#residentplaybook
Kategori
๐น
KesenanganTranskrip
00:00:30Oh...
00:00:44Don't go to bed?
00:00:46It's a baird, it's a baird.
00:00:48It's not a baird, it's a baird.
00:00:50It's a baird...
00:00:53I'm going to bed, but I'm going to bed.
00:00:55I want to bed.
00:00:58Dr?
00:01:01I'm going to bed, I'm going to bed, ๋ฐ๋ก copy.
00:01:04Wyelm cowboy, life!
00:01:10I need to communicate with you.
00:01:13Why wouldn't you come to bed?
00:01:15If you weren't coming By day to bed, I will check it.
00:01:19To date me,ๆๅพ
is at the่ซ I have due.
00:01:21However, consumer is as bad,
00:01:23No, I tell you what you want with me.
00:01:24If I'm not willing to give you.
00:01:27Even if I can't give you.
00:01:29You're going to give me.
00:01:30When I was born, I could go.
00:01:32I'll put it in the hospital.
00:01:34I think it's important.
00:01:36You're going to come here with me.
00:01:37You're going to have to do something.
00:01:39You're going to put it off the bed, you're going to have to ask me.
00:01:43Since then, you're not going to go.
00:01:45Right?
00:01:47You're going to be a part of it.
00:01:49I can't do it anymore, but you're not supposed to be.
00:01:52So the way you can't buy to wear it.
00:01:54I can't.
00:01:56So, he doesn't have a hat on my own.
00:01:58So I can't fit, but...
00:02:00He's so hard.
00:02:02But he's like a man.
00:02:04He's so hard to dress on my own.
00:02:06His face aside.
00:02:08You go, do you think?
00:02:10Oh my God, you back?
00:02:12Or something else.
00:02:14You're the man who's running on my own journey.
00:02:16I'll do that one.
00:02:18Masculine's house, he's home.
00:02:20Are you waiting for the day to make it?
00:02:26We will see you for a long time?
00:02:28What?
00:02:29I've done all the time.
00:02:30I'm going to shoot you for a long time.
00:02:32You're going to have a long time and a short time.
00:02:34You're going to use me.
00:02:36I like things like this.
00:02:36I love them.
00:02:37Why?
00:02:38This is so different.
00:02:40I'm gonna fit in a little.
00:02:43All right, I have to go all the way.
00:02:45Where will you go?
00:02:46Where?
00:02:47I'm here.
00:02:48Where?
00:02:49Where?
00:02:50Maybe it's a new year.
00:02:52It's a new year.
00:02:53It's a new year.
00:02:54It's a new year.
00:02:55I mean, it's a new year.
00:02:56A new year, you're in a new year.
00:02:58I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:00I'm sorry.
00:03:01How do you do that?
00:03:03I will let you know.
00:03:04It's not a new year.
00:03:06That's a new year.
00:03:07I'll be fine.
00:03:09What?
00:03:10I want to have a new year, right?
00:03:13I want to have a new year.
00:03:15Yeah, I thought it was a good day.
00:03:17When did you get back to home?
00:03:19I'm gonna eat.
00:03:23I'm gonna eat.
00:03:25I'm gonna eat.
00:03:31This is a good day.
00:03:33You're gonna eat it?
00:03:35That's right.
00:03:37That's why.
00:03:39Yes.
00:03:41Yes, I have.
00:03:45I can't help you.
00:03:49I don't know that you've heard.
00:03:51I can't get like a song.
00:03:53You can't hear it.
00:03:55If you haven't heard enough of nothing,
00:04:01you can't get it.
00:04:03But you can't get it.
00:04:05But I'm a little more in my life.
00:04:07I love going to be a lot.
00:04:09I love walking and walking and going to be a little bit.
00:04:11But I'm going to be doing.
00:04:13In a way, the roadside is more than the water.
00:04:15I'm so scared.
00:04:17I'm going to drive by.
00:04:19Okay, I don't have to be in front of you.
00:04:21It's been a weekday.
00:04:23It's been a weekday since I had a long time.
00:04:25I thought I was so busy.
00:04:29But I don't have to go to the hospital.
00:04:31Do you think we're going to get angry?
00:04:33Do you think it's something that's happening?
00:04:35Well, I think it's okay for an interview.
00:04:37Say it's okay for a week.
00:04:41Why don't you guys go to me or do that?
00:04:45How am I?
00:04:45Do you think I'm going to take you together.
00:04:47And if you know them,
00:04:49then you go back to me.
00:04:50If you don't want to be the same thing in hand,
00:04:53you don't want to see them once again.
00:04:54Well, that's what you think.
00:04:55Well, it's hard to get there,
00:04:57but it's it's easier to do with the help.
00:05:00And I'll give you a couple of things.
00:05:02It's not that bad.
00:05:03Yes, man.
00:05:05And that's good.
00:05:07They're all the same.
00:05:09So, it's because it's because it's because it's because it's because I'm not looking for it.
00:05:13It's because it's because it's because it's because I'm not looking for it.
00:05:17But if I look for it, I'll look for it.
00:05:19Well, it's because it's because it's because I look for it.
00:05:23And that's it.
00:05:25I don't know what it is.
00:05:26You know, I can't believe that.
00:05:28But I can't believe it.
00:05:29You're a pretty good guy.
00:05:31Yeah, it's really funny.
00:05:33I've seen the movie before most of you.
00:05:36It's funny, you know?
00:05:39Why are you so funny?
00:05:41That's funny!
00:05:43You know, you're saying it's not funny, but the reaction is...
00:05:46Oh, my God.
00:05:55Are you okay?
00:06:00I'm okay.
00:06:16Thank you for joining us.
00:06:28Hello?
00:06:35Have you been sleeping?
00:06:36I haven't been sleeping yet.
00:06:40But you've been sleeping for a while?
00:06:43That's why...
00:06:44There are a lot of times in the morning.
00:06:47It's still a long time.
00:06:51Yes.
00:06:52Yes.
00:06:53Yes.
00:06:54It's hard for you.
00:06:55It's hard for you.
00:06:59But...
00:07:00It's hard for you.
00:07:02And it's hard for you.
00:07:04It's hard for you.
00:07:05It's hard for you.
00:07:06It's hard for you.
00:07:07It's hard for you.
00:07:11Then I'll go.
00:07:13It's hard for you.
00:07:14Yes.
00:07:15It's hard for you.
00:07:16It's hard for you.
00:07:17Yes.
00:07:18It's hard for you.
00:07:19It's hard for you.
00:07:20It's hard for you.
00:07:21It's hard for you.
00:07:22It's hard for you.
00:07:23It's hard for you.
00:07:24It's hard for you.
00:07:25It's hard for you.
00:07:26You can't wait for you.
00:07:27It's hard for you.
00:07:28Very cool!
00:07:58It's a routine routine for me.
00:08:01It's not a routine.
00:08:03I'm living in the hospital.
00:08:05I'm living in my life.
00:08:08I'm living in my life.
00:08:10I'm going to go.
00:08:15I'm going to go.
00:08:16Let's go.
00:08:17Let's go.
00:08:28I'm living in my life.
00:08:32Hi, good morning.
00:08:36What, what?
00:08:40Oh, your car.
00:08:41You can do it?
00:08:45Oh...
00:08:46I'm living in my life.
00:08:56์ ์๋ง์.
00:09:04์ ์๋ง์.
00:09:06์, 5์ธต ๊ฐ์์ฃ .
00:09:08๋ค.
00:09:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:11๋ค.
00:09:16์ ์๋ง์.
00:09:26๋ญ์ฃ ?
00:09:27๋ ์ง์ง ์ฌ๋ด์์ ๋ณ๋ก์ธ๋ฐ.
00:09:31๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:09:32์ ์ค, ๋ ์ข์ํ๋ ๋ด.
00:09:33์ง์ง์?
00:09:34์ ๋ง?
00:09:35์ ํ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:09:36๋ง๊ฑฐ๋ .
00:09:37๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:09:38๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:09:39๊ณ ๋ง์.
00:09:40๊ณ ๋ง์.
00:09:41๊ณ ๋ง์.
00:09:42๊ณ ๋ง์.
00:09:43๊ณ ๋ง์.
00:09:44๊ณ ๋ง์.
00:09:45๊ณ ๋ง์.
00:09:46๊ณ ๋ง์.
00:09:47๊ณ ๋ง์.
00:09:48๊ณ ๋ง์.
00:09:49๊ณ ๋ง์.
00:09:50๊ณ ๋ง์.
00:09:51๊ณ ๋ง์.
00:09:52๊ณ ๋ง์.
00:09:53๊ณ ๋ง์.
00:09:54๊ณ ๋ง์.
00:09:55๊ณ ๋ง์.
00:09:56๊ณ ๋ง์.
00:09:57๊ณ ๋ง์.
00:09:58๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:09:59์์ฐ, ์ง์ง.
00:10:00์ง์ง 100%.
00:10:02๊ณ ๋ง์.
00:10:05๊ณ ๋ง์.
00:10:06๊ณ ๋ง์.
00:10:07๊ณ ๋ง์.
00:10:08๊ณ ๋ง์.
00:10:09๊ณ ๋ง์.
00:10:11๊ณ ๋ง์.
00:10:12๊ณ ๋ง์.
00:10:13๊ณ ๋ง์.
00:10:14๊ณ ๋ง์.
00:10:15๊ณ ๋ง์.
00:10:16๊ณ ๋ง์.
00:10:17๊ณ ๋ง์.
00:10:18๊ณ ๋ง์.
00:10:19๊ณ ๋ง์.
00:10:20๊ณ ๋ง์.
00:10:21์์ฐ, ๊ทธ๋ง ์ข ๋์๋ด.
00:10:22๋๊ฐ ์คํดํ๋ฉด ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:10:23์๊ธฐ ์ข์ํ๋ ์ค ์๊ณ .
00:10:24๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ธ๋?
00:10:25I was like, what you're doing?
00:10:27I was like, what do you do?
00:10:29It was like a cafe.
00:10:31I was like, what do you do?
00:10:33I don't know.
00:10:35I don't know how I'm going to get my style.
