.
01:20:32All right.
01:20:34Don't fall so far
01:20:36I'll do it
01:21:03I love you.
01:21:33I mean, this guy, I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:39It's not like we have to pretend.
01:21:42We're in a house to be a child.
01:21:45I'm not gonna be a child who has the child.
01:21:48I'm gonna be a child of my father.
01:21:50It's my daughter, my father.
01:21:53I'm gonna be a child of my father.
01:21:56I'm gonna be a child of C-T-K.
01:22:01Oh
01:22:31Oh