00:10:39Oh, my teacher.
00:10:43It's different, but it's different.
00:10:45It's different.
00:10:47What's the same?
00:10:49You're a man of the way.
00:10:53But you wrote a paper.
00:10:56There's nothing wrong.
00:10:58I'm going to go to the next question.
00:11:03So, I'm going to go to the next question.
00:11:09If you're going to talk about the next question, I'm going to go to the next question.
00:11:12Really?
00:11:13Yeah, he's a really bad guy.
00:11:16What's your name?
00:11:18You're going to go to the next question.
00:11:22Why?
00:11:24No?
00:11:26It's really a ์ฌ์ฟต.
00:11:38I said, I'm not going to go to the hospital.
00:11:41How about you?
00:11:43I'm going to go to the hospital.
00:11:45Why?
00:11:46I'm going to go to the hospital.
00:11:48I'm going to go to the hospital.
00:11:50I went to the hospital.
00:11:52I'm not going to go to the hospital.
00:11:54But it was easy to eat?
00:11:56Even if you had a meal, I'd be done.
00:11:59I was going to go to the hospital.
00:12:01I'll go, and give you a minute.
00:12:04I'll come to the hospital.
00:12:06I'll see you later.
00:12:07I'll go to the hospital.
00:12:10You didn't want to go to the hospital?
00:12:12I'll see you in the hospital.
00:12:14Wait.
00:12:15I'll talk now.
00:12:17I'm trying to find you.
00:12:19Not at all.
00:12:21It's not a mistake.
00:12:23It's not a mistake.
00:12:29Oh, that's a bad guy.
00:12:35Is 6iais right?
00:12:37I don't have a chance to have a conversation with each other.
00:12:40I will.
00:12:41I don't have a couple of steps.
00:12:43But you used to keep your stuff in bed.
00:12:47Then it's about the financial tax, this is a taxable rating.
00:12:52It is a number of years, but it doesn't make a difference.
00:12:54You're going to get a relationship.
00:12:57What is it?
00:13:00What do you find?
00:13:02Really.
00:13:04Did you put it?
00:13:05What did you do?
00:13:07What about it?
00:13:08Are you sure?
00:13:13First,
00:13:15first,
00:13:17first,
00:13:19first,
00:13:21last Wednesday,
00:13:23and then?
00:13:25Who is this?
00:13:27Wait...
00:13:29I've just got a bit of a mess.
00:13:31You're sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:35Do you have any questions?
00:13:37Yes, please.
00:13:39Two.
00:13:414์ 24์ผ ์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋,
00:13:43ํ์ ์ฌ์ฅ ์ด์ํ ๊ฒ์ฌ ๋๋ ์ด๋ก
00:13:45๋จธ๋ฆฌ๋๊น์ง ํ๊ฐ ๋
00:13:47ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ ๊ณต์ด ํผ๋, ์ค๋ง.
00:13:49์ด๊ฒ๋...
00:13:51์ฃ์กํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ง์๋๋ ธ์ต๋๋ค.
00:13:53์ฌ๊ณผ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋นจ๋ผ?
00:13:55์กฐ์ฉํ ํด.
00:13:57์ด๋ฌ๋ ์๊ตญํ์๋ฅผ ์ ํ ์๊ฐ ์๋?
00:13:59์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋,
00:14:01์ฑ๊ฒฉ ๊ธํ ๊ฑธ๋ก๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ 1๋ฑ์ด์์.
00:14:03์ธ์์์ ๋๋ ์ด๋ฅผ ์ ์ผ ์ซ์ดํ์๋๋ฐ
00:14:05์กฐ์ฉํ ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:09์คํฌ์ ์ ์๋ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์.
00:14:111๋
์ฐจ๋ค ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ช ๊ฐ์ง ์ง์ ํ์๋ฉด
00:14:14์์ฐ์ฐจ๋คํํ
์ธ์ฌ๋ ๋๋ฐ๋ก ์ ํ๊ณ
00:14:17์กฐ๊ธ๋ง ํ๋ค์ด๋ ํ๋ ํฐ ํํ ๋ด๊ณ , ์๋...
00:14:20์ด์์ด๋ฉด ์ข ์ํค๋ ์ผ์
00:14:22์์ผ๋ฉด์ ๋๋ต ์ข ํด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:14:25๋ค.
00:14:27์์ฐ, ๊ผฐ๋ ์ค์ ์ ์ผ ๋ฌด์ญ๋ค๋...
00:14:29์ ๊น, ์ ๊น.
00:14:31์คํฌ์ ์ ์.
00:14:33์คํฌ์ ์ ์.
00:14:35ํ ์ ์์ฃ ?
00:14:37๋ค.
00:14:43๊ทผ๋ฐ์.
00:14:45ํ๋ ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ํฐ๋ฅผ ์ ๋ผ ์๊ฐ ์๋์ง...
00:14:47๋ญ์?
00:14:49์๋, ์ ํฌ๋ ํฐ๋ด๊ณ ์ถ์ด์ ๋ด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ์๋์ผ๋ก ํฐ๊ฐ ๋๋๊น.
00:15:01์คํฐ๋ 7์ ์๋์์ด?
00:15:03์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์์ด?
00:15:05๋ค๋ค.
00:15:06์ฐ๋ฆฌ 1๋
์ฐจ๋ค ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:15:07์๋
ํ์ธ์, ์ ์๋.
00:15:09๋ค๋ค ๋ญ ํ๊ณ ์์์ด?
00:15:13๋คํ์ผ.
00:15:15๋ค?
00:15:16์ ๋ง ์๊ตญํ์ ๋ค์ ๋ถํํ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:15:22๊ทธ๋ผ ๋ชฐ์์ํ ๊ณต๊ฐ ์ฑ์ฉ์ ๊ธ์ง์ผ.
00:15:26๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ต๊ฒ ์์์ด.
00:15:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ํ์ ์ด์ง๋ ๋ง๊ณ , ์ฐธ์ํ์ง๋ ๋ง๊ณ .
00:15:32์๊ฒ ์ง?
00:15:34๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:37์, ํด์ผ์ฃ .
00:15:40๋ค.
00:15:41์, ๋ง๋ค.
00:15:49์ฐ๋ชจ๋ถ์ด ํ๋์ ์ด๊ฑฐ ๋งก๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์
จ๋ค๋๋ฐ.
00:15:55๋จ์ ๋ ์ง๋ํธ ์ ์๋์ธ๋ฐ ๋๋ ์๋๋๊น?
00:15:58์ค, ์์ง!
00:16:00์ ์?
00:16:01์ ์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:16:02๋๋ฌด ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํด๋ฌ๋ฌ๋.
00:16:04์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค์ ๊ธ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์ด๋ฆ๋ ์ ์ด ๊ฐ์
จ๋ค๋๋ฐ?
00:16:08๋์ ๋ฏผ ๊ต์๋์ด ์ค๋๋ง์ ๊ธฐ๋ถ ์งธ์ง๋ค๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:16:12์ ๋จน์๊ฒ, ์์ง.
00:16:14๋ค.
00:16:15๋งํฌ ์ฌ์๋ ์ด๋กฑ์ด ์ด๋จธ๋.
00:16:16๊ผฌ์งํ์๊ณ ๋จํธ๋ถ์ ์๋์ฐจ ๋๋ฌ.
00:16:18์ด, ๋ง์, ๊ทธ๋ถ.
00:16:19๊ทผ๋ฐ ์์ง ์ผ์ด ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค.
00:16:21์ฃผ์ธ๊ณต ๋๋ฉด ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 1๋
์ฐจ ์ต์ด ์๋๊ฐ?
00:16:24๋ง์์.
00:16:25๋๋ ๋ชปํด ๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
00:16:27์ต์ด์?
00:16:28์ ๋ง์?
00:16:29์๋ง ๊ทธ๋ด๊ฑธ?
00:16:30์ถํํด.
00:16:31์ถํ.
00:16:32์์ง ๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:16:34๋ ๋๊ณ ๋์ ์ถํํ ๊ฒ.
00:16:35๋ญ?
00:16:36๊ทธ๋ฌ๋ ์ง.
00:16:38์?
00:16:39๋ ๋น์ฐํ ์ฌ๋น์ธ ์ค.
00:16:42์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค ์ค๋ฅด๋ฉด.
00:16:44์ํ ์ง์ ํ๊ฐ, ์ฐ๊ตฌ์
์ ํ๊ฐ๋ ๋ชฐ๋ผ๋ ์๊ตญ ์ํ ํ๊ฐ์๋ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:16:49๊ณง ์๋ฐ๊ธฐ ํ๊ฐ์์.
00:16:50์์ด, ๊ต์๋๋ค์ ๋ณ ๊ด์ฌ ์์๊ฑธ?
00:16:53๋ด ์น๊ตฌ๋ค ๋ณ์์ ๊ฑด๋น 2๋ง ์์ง๋ฆฌ ์ปคํผ ์ปคํผ ์ค๋ค๋๋ผ.
00:16:57๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ๋.
00:16:59ํ์๊ฐ ๋ด ๋ง์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ ํต์ฌ์ด์ง.
00:17:03ํ์ํํ
๊ณผํ๊ฒ ๊ฐ์ ์ด์
ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ง๋ง ๋ ์ข ํ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:17:09๋๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ?
00:17:11์ด ์ฐ๋ชจ๋ค์ ๋ํ ๋ ์ง์ฌ์ ๋ด์์ ์ฐ๋ชจ์ ๋ง์์ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ ๋ง ํ๋ง๋๋ฅผ ํ๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ.
00:17:19์ด๊ฒ ๋ณด๋๊น ๋ง์ด ์ง์ง ์ค์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:17:21์ผ, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:17:22๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:17:23์์ .
00:17:24๋ ๋๋ฌด ๋๋จํ ๊ฑด ์ค ์์๋ค.
00:17:27๋ฐ๋ด.
00:17:28์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋๋จํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:17:30์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ค๋.
00:17:32๋ง์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ?
00:17:34๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ ์ ์์ด?
00:17:37๊ทธ๋ผ.
00:17:38ํ์๋ถ.
00:17:42์ฐ๋ชจ๋ถ.
00:17:48๋ค.
00:17:53ํฐ ๋ณ์ ๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ ํ ๊ฑด ์ฒ์์ด๋ผ์์.
00:18:07์ด๋ฏธ ๋ค์ผ์
จ๊ฒ ์ง๋ง ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์๊ถ ๋ด๋ง๊ฐ์ผ๋ก ์ง๋จ๋์ ์ํ๊ณ ์.
00:18:19์๊ถ์ ์๋ ์๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ปค์ ์๊ถ ๋ณด์กฐ๋ ์ข ์ด๋ ค์ด ์ํ์
๋๋ค.
00:18:25๋์๋ก ์ ์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ ๋ง๋์?
00:18:32์์ชฝ ๋์์ ํน์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:18:35์๋๋ฐ ์ด๊ฒ ํ์ฌ๋ก์๋ ์๊ถ ๋ด๋ง์์ ์ ์ด๋ ์์ธ์ง ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ๋ฌผํน์ธ์ง๋ ์ ์๊ฐ ์์ด์.
00:18:42์ด ๋์๋ ์์ ์ ์๋ ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ ์์ ์ ํ๋ฉด์ ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด๋ด์ผ ๊ทธ๋ ์ ํํ ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:18:51์๋.
00:18:53์์ด๋ผ๋์.
00:18:57์ฃ์กํด์, ์ ์๋.
00:18:59์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ์์ง ๋ง์์ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋ผ์์.
00:19:01๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:19:03์ฐ์ ์ ์
์ํ์
์ MRI๋ CT ๊ฒ์ฌํ์๊ณ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์์ ๋ ์ง ์ก์์ ๋์๋ ์ ํํ ๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:19:15๊ธ์ฐ๋ฏธ ํ์๋ถ.
00:19:21๋ค.
00:19:22์ ์.
00:19:23MRI ๊ฒ์ฌ ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:19:24๋ค.
00:19:25๊ฐ๊ฒ์.
00:19:27์๋ง.
00:19:28๊ฒ์ฌํ๊ณ ์์ ํ๋ฉด ๋๋.
00:19:33๊ธ์๊น์ง ํ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฒ์ฌ ๋ชป ํ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ๊ฑฑ์ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:19:37๊ทธ๋๋ ๋ฐ๋ก MRI๋ ์ฐ๊ณ , ์ด?
00:19:40๋คํ์ด๋ค์.
00:19:43์๋ง.
00:19:44๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:19:45์?
00:19:46๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์๋ง๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:19:52๊ธ์ฐ๋ฏธ ํ์๋ถ ์ฆ์ ์ด๋ค์ง ๊ผผ๊ผผํ ์ฒดํฌํด.
00:19:55๋ถ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์์๋์ง ์์ธํ๊ฒ ํด.
00:19:58๋ค.
00:20:06๋ ์์์ด๋ค.
00:20:08๋ด ์ทจ๋ฏธ์ผ, ์ทจ๋ฏธ.
00:20:11๋ง์๋ฉด์.
00:20:12์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฒจ์ ธ์ ๊ธด์ฅ ๋ง์ด ํ์
จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:15๊ฐ์ ์๋ก๋ ์ํด ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:20:17์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ชปํ๋๋ฐ์.
00:20:20์ฃผ์น์๋ก์ ํ์๋ถํํ
์ค๋ช
์ํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ ๊ฐ์ ๋ด.
00:20:24์ ๊ฒฝ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒ ์๋ก์ผ.
00:20:28๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:35๊ทผ๋ฐ ํ์๋ถ์ ๋๊ฒ ์ฉ์ฉํ๋ฐ ํ์ ์ด๋จธ๋์ด ์ข.
00:20:40์๊น ์ง๋ฃ์ค ๋์์๋ 30๋ถ ๋๊ฒ ์ค์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:20:43์ค๋ช
์ ํด ๋๋ ธ๋๋ฐ ๊ฑฐ์ ์ ๋ค์ผ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:20:49๊ทธ๋ด ๋๋ ์ฃผ์น์๋ก์ ๋ณดํธ์๋ถํํ
์ค๋ช
์ํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ ๊ฐ์ ๋ด.
00:20:56์ ๊ฒฝ...
00:20:57์ ๊ฒฝ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฒ ์๋ก์ฃ .
00:20:59์ ์ ํด.
00:21:00๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:21:01์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ์.
00:21:02์ ์ง์ง ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋์.
00:21:03๋ญ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์๋ ค์ค?
00:21:04๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:21:09์, ๊ฐ์.
00:21:13๊ณ ์ํด๋ผ.
00:21:18์ธํฐ๋ท์์ ๋ดค๋๋ฐ ์๋ก ๋์จ ํ์ ์น๋ฃ์ ๊ฐ ์๋ค๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ํํ
๋ ํด๋น๋๋์?
00:21:28์...
00:21:32์๋ก ๋์จ ํญ์์ ์?
00:21:34์.
00:21:35์ง๊ธ ํญ์์ฝ์ด ๋๋ฌด ์ธ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
00:21:38๋ชธ์ด ์ ํ๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ด๋ ์๊ณ ์ฝ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํด์์.
00:21:43๋ง์์?
00:21:44์, ์ ๊ฐ ์์ง 1๋
์ฐจ๋ผ์์.
00:21:47์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:50๊ทธ๋ ์ง ์์.
00:21:51์ ์๋์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์๋ณด๋ค๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ผ์
.
00:21:56์์ด๊ณ , ์ด๋จธ๋.
00:22:01์์ด๊ณ .
00:22:02์ ํ๋์์ฃ ?
00:22:03์์ .
00:22:04ํญ์ํ์ค ๋๋ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ค์ํด์.
00:22:07๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ์.
00:22:10๊ทธ๋๋ 3์ฃผ ์ ์ ์ค์
จ์ ๋๋ณด๋ค ์ผ๊ตด์ด ์ข์ผ์
.
00:22:14์.
00:22:15๋ชป ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋๊ฐ ํ๋ค.
00:22:19์ ์๋.
00:22:20์ ๋ํ ์ด๋ฒ์ ๋ชธ์ด ํ๋ค๊ณ ๊ธฐ์ด ์๊ณ ๊ทธ๋.
00:22:25๋ ์ง์ง ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:22:27์ด๋จธ๋.
00:22:28์ด์ ๋ ๋ฐฅ ๋ง์ด ๋จ๊ธฐ์
จ์ฃ ?
00:22:30์
์ด ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:22:32๋ณ์ ๋ฐฅ ์ด์ ์ง๊ฒจ์์.
00:22:34๊ทธ๋๋.
00:22:35๋ฐฅ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ.
00:22:38๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ์ข์์.
00:22:39์์
จ์ฃ ?
00:22:40์์์ด์.
00:22:41ํ ๊ฒ, ํ ๊ฒ.
00:22:42์ ๊ฐ ๋ด์ผ ์์ ํ์ธํด์.
00:22:43๋ฐฅ ๋ค ๋์
จ๋ ์ ๋์
จ๋.
00:22:44์์๋ค๋๊น ์ฐธ.
00:22:45๊ทธ๋ผ ํ์ดํ
์ด์.
00:22:46๊ณ ๋ง์์.
00:22:47์ด.
00:22:48์ํด, ๊ทธ์น.
00:22:50์์ด.
00:22:51์์ด, ๊ทธ์น.
00:22:52์ํด.
00:22:53์ํด.
00:22:54์ผ,
00:22:55Oh, that's right.
00:23:02Yeah, if you have any kind of him in the face of an accident, he's been a bit tired.
00:23:07I don't know how to say it.
00:23:10We're all in the hospital.
00:23:13We're all in the hospital.
00:23:16We're all in the hospital.
00:23:18He didn't believe me.
00:23:20He didn't believe me.
00:23:22He didn't believe me.
00:23:24That's it.
00:23:26I'm not sure about it.
00:23:28I'm not sure about it.
00:23:30It's a good word.
00:23:32I'll tell you about it.
00:23:34I'll tell you.
00:23:36I'll talk to you about it.
00:23:38What?
00:23:40If you don't know, I'll tell you about it.
00:23:42I'll tell you about it.
00:23:46Yes, I'll tell you about it.
00:23:48It's not a big, I'll tell you about it.
00:23:52It's a big deal of luck with it.
00:23:54I ะดัะผate that my head is full of advice.
00:23:56Oh, it's time for me to take care of it.
00:23:58Let's see what I'm trying to get out of here.
00:24:00It's really good, but it's a big deal.
00:24:02I'm sorry.
00:24:04Maybe I don't think you're too busy.
00:24:06But you're too busy with you.
00:24:09So you're a good job.
00:24:11Are you doing well?
00:24:12I don't eat.
00:24:13It's fine you too!
00:24:14I don't want to go.
00:24:16We need to go.
00:24:18Then I'll go.
00:24:20Then I'll go.
00:24:22Then I'll go.
00:24:24There's no way to go.
00:24:26There's no way to go.
00:24:28There's no way to go.
00:24:30Yes, I understand.
00:24:32There's no way to go.
00:24:38์ ๊ธฐ, ์๋ง.
00:24:40๋ ์๋ฐ์ ๋ง ์ ํด.
00:24:42์๋ง๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
00:24:44์๋ง๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:24:48์ฐฝ๊ฐ ์ชฝ ์นจ๋ ๋ด์ผ์ฏค ๋ ์ ์๋ค๋๊น.
00:24:52์ข๋ง ์ฐธ์.
00:24:54์ฌ๊ธฐ ์ข์๋ฐ?
00:24:55๋ณต๋ ๋๊ฐ๊ธฐ๋ ํธํ๊ณ .
00:24:57์ข๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ข์.
00:24:59๋ฌธ ๊ฐ๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:25:00๋ฌธ ๊ฐ๋ฐฉ์ด์ผ.
00:25:02๊ฐํธ์ฌ ์ ์๋๋ค ์๋ฆฌ๋๋ ๊ฐ๊น๊ณ .
00:25:04ํ์ฅ์ค๋ ๋ฐ๋ก ์์ด๊ณ .
00:25:08์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ๋ฐ.
00:25:12์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ๊ณ ์ข์ ์๊ฐ๋ง ํ๋๋ฐ.
00:25:14๋ ์์์ด๋ ๋?
00:25:16์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:25:20์๋
ํ์ธ์.
00:25:21์๋
ํ์ธ์.
00:25:22๋ถํธํ ๊ฑด ์์ผ์์ฃ ?
00:25:24๋ค, ์์ด์.
00:25:26๋ค ์ข์์.
00:25:28์์ ์ ๋ชจ๋ ์คํ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์.
00:25:30๊ทธ๋ ๋ง์ง๋ง ํ์์ธ๋ฐ ์ ์์ ์ด ๋๋ ์ด ๋๊ฑฐ๋ ์๊ธ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ๋ ๋ฆ์ด์ง ์๋ ์์ต๋๋ค.
00:25:36์ค๋์ ๊ฒ์ฌํ๋ค๊ณ ๊ตถ๊ณ ์์ ๋ ์ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊ธ์์ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:25:42๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ ๋ผ์.
00:25:46์์ ์ค์ ์๋ ์ ๋ผ์?
00:25:48์์๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋ค์ด ์์ด์์.
00:25:50์๋๋ฉด ๋ ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ค์ผ ํ๋๋ฐ ๋ฏธ๋ฃฐ๊น์?
00:25:54์๋์.
00:25:56๊ทธ๋ฅ ํ ๊ฒ์.
00:25:57์๋ ์ค์ผ์ค๋๋ก ํด์ฃผ์ธ์.
00:25:58์, ๋ค.
00:26:00์๋ง, ๋ ์ ์ด์ ๊ด์ฐฎ์.
00:26:02์ ๋ฐ ์๋ง ๋ ๊ธ์ ๊ทธ๋งํ๊ณ ๋ฐฅ ์ข ๋จน์ด.
00:26:04์ ์๋์ด ํ๋ง๋ ์ข ํด์ฃผ์ธ์.
00:26:06์ด๋จธ๋ ๋ฐฅ์ ๋์
์ผ ๊ฑด๊ฐํฉ๋๋ค.
00:26:10๊ผญ ๋์ธ์.
00:26:12์ ๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ์.
00:26:14์, ์ ์๋ ์ ์์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์?
00:26:18์, ์๊ถ ์ ์ถ์ ๋ง ํ๋ฉด 1์๊ฐ ๋ฐ์ธ๋ฐ ๋์ ์ ์ด๊น์ง ํ์ธ๋๋ฉด ์ต๋ 3์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
00:26:26์๊น MRI๋ ์ฐ์๋๋ฐ ์ ์ด ๋๋์ง๋ ์ง์ง๋ก ์ ๋ณด์ฌ์?
00:26:36๋ค, ๊ทธ๊ฑธ๋ก๋ ๋ช
ํํ ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:26:40์๋, ๊ทธ๋๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฌ๋ ํฐ ์์ ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ช ์๊ฐ์ ํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ผ๋ง๋ ๋ผ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ ๋์์์.
00:26:52๊ทผ๋ฐ ๋ถ์ธ ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
00:26:56์ํด, ๋ญ๊ฐ ๋ค ์ด๋.
00:26:59์๋ง ์ข์ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:27:01์?
00:27:02๊ทธ์ฃ , ์ ์๋?
00:27:03๋์๋ ๊ด์ฐฎ์ ์๋ ์์ฃ ?
00:27:05์ด, ์ง๊ธ์ ๋ญ๋ผ ๋ง์๋๋ฆด ๊ฑด ์๊ณ ์.
00:27:11์์ ํด๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.
00:27:17์ ์๋์ด ์ ํฌ ์๋ง ๋ ์ฌ๋ ธ์ด์.
00:27:21์์ฌ์ฌ, ๊ทธ๋ง ๋์.
00:27:23์์์ด.
00:27:24์?
00:27:26์์ด๊ณ , ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ผญ ๋ด์ผ ๋ชจ๋ .
00:27:31๋ค?
00:27:32๋ด์ผ ๋ชจ๋ ํด์๋ง ์์ผ์ฃผ๋ฉด ๋๋จ ๊ฒ.
00:27:34ํ ๋จธ๋, ๊ทธ๊ฑด ์์ง ์ ์๊ฐ ์์ด์.
00:27:36์ง๊ธ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:27:37๊ทผ๋ฐ ์ฐ์ ์๋ณ์ค์ ๋ค์ ํ์
์ผ ๋ผ์.
00:27:40์์ ๋์ด 400์ด ๋์ด์.
00:27:42400?
00:27:43์๋, ๊ฑฐ์ ๋ญ๋ฐ 400๋ง ์์ด ๋๋๋จ๊ฐ?
00:27:47์๋, ๋ฐฉ๊ด์ ๋จ์ ์๋ณ์ด์.
00:27:50์ด ์๋ณ์ด ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ผ ํ๋๋ฐ ์ ๋์ค๊ณ ์์ด์.
00:27:53๋ค, ๊ทธ๊ฒ์ ์ด์ฐ๊ฒ ๋ดค๋?
00:27:57์์ด๊ณ , ๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ ์ ๋ด๋ ธ๋๊ฐ๋ค.
00:28:00์๋์.
00:28:04์ด๋ฐ ์๋ณ์ค ๋ค์ ๋ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:28:07๋ด์ผ ๋ค์ ์์ ๋์ ๋ด์ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ด๋ค์ด์ผ ํด์ํ์ค ์ ์์ผ์ธ์.
00:28:10์ด๋ฉ ์ด์งผ๋ฐ?
00:28:12๋๊ฐ 3์ผ ๋ค์ ๊ฒฐํผ์์ด ์๋๋?
00:28:14์ด๋ฉ ์ด์ฐ์์๊น?
00:28:16์์ด๊ณ , ์คํผ์ผ ์๋๊ณ ๋ถ์ ๋ธ๊ฐ์ด.
00:28:20๊ฐ์กฑ๋ค๋ ๋ ์์ ํ ์ค ๋ชจ๋ฅธ๋.
00:28:23์์ด๊ณ , ์ด์ฐ์์๊น.
00:28:25์ , ์์๋๋ ์๊ฒ, ์?
00:28:28๊ทธ๋ ๊ฒฐํผ์์ ๊ฐ์์๋.
00:28:30์ ์ ์ ์ฌ๋, ๋ญ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ฒ ๋๊ฐ?
00:28:33์ ๋ ๋๋ฌด ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ฃ .
00:28:36๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ ๋์ด ๋ง์ผ๋ฉด ํด์์ด ์ ๋ผ์.
00:28:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค์ค์ ๋ฌด์ํจ์ ์ ๋์จ๋จ๊ฐ?
00:28:46๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์๊ธฐ์ ์ฝ์ ์ฃผ๋ ๊ฐ, ๋ฌด์์ด๋ ์ธ๋ฅ์ธ๋ฅ ์น๋ฃ ์ข ํด ์ฃผ์์ค.
00:28:52๋ 3์ผ ์์ ํด์ํ ๋ ๊ฒ.
00:28:54์ฐ์ ์ ์ง์ผ๋ด์ผ ๋ผ์.
00:28:56๋ญ ์ค์ค?
00:28:58๋ ๋ณธ๋ค์.
00:29:00์ค์ค ์๋๊ณ ์์ ๋์ธ๋ฐ.
00:29:05ํ ๋จธ๋.
00:29:09๋ฐฅ ์ ์ ๋์์ฃ ?
00:29:13๊ทธ ์๊ธฐ...
00:29:15๊ทธ๊ฒ์...
00:29:17๊ณ ํ์ผ๋ก ์ค ๋ค ๋ฌถ์์ด.
00:29:19์, ์ด์ฉ์ง.
00:29:21ํ ๋จธ๋, ๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ๋ฌผ๋ ๋ง์ด ๋์๊ณ .
00:29:24ํนํ ์ด๋.
00:29:25์ด๋์ ๋ง์ด ํ์
์ผ์ฃ .
00:29:27๊ทธ๋์ผ ํด์ํ์ค ์ ์์ด์.
00:29:29์์ด๊ณ , ๋ฏธ์ฒ๋ง๋ก.
00:29:30๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฐ๋.
00:29:31์?
00:29:32์๋ฌ๊ณ ๋ฐฐ๋ ์งธ๋์ ๊ฒ ์ํ๊ณ ์ด ๋ฌด๋ฆ๋ฐ๋ ์๋ฆฐ ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:29:37๊ทธ๋ด์๋ก ๋ฐฅ ์ ๋จน๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ์ฃ .
00:29:41์ํด...
00:29:43๊ทธ๋.
00:29:44ํ ๋จ๊ณ.
00:29:45๋ ์ค๋๋ถํฐ...
00:29:47์๋, ์๋ฐฉ๋ถํฐ ๋น์ฅ ํ ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ๋ง์์ค.
00:29:51๋ค.
00:29:55์ง์ง๋ผ๋๊น?
00:29:57๋ ์ธ์ ์ผ ์๋์์ ๊ทธ ํ ๋จธ๋๋ ๋ฐค์ ๋ปํ์ด.
00:30:01์ผ, ์ง์ง์ผ.
00:30:03์์ ์๊ฐ ์์ด.
00:30:05์ฑ
๋ณด๊ณ ๋
ผ๋ฌธ ๋ณด๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ง ๋ญํ๋.
00:30:09์ค์ ์ ๊ณต๋ถ๊ฐ ๋ค๊ฐ ์๋์ผ.
00:30:11๋๋ ์จ๋จน๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ด.
00:30:15์๋
ํ์ธ์.
00:30:19์๋
ํ์ธ์.
00:30:21์ค, ๋๋ค ๊ทธ์ ์์ฒญ ์นํด์ก๋ค.
00:30:24ํด๊ทผ๋ ๊ฐ์ด ํ๊ณ .
00:30:27๋ท์ด ์ด๋ ๊ฐ?
00:30:28์ง์ด์.
00:30:29์ง์ด์.
00:30:30๊ทธ์น.
00:30:31์ง ์์์ง.
00:30:35๊ฐ, ๊ทธ๋ผ.
00:30:37์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:30:39๋๋ค...
00:30:41๋ฐฐ ์ ๊ณ ํ?
00:30:43์ด?
00:30:44๋ฐฅ์ด์?
00:30:45์ด.
00:30:46์ ๋
๊ฐ์ด ๋จน์๊น?
00:30:50์ฌ์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:31:08์ค์ ์ ์์ด๋ผ๊ณ ๋จ์์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค.
00:31:11์ผ๋ฅธ ๋จน์ด.
00:31:13์ง์ง ๊ณ ๋ง์ํ์ธ์.
00:31:16๋๊ฐ ๋จ์์?
00:31:17ํด๊ทผํ๋๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์๊ณ ํ๋ฉด.
00:31:19๋ด๊ฐ ํฐ ์ค์๋ฅผ ํ๋ค.
00:31:21์ง์ง ์๋ฌด ์๊ฐ์ด ์์์ด.
00:31:23๊ทธ๋๋ ์ ๋ค์ด ๊ฑฐ์ง๋ง ์ ํ๊ณ ์์งํ๊ฒ ๋ค์์ ์ฌ์ฃผ์ธ์ ํ๋๊น ์ข๋ค.
00:31:28๋๋ ์ ๋ฏธ์ํ๊ณ ์ ๋ค๋ ์ ๋ฏธ์ํ๊ณ .
00:31:30์ ์ง ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:31:32์ ๋ชฐ๋ผ๋ผ.
00:31:33๋งด ์ง๋ค.
00:31:34๋ญ๋.
00:31:35๊ทผ๋ฐ ์ ํด๊ทผ ์ ํด์?
00:31:38์์ ์์ ๋ด์ผ ๋ผ์.
00:31:42์ ์ ๊ฐ?
00:31:47๋ฐฅ ๋จน์.
00:31:49์ ํด๊ทผํ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ ์.
00:31:53๋ง๋ต์ด์ผ.
00:31:57๋ฒ์จ ๋ค ๋จน์์ด์?
00:32:02์.
00:32:04์ฒ์ฒํ ๋จน์ด.
00:32:05์๋์์.
00:32:06๋ณ๋ก์.
00:32:08์๋, ๊ตญ๋ฐฅ์ผ๋ก 1๋ถ ์ปท ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ๋ฌ ๊ฐ์ด ๋จน์ง?
00:32:12์๋, ๊ตญ๋ฐฅ์ผ๋ก 1๋ถ ์ปท ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ๋ฌ ๊ฐ์ด ๋จน์ง?
00:32:24์๋, ๊ทธ๋ผ ๋จน์ง๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ์๋?
00:32:25MD๋ต๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:32:26๋๋ ๋ฐ์์.
00:32:30๋ฐ์์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ฃผ๋ ์ค ์์์ฃ ?
00:32:34๊ตฌ๋ด์๋น์ด ๋ญ์ผ, ์ง์ง.
00:32:40๋ด๊ฐ ๋ ๋ฏธ์ํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ง?
00:32:44๋ฏธ์.
00:32:46์ํผ ์์ด.
00:32:50ํฉ๊ฒฝ์ฃผ๋ผ๊ณ ์๋์?
00:33:03์ ๊ฐ ์๋น ์ธ๋ฐ์.
00:33:04์ ๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ก๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:33:06์, ์ ์ชฝ์ด์.
00:33:13๊ฒฝ์ฃผ์ผ, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:33:16์ด๋๊ฐ ์ํ, ์ด?
00:33:18๋ง์ด ์ํ?
00:33:20๊ฐ์๊ธฐ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ, ์ด?
00:33:23์๋น ๋ค ๊ด์ฐฎ์.
00:33:25๋ณ์ผ ์๋์ผ.
00:33:28์๋น ๊ฐ์ ์ผ ๋ด.
00:33:30๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:33:32์ผ, ์์นจ๊น์ง ๋ฉ์ฉกํ๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋๊ฐ ์ํ ๊ฒ๋๊น?
00:33:35ํน์ ๋งน์ฅ์ธ๊ฐ์?
00:33:37์, ๋งน์ฅ์ ์๋๊ณ ์.
00:33:40๊ทธ๋ผ ์ด๋๊ฐ?
00:33:43๊ณง ๊ต์๋ ์ค์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:33:45๋ฐฉ๊ธ ๋ถ๋ง ๋๋์
จ์ด์.
00:33:47์?
00:33:48์๋
ํ์ธ์.
00:33:51๋ง์ด ์ํ์ธ์?
00:33:53๋ฐฐ ์ข ๋ณผ๊ฒ์.
00:33:56๊ณ ๋ง์.
00:33:57๊ณ ๋ง์.
00:33:58๊ณ ๋ง์.
00:34:02๊ณ ๋ง์.
00:34:06ํ...
00:34:07ํ...
00:34:08ํ...
00:34:09ํ...
00:34:10ํ...
00:34:11ํ...
00:34:12๊ธ์ ๋ฏธ๋์ด๋ ๋ณดํธ์๋ถ๊ป ์ค๋ช
๋๋ ธ๋๋ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ์๋๊ป ๋ค์ ์ค๋ช
๋ฃ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:34:17์, ๋ค ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ๋งํ์๋๊น ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ์ํด์์.
00:34:29๊ทธ๋ผ ์์ ์ ์ฐจ๋ถํฐ ๋ค์ ์ค๋ช
์ ๋๋ฆด๊ฒ์, ์ด๋จธ๋.
00:34:33๋ค.
00:34:34์ฐ์ ํ์ฌ ์์ฌํ๊ณ ์๋ ๋์ ํน์ ๋จผ์ ๋ผ์ด๋ด์ ์๊ธ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ด๊ณ ์๊ถ ๋ด๋ง์ ์๋ ์๋ถํฐ ์๊ถ ์ ์ถ์ ๋ก ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:34:44๊ทธ ๋ค์์ ๋์ ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ ๋์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ ์ง ๋ง์ง ๊ฒฐ์ ์ด ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:34:49์...
00:34:50์ ...
00:34:51๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ํ์๋ค ์ค์ ์ ์๋์ด์ ๋์ ์ ๋ผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ฃ ?
00:34:59๊ทธ...
00:35:00๋ง์๋๋ฆฐ ๋๋ก ์์ ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ด์ผ์ง ์ ์ ์์ต๋๋ค.
00:35:05์, ์๋.
00:35:06๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋์ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉด์.
00:35:08๊ทธ๋์ ๋์ ์ ๋ผ๋ฉด ํธ๋ฅด๋ชฌ ์น๋ฃ ์ ํ๊ณ ์ด ์ ์์ฃ , ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:35:14์.
00:35:15์๊ถ ์ ์ถ๋ง ํ์ ๋๋ ํธ๋ฅด๋ชฌ ์น๋ฃ๋ ํ์ ์์ต๋๋ค.
00:35:18์, ๊ทธ๋ผ ์์ ํ๊ณ ๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๊ฒ ๋ค์ ๊ณต๋ถ๋ ํ๊ณ ์ผ๋ ํ๋ฉด์ ์ด ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:35:26๊ทธ ์์ ํ์๋ ํญ์์ด๋ ๋ฐฉ์ฌ์ ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ๊ธด ํ๋ฐ.
00:35:33์...
00:35:34ํญ์...
00:35:35์ด๋จธ๋, ๋ง์ด ํ๋์์ฃ ?
00:35:40๋ญ๋ผ๋ ์ข ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํด ์ค์.
00:35:44์์ผ๋ก๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ๋ค.
00:35:47๋ญ๊ฐ ๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ ๋๋๋ฐ์.
00:35:50์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ชปํ๋ค๊ณ .
00:35:55ํฌ๋ง์ด ํ๋๋ผ๋ ์์ด์ผ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์๋ก๋ผ๋ ํด ์ค ๊ฑฐ ์๋์์.
00:36:05๊ทธ๋์ผ ๋ ๋ฏธ์ํ์์์.
00:36:16Who are you going to get out of here?
00:36:20Mom!
00:36:21People are all over there.
00:36:25Where are you going to go?
00:36:28Really?
00:36:30I'm fine.
00:36:31I'm fine.
00:36:33I'm fine.
00:36:34I'm fine.
00:36:35I'm fine.
00:36:36I'm fine.
00:36:37I'm fine.
00:36:39I'm fine.
00:36:41I'm fine.
00:36:43Sorry.
00:36:45I'm fine.
00:36:46I'm fine.
00:36:47I'm fine.
00:36:48I'm fine.
00:36:49์ ์๋.
00:36:50๋ค์์ ๊ทธ๋ฅ ์ ํํ
๋ง ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์ธ์.
00:36:53์๋ง ์ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ฌ๋๋ ๊ฒ ๋ ํผ๊ณคํด์ ๊ทธ๋์.
00:36:55๋ค?
00:36:56์ ์๋?
00:36:57์...
00:36:58๋ค.
00:36:59๋ ์๊ฐ์ด ์์ด, ์์ด?
00:37:02์ด์ด, ํฉ๊ฒฝ์ฃผ.
00:37:04์๋น ํํ
์๋ฌด ๋ง์ด๋ผ๋ ํด ๋ด, ์ด?
00:37:07์๊ฐ์ด ์์ผ๋๊น ์ง๊ธ๊น์ง ์์ธ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:37:12๊ฒฝ์ฃผ์ผ.
00:37:13๋ ์ด์ ๋ํ๊ต 1ํ๋
์ด์ผ.
00:37:15์ด?
00:37:16์์ผ๋ก ๋ญ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์ด๋.
00:37:19์๊ถ ์์ถ ์ต์ ์ ๋ ๊ฑธ์๋๋ฐ์.
00:37:27์ด...
00:37:28ํ๋ ์๊ฐ ์ ๋ ๋ณด๊ณ ...
00:37:29์๋น ๋ ๋ง ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:33๋ง ์ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ !
00:37:34์์์ ์๋ค๊ณ !
00:37:35๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข ๊ฐ๋ผ๊ณ !
00:37:36๊ฐ๋ฉด?
00:37:37์ด?
00:37:38๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฉด!
00:37:40์๋ง๋ ์๋๋ฐ ์ฌ ์ฌ๋์ ์๊ณ ?
00:37:42์์ด?
00:37:44์์ฐ...
00:37:45๊ทธ...
00:37:48์์?
00:37:49์ด?
00:37:50๊ทธ ๋ฏธ์น...
00:37:52๊ทธ ์๋ผ๋ ์๋๊ณ ?
00:37:55์์ฐ, ๋ฏธ์น๋ค ๋ด๊ฐ.
00:37:59์ค๋ง ๋ ํผ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:03๋...
00:38:04๋ ๋๊ตฐ์ง๋ ์๋?
00:38:06์๋น !
00:38:07์๋ฒ๋...
00:38:08์๋...
00:38:09ํ ์๋ฒ๋ ์กฐ๊ธ ์ง์ ์...
00:38:10ํธ๋ํฐ ๋ด๋์.
00:38:12ํธ๋ํฐ ๋ด๋์ผ๋ผ๊ณ !
00:38:14๊ฒฝ์ฃผ์ผ.
00:38:24๋์ผ?
00:38:26๋๋๊ณ !
00:38:28๋, ์ด ์๋ผ!
00:38:30์์ฐฌ...
00:38:35๊ด์ฐฎ์?
00:38:37์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ง.
00:38:42์์ํ ๊น์?
00:38:45์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ์์ฃ ?
00:38:502.7kg ์ ๋๋ก ์ ํฌ๊ณ ์๋ค์.
00:38:53์๋ง๊ฐ ์ ๋ง์ด ์ฐ์
จ๋ค.
00:39:00์๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๊ธฐ๊ณ .
00:39:05์ฌ๋ณด์ธ์?
00:39:08์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ด๋ ์ฝ ๋ค ์ ๋ณด์ด์์ฃ ?
00:39:11์...
00:39:12์, ์.
00:39:14์ ๋ณด์
๋๋ค.
00:39:16์์๋๋ ์ ์ ํ๊ณ ํ๋ฐ ์์น๋ ์ข์์.
00:39:20์๊ธฐ ์์ธ๋ ์ข๊ณ ํ์ฌ๋ก์ ํน์ด ์๊ฒฌ ์์ต๋๋ค.
00:39:25์ง !
00:39:27ํด๋จ์์ ์ค์ ์คํ์ ํ์๋ถ์ด ์ฃผ์ ๊ฑฐ.
00:39:31๋ณผ ๋๋ง๋ค ๋ธ์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ด์ผ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ์๋๋ฐ.
00:39:35ํ...
00:39:36๊ทธ ๋ธ ์ด์ ์๋ค ๊ฐ์
จ์ด.
00:39:38์?
00:39:39์๋ค๋ง ๋ ์๋๊ณ ?
00:39:42์ด?
00:39:43์.
00:39:44๋ธ ์๋ ๊ฑฐ ๊น๋นกํ์
จ๋ ๋ณด๋ค.
00:39:46์ด๋ฐ ์๋ด๋ด.
00:39:47์๋ ์ ์ฐ์ด ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ผ๋๊น.
00:39:51๋ญ๋ฐ?
00:39:56์ด๋ฒ์...
00:40:01๋ณดํธ์๋ค.
00:40:02๊ทธ์น?
00:40:03๊ณ ๋ง.
00:40:04๋๊ฐ ๋ํํ
๋ญ ๋ฌป๋ ๋ ์ด๋ผ๋.
00:40:07์.
00:40:08์ด๊ฑด ์๋์ด๋ ๊ฝค ์๋ค.
00:40:10์ฐ๋ชจ ์๋ฒ์ง๋ ํ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฌ๊ณ ๋จ์น์ด๋ ์ฌ๋์ ์ํ ๊ฒ ๋ฑ ๋๋ง๊ฐ ๋๋์ด๋ค.
00:40:16๊ทธ๋, ๋ฐฉ๊ธ ๊น์ญ์ด๊ฐ ๋งํ์์.
00:40:20์ด ์ฐ๊ณผ๋ ์๊ธฐ ๋ฌธ์ ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฌธ์ ๊น์ง ๊ฒน์ณ ์์ด์ ๋๊ฒ ๋ณต์กํด ๋ณด์ด๋๋ฐ.
00:40:26์์ธ๋ก ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ์ธ ๋๊ฐ ๋ง์.
00:40:36์๊ธฐ.
00:40:37์ธ์์๋ฆฌ.
00:40:38ํ...
00:40:39์, ์ธํด ๋ ์๊ฐํด ๋ด.
00:40:40๋์ ์ฒ์ ๋ณด๋ ์ฐ๋ชจ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ์๋ ๋๋ฌผ์ด ๋๊ณ ๋ง์์ด ๋ง ๋จน๋จนํด์ง๋๋ฐ ์๊ธฐ ์์์ด๊ณ ์์๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ด?
00:40:47์ง๊ธ์ด์ผ ๋ธ์ด ๋ฐ๊ณ ์ํฉ์ด ๋นํฉ์ค๋ฌ์์ ํ๊ฐ ๋๊ฒ ์ง๋ง ์๊ธฐ ์ธ์์๋ฆฌ ๋ค์ผ๋ฉด ๋ง์์ด ํ ํ๋ฆด๊ฑธ?
00:40:55๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ฐ๋ชจ ์๋น ๋ ์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ ๋ค๋ ค์ฃผ๋๊น ์ฒ์์ผ๋ก ๋๋ต๋ ํ๊ณ ์กฐ๊ธ ์ฐ์
จ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:41:04๊ทธ๋ผ ๋๋ค.
00:41:06์๋น ๋ ์๋ ํ ์๋ฒ์ง๋ ์๋, ์๋ ์ฐ๋ชจ ์๋น ๋ ์๊ธฐ ์ธ์์๋ฆฌ๋ฅผ bgm์ผ๋ก ๊น๊ณ ์ถํ๋๋ ค์.
00:41:15์๊ธฐ ๋๋ฌด ์์๋ค์ ํ๋ฉด ํดํผ์๋ฉ์ธ๋ฐ ์ด ๋ฌธ์ ๋.
00:41:19๋จ์น, ๋จ์น ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:41:24ํ๋ฃจ์์นจ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋น ๊ฐ ๋๋ค๋๊น ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ ์๋๊น?
00:41:28์๋ง๋ ํ๋ฃจ์์นจ์ด ๋๊ฑฐ๋ .
00:41:31์๋๋ฐ ๋จ์น์ ์์ ํ ์ค๋ ๋ชฐ๋์ผ๋๊น ์์ ์ค๋นํ ์๊ฐ๋ ์์๊ณ ์ค๋ ๋ฐค์ด๋ ๋ด์ผ์ฏค์๋ ๋ง์ ์ ๋ฆฌํด์ ๋ํ๋์ง ์์๊น?
00:41:41์ ์ค๋ฉด ์๊ธฐ ์ธ์์๋ฆฌ๋ ๋ชป ๋ฃ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:41:45ํด๊ทธ๋ฆฌ ์ฝ๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ฌ์!
00:41:47์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์ ์จ.
00:41:48์ ๋ํํ
ํ๋ฅผ ๋ด๋?
00:41:49์, ๋จน์์์!
00:41:50๊ทธ๋, ๋ง์!
00:41:51๋ด์ผ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:41:55์ง์ด๊ฐ์.
00:41:57ํ
์
์ง๋ฌ๋ค.
00:41:59๋ ๊ฐ๋ค.
00:42:03์ด๋ฌ๋๋ ๋ ์์ฒญ ๋นจ๋ผ์.
00:42:05์ผ, ๋๊ฐ ๋ ์ก์ผ๋ฌ ์ซ์์ค๋?
00:42:09์ค์ด ํ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:42:15์ค์ด ํ ์ด๋ ๊ฐ๋๊ณ !
00:42:17์ค๋ง ๋ ์์ ๋๋ ์ด ์์ผ๋๊ณ ํด๊ทผํ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:42:21์, ๋ ์ด์จ.
00:42:31์, ์๋
ํ์ธ์.
00:42:35์, ์, ์๋
ํ์ธ์.
00:42:45๋ ๋ญ์ผ, ์ด?
00:42:47์ ์๊พธ ๋๋ ์ด๋๊ณ !
00:42:49๋๊ฐ ์ง๋ ๊ฑฐ ์ฌ์คํ๋ ๊ฑฐ ์์ ๋ชฐ๋ผ!
00:42:51์๋๋ค, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:42:53๊ทธ๋์ ์ฃ์กํ ์ด ์จ.
00:42:58์ค๋์ ๋ ๋ญ ๋๋ฌธ์ ๋ด๊ฐ ์ด ์๊ฐ๊น์ง ์์ ํด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๋, ์ด?
00:43:02์ฝ์
์ธ๋ฐ ์ ๋ก๊น์ง ๋ค ๋๋ ์ด ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ๋ท๋ง์ด ์ผ๋ง๋ ๋ง์์ง ์์?
00:43:06์ฌ์ฅ ์ด์ํ๋ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ฌํ๋ ค๊ณ .
00:43:10๋ญ?
00:43:12์นด๋์ค์ ์ฐ๋ฝํ๋๋ฐ์.
00:43:15๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํด์.
00:43:17๊ฒ์ฌ ์ค์ผ์ค ํ๋ ๋ฑ๋ฑ ์กฐ์ ๋ชปํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค๊ณ ํด์ ์ง๊ธ ๋๋๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ!
00:43:24ํ์ ๊ฒ์ฌ ์ ๋๋ก ํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ค์ ์ ์๊ฐ์ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋๋ฐ, ์ด?
00:43:29์ผ, ์ด๊ฒ ์ด๋ ค์?
00:43:30์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ณธ ์๋์ผ, ๊ธฐ๋ณธ!
00:43:32์๋, ์ด๊ฒ๋ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์ด?
00:43:38์?
00:43:39๋ ํ๋ค๊ฐ ๋ง๋.
00:43:40๋ ๊ทธ๋ง๋๋?
00:43:41์ ๊ธฐ์, ์ ์๋.
00:43:45์ฌ๊ธฐ ์ข ๋ด์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:43:49๊ทธ ์ฃผ์ฌ์ก์ด ๋ง ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
00:43:54๊ทธ...
00:43:56๊ฐํธ์ฌ ์ ์๋๊ป์ ๊ผญ ๊ฐ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ด๋๋ฆด ๊ฑฐ์์.
00:43:59์.
00:44:00์ข ๊ธํด์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ ์คํฌ์ ์ ์๋๊ป์ ์ข ๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:44:06๊ทธ๋ด๊น์?
00:44:10์คํฌ์ ์ ์๋, ๊ฐ๋ด.
00:44:13๊ฐ์ ๋ด๋๋ ค.
00:44:15์.
00:44:16๋ค.
00:44:17๊ต์๋์ด ์์ฒญ ๋ฌด์์ฐ์ ๊ฐ ๋ด์.
00:44:25์ ํฌํํ
๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ค.
00:44:27์, ๋ค.
00:44:28์กฐ๊ธ.
00:44:33๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊น ํ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ๊ฐ์์.
00:44:40์ฒ์๋ถํฐ ์ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ์ด์.
00:44:43๋ค ์ค์ํ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:44:46๊ทผ๋ฐ ์ ๋ ์ข ๋ง์ด ํด์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:44:52๋ฐฉ๊ธ ํผ๋ ์ฌ๋ ์์์ ํ ๋ง์ ์๋๋ฐ.
00:44:59์ ์๋์ ์ฐธ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:45:04ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ ํ๋ฉด์ ์ค์๋ ํ๊ณ ํผ๋ ๋๊ณ .
00:45:10์?
00:45:11๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ค ๋๋ฌด ๋ถ๋ฝ๋ค.
00:45:15์ฐ๋ฆฌ ๋ธ๋ ์ ์ํ ์ ์ด๋์ ์ ์๋์ฒ๋ผ ๋ง ํผ๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:45:21๊ทธ๋ผ ์๋งํํ
์ ํํด์ ์์ฌ ์๋ ํ๊ณ ๊ณ ์์ง๋ ํ๊ณ .
00:45:31๋๊ตด ํํ๊ฒ ์ด์?
00:45:37์ ๋ง ํผ์ ๋๋ ์ธ๊ตญ์ ๋ณด๋ด๋๊ณ .
00:45:40์์ด ์ฉ์ด ๋ฌธ๋๋ฌ์ง๋ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:45:44์ข์ ํ๊ต ํฉ๊ฒฉํ๋ค๊ณ ๋ณํธ์ฌ ๋๋ค๊ณ ์๋์ด ๋์.
00:45:54๋ ์ค๋ ์๊ฒฉ๋ ์๋๋ฐ.
00:46:00์ ๋ง ๋ณด๋ฉด ์๊พธ ๋๋ฌผ์ด ๋์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:46:14์ด์ ๊ทธ๋ง ์ธ๋ ค๊ณ ์.
00:46:17์ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ๋ ์ ๋ ๊ฒ ์ฉ์ฉํ๋ฐ.
00:46:21์๋ง๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ํ๊ฑฐ์ด ๋ ๋๋ฌผ์ด๋ ์ง๊ณ ์์ด.
00:46:25๊ทธ๋์ ์์์ ๋ชป ์ฑ๊ฒจ์ค ๊ฑฐ ๋ค ์์ผ๋ ค๊ณ ์.
00:46:31์์ผ๋ก๋ ์์ ๊ผญ ๋ถ์ด์.
00:46:35๋ค์๋ ํผ์์ ์ํ๊ฒ๋ ์ ํด์.
00:46:41์ด์ ๋ผ๋ ์๋ง ๋
ธ๋ฆํด์ผ์ฃ .
00:46:47๊ทธ, ์ ๊ฐ ํด ๋๋ฆด ๊ฑด ์๊ณ .
00:46:53๋์๊น์ง ์ ์ด๊ฐ ๋๋ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์๋์ง.
00:47:01๊ต์๋ ํ ํ๋ฆฌ์๋ฉด ํ๋ฒ ์ฌ์ญค๋ณผ๊ฒ์.
00:47:05๋ง์ด๋ผ๋ ๊ณ ๋ง์์.
00:47:09๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:47:13์ ...
00:47:15ํน์ ๋ค๋ฅธ ๋ถํ ํ๋๋ง ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์?
00:47:31์ ํ์
จ์ด์?
00:47:43๋ค.
00:47:45ํ๋ ์ํ...
00:47:49๋ง๊ณ ์.
00:47:51๋ฐ๋ปํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ์ฃผ์ธ์.
00:47:53๋ฐ๋ปํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์.
00:47:55๊ณ ์ ์ ์ ์๋์ด ์๋ฐ.
00:47:57๋นต์ผ.
00:47:59์ ๋ ์์ด์.
00:48:01์ท ์ถ๊ฐํด์ฃผ์ธ์.
00:48:03์ ๋ ํซ์ผ๊ทธ๋ ์ดํธ์.
00:48:05๋ค.
00:48:07ํ๋ ์ํ ํฌ๋ฌ์์.
00:48:09ํ๋ํ ์๋ฆฌ์ผ ๋ฃ์ด์ฃผ์๊ณ ๊ฟ ์ถ๊ฐ์.
00:48:15๋ ์นผํ
๋ชจํฐ ํ๋ฒ ์ฝํ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:19๊ทผ๋ฐ ์ฅ๋ก์์ฅ ๊ฐ?
00:48:21๋๊ตฌ ๋์๊ฐ์
จ์ด?
00:48:23์ด๊ฑฐ ๋ธ๋ ์๋๊ณ ๋ธ๋ฃจ๋ธ๋์ด๊ฑฐ๋ ?
00:48:25์ด๊ฑฐ ์ ์์ด์ผ.
00:48:29๋ ์ค๋ ์๊ฐํ
์์ด.
00:48:3332์ด์ธ๋ฐ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ์๋ค๋ ๋ด.
00:48:37์ฐจ๊ฐ ๋ญ๋๋๋ผ?
00:48:39์๋ฌดํผ...
00:48:41๋ ์ค๋ ์ง์ง ์ ๋ผ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:48:43์ผ์ผ!
00:48:45๋จ๋ค์ด ๋ด!
00:48:47์ ๋ด.
00:48:48๊ฑฑ์ ๋ง.
00:48:49๋ ๊ฑฐ์ธ์ด๋ ์ข ๋ณด์ธ์.
00:48:51์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฐ์๋ก ๋นํด์ง๋?
00:48:53๊ฐ์๊ธฐ ๋ง์์ด์ฒ๋ผ.
00:48:57๋ค.
00:49:01๋ค, ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:05์ธ์ ๊ฐ์๋ก์?
00:49:06์ค, ๋ค.
00:49:07์.
00:49:08์.
00:49:09๋ค?
00:49:11ํ...
00:49:15์ํ...
00:49:17์...
00:49:19ํ..
00:49:20ํ...
00:49:22ํ...
00:49:23ํ...
00:49:24ํ...
00:49:25ํ...
00:49:26ํ...
00:49:27ํ...
00:49:28ํ, ํ...
00:49:29ํ...
00:49:30Mum, are many aftes?
00:49:32Mum, are you in all?
00:49:34Come on.
00:49:36Turut.
00:49:37Turut!
00:49:38Oh, oh.
00:50:00I'm sorry.
00:50:07Kwan๊ฒฝ์ฃผ ์ฐ๋ชจ ๋ณดํธ์๋ถ.
00:50:09์๋ฒ๋!
00:50:14Ah, ์ ํฌ ๋ธ์์?
00:50:16์ ๋ธ์์?
00:50:17์ฐ๋ชจ๋ถ์ด๋ ์๊ธฐ ๋ชจ๋ ๊ฑด๊ฐํ์ธ์.
00:50:21์๊ฐ๋ฝ 10๊ฐ, ๋ฐ๊ฐ๋ฝ๋ 10๊ฐ๊ณ ์.
00:50:23์๊ฐํํก๋ ์ํ๊ณ ๋ค ์ข์ต๋๋ค.
00:50:26๋ค.
00:50:32๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:34๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:50:35์ฐ๋ชจ๋ถ์ ์ฐจ์ธก ๋๋๋ฉด ๊ณง ๋ณด์ค ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:50:38ํ๋ณต์ค ๊ฐ์
จ๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ณ์ค๋ก...
00:50:39์ ์๋ง์.
00:50:49์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:50:50๋์ฒด ์ด๋ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:50:52์๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฒ์ด ์์ด๋ ๊ทธ๋ ์ง.
00:50:56์๋, ์ ํ๋ ๋ ์...
00:50:58์...
00:51:00๊บผ์ก๋ค.
00:51:02์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:51:04์๋ง ๋ชจ์
์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ์ ๋์ต๋๋ค.
00:51:08์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์๋ฒ๋.
00:51:14ํ ๋ ๋๋ฆฌ์๋๋ ์กฐ๊ธ ํ๋ฆฌ์
จ์ต๋๋ค.
00:51:22์ ํฌ ์ง์ ์ ๊ฐ ๊ผญ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:25์๋ง, ์๋น ์์งํด์ ๊ผญ ๋ณ์์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:51:28์ง์ง์
๋๋ค, ์๋ฒ๋.
00:51:31์๋ง.
00:51:47๊ฒฝ์ฃผ๋์?
00:51:48์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฃผ ์ธ์ ๋ณผ ์ ์์ด์?
00:51:49์ฐ๋ชจ๋ถ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์.
00:51:50๊ณง ๋ณด์ค ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:51:52ํ...
00:51:54๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:06์ ์๋.
00:52:08์ด๋ ๊ฐ์๋ ๋ด์?
00:52:09๋ค.
00:52:10์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:52:11์ค๋ ํ์ฅ๋ ์์ฒญ ์ ๋จน๊ณ ์์ฒญ ์์ฌํ๋ฐ์?
00:52:13๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๊ฐ์์.
00:52:14์ ์๊ฐํ
์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:15์, ์ด์ฉ์ง ์ค๋ ๋๋ฌด ์์๋๋ผ.
00:52:18๋จธ๋ฆฌ ์คํ์ผ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ๋๋ฌด ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ .
00:52:21๋ฉ์ดํฌ์
, ์์, ๊พธ์ด ๋ค ๋๋ฌด ์๋ป์.
00:52:23์๋ฒฝ ๊ทธ ์ก์ฑ.
00:52:26์ ์ค๋ ๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ก์ธ๋ฐ.
00:52:30๋ง์ํ์ธ์.
00:52:32๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ์ด๊ฑฐ ํ๋๋ง.
00:52:36๋ค.
00:52:46์ด์ฐ๊ฐ?
00:52:47๋ ๋ด์ผ ํด์ํ๊ฐ?
00:52:48์๋ฌด๋๋ ๋ด์ผ ์์นจ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์ผ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:52:50๋ ์ค์ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ์ด์?
00:52:52๋ค.
00:52:53๊ทธ๋ผ.
00:52:54์์นจ ๋ช ์์ธ๋ฐ ์์ฃผ ์์นจ์ด ๋ฆ์ ์์นจ์ด์?
00:52:58์ค๋ ๋ฐค์ ์๋ณ์ค ๋ผ๊ณ ์๋ฒฝ์ ๋บ ๋ค์์ 4์๊ฐ ์ง๋์ผ ํ๋๊น.
00:53:03๋น ๋ฅด๋ฉด ์์นจ 9์?
00:53:04์, ์๋๋ค.
00:53:0510์์์ 11์ ์ฌ์ด?
00:53:06๋ญ ๋ฆ์ผ๋ฉด 12์ ๊ทธ ์ ๋์ผ.
00:53:08๊ฒฐํผ์์ด 3์์ธ ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฐ ์ ์๊ฒ๋ค.
00:53:11๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ค ์๋ ์๊ณ ๋ชป ๊ฐ์ค ์๋ ์๊ณ .
00:53:14๋ง๋ค.
00:53:15๊ทธ๊ฒ์ ๋๋ ์๊ณ .
00:53:17ํ ๋จธ๋.
00:53:18์ ๊ทธ๋ผ.
00:53:19๊ทผ๋ฐ.
00:53:20์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋ ์ผ๊ตด์ ๊ฝ์ด ํผ์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:53:24์ด๋ ์ข์ ๋ฐ ๊ฐ๋ ๊ฐ์?
00:53:28๋ค.
00:53:29๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ดฌ์.
00:53:30ํ ๋จธ๋ ๋ฐฅ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์ด๋๋ ๋ง์ด ํ์ธ์.
00:53:32์.
00:53:33๋ 5๋ ํ ๊ฐ๋ง.
00:53:35์ซ์ด.
00:53:361011ํธ ๋ฏผ๋ณด๋ผ์์ ํด์ด์ ํ๋๋ง.
00:53:37์ซ์ด.
00:53:38๋ ํด์ค ๊ฑฐ ํ๋ฉด์ ๊ผญ ๋ถ๋ฅด๋๋ผ.
00:53:39์ผ, ์๋๋ฉด ์๋ผ ์น ๊ฒ.
00:53:40์ ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋.
00:53:41๋ค ์ฃผ์์ด๋ ์
๋ง๊ฐ ์ฌ๋ ๋ด.
00:53:42๋ถ์กฑํ๋ ์จ์ผ๊ฒ ์ด.
00:53:43์ ํตํ ๊ฑธ?
00:53:44๋ ํ ๋ฒ๋ง ํด์ค.
00:53:45๋ฏผ๋ณด๋ผ์์ ๋ ํด์ด์ .
00:53:46์ซ์ด.
00:53:47๋กํ.
00:53:48๋กํ.
00:53:49๋ฏผ๋ณด๋ผ, ๋ฏผ๋ณด๋ผ, ๋ฏผ๋ณด๋ผ, ๋ฏผ๋ณด๋ผ.
00:53:51๋ง๋ค, 1011ํธ.
00:53:55๋ง๋ค, 1011ํธ.
00:53:56๊ทผ๋ฐ.
00:53:57์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค ๊ฒ ์ถ์ผ๋ฉด ์๋ ์
์งธ์ฃผ ์ข ๋ฐ๋์์.
00:54:00์ด์ํ๋ค.
00:54:01๋ค, ๊ต์๋.
00:54:02๊ธ์ ๋ฏธ ํ์ ๋ชจ๋ ์ํฌ์
๋ง์ณค๊ณ ์ค์ ๋ถํฐ ์์ ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฐ๋ ค์ ์ผ๊ณฑ ์์ ์์ ์งํํ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:54:17๋ค, ๊ต์๋.
00:54:18๊ธ์ ๋ฏธ ํ์ ๋ชจ๋ ์ํฌ์
๋ง์ณค๊ณ ์ค์ ๋ถํฐ ์์ ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฐ๋ ค์ ์ผ๊ณฑ ์์ ์์ ์งํํ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:54:24๋ค.
00:54:34์์ ?
00:54:35๋๊ตฌ?
00:54:36์กฐ์ ๋ฌด ๊ต์๋?
00:54:37์ด.
00:54:38์ค๋ ์์ ๋ ๋ฆ์ผ๋ฉด ๋ ์ง์ง ์ฃฝ์ด.
00:54:40์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๋ฒ์จ ๊ฐ๋?
00:54:42๋ณดํธ์๊ฐ ๋ถํํ์ ๊ฒ ์์ด์.
00:54:44๋ญ๋ฐ?
00:54:46๋ญ๋ฐ?
00:54:48์์ ์ฅ ์๋ถํฐ ๋ง์ทจ ์ ๊น์ง ํ์ ์์ ๊ฐ์ด ์จ๋ฌ๋ผ ํ๋ค๊ณ ?
00:54:52์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ถํด ๋ณดํธ์๊ฐ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ๋๊น.
00:54:55๊ทธ ์์ ์ค ๋ณต๋๊ฐ ๋ฌด์ญ๊ธฐ๋ ํ์ง.
00:54:58์ฒ์ ๋ณธ ์ด์ก๊ธฐ์ฌ๋๋ณด๋ค ๊ทธ๋๋ง ์์ฃผ ์ค๋ฉด ๋๊ฐ ๋ซ์ง.
00:55:01๋ญ ์ด๋ ค์ด ์ผ๋ ์๋๊ณ .
00:55:03์ค๋ง ์ด ๋๋ง ๊ฐ์ด ํ๊ณ ์๋ฌด ์๊ธฐ๋ ์ ํ ๊ฑด ์๋์ง?
00:55:08๋ญ ์๊ธธ๋?
00:55:10๋ญ, ์๋ฌด ์๊ธฐ๋.
00:55:12๋ชปํด, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
00:55:15๊ทธ๋ด ๋.
00:55:28์๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ
๋๊น ๋ ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ํ์จ ํน ์.
00:55:36์ฐฉํ๊ณ ๋๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
00:55:40๋ค ์๋ ๊ฑฐ๋๊น ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:55:43์๋ง๋ง ๋ฏฟ์ด.
00:55:45์์์ด.
00:55:46๋ ๊ฑฑ์ ์ ํด.
00:55:47์ ์๋๋ค์ด ์์์ ์ํ์๊ฒ ์ง.
00:55:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณต๋ง ์์ ํ๋ฉด 1์๊ฐ ๋ฐ.
00:55:54๋์ ์์ ๊น์ง ํด๋ 3์๊ฐ์ด๋ฉด ๋์.
00:55:57๊ธ๋ฐฉ์ด์ผ, ๊ธ๋ฐฉ.
00:55:591์๊ฐ ๋ฐ.
00:56:011์๊ฐ ๋ฐ ์์ ๋๋.
00:56:04๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:56:09๊ทธ์ตธ, ์ ์๋?
00:56:11์...
00:56:12๋ค.
00:56:14์์ ์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:56:17์๋ง๋ ๋ฐ์์ ์ธ์ง ๋ง๊ณ ์์ด, ์์์ง?
00:56:19์๋ง ์ ์ธ์ด.
00:56:21์๋ง๊ฐ ์ ์ธ์ด?
00:56:23์์ ํ๋ฉด ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑด๋ฐ.
00:56:29์ ๋ถํ๋๋ ค์, ์ ์๋.
00:56:31๋ค.
00:56:32์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:56:36๋ค.
00:56:38๋ง ์ฌ๊ฒ.
00:56:44์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:56:45์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:56:46์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:56:51์ผ๋ง๋ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์?
00:56:58์ธ์ ์ํฉ๋ง ํ์ธํ๋ฉด ๋ผ์ ๊ธ๋ฐฉ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:57:06์.
00:57:07์๋ฒ๋, ์ ๋์.
00:57:09์ ์ธ์์์.
00:57:11์ฐ๋ฆฌ ์์ด์๊ฒ ๋ฐ์น ์ ์์ต๋๋ค.
00:57:12์, ๊ฒฝ์ฃผ์๊ฒ๋ ๋ฐ์น ์ ์์ต๋๋ค.
00:57:16์, ๊ฒฝ์ฃผ์๊ฒ๋ ๋ฐ์น ์ ์์ต๋๋ค.
00:57:31ํ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ ๋ณดํธ์๋ถ.
00:57:43์ ์.
00:57:44์ ๊ฐ ์๋น ์
๋๋ค.
00:57:48์๋ฒ๋ ์ด๋ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:58:00๋ฎ์ ๋ณ์ค์ ์ ๊ณ์๋๋ฐ.
00:58:02์, ์.
00:58:03์ ๊น.
00:58:07๋๋ฌด ์ถํ๋๋ ค์.
00:58:14์๊ธฐ ์ง์ง ์๋ป์.
00:58:17์ฐ๋ชจ๋ถ์ด๋ ๋๊ฐ์ด ์๊ฒผ์ฃ ?
00:58:21๋จ์์น๊ตฌ๋ถ๋ ์์ฒญ ์ข์ํ์๋๋ฐ.
00:58:24๋ฒ์จ ๋ธ๋ฐ๋ณด ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:58:29์ง์ง ์ถํ๋๋ ค์, ์๋ฒ๋.
00:58:39์ ๊ฐ ์ถํ๋ฐ์์ผ ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:58:44๋ค?
00:58:49ํ๋ฃจ์์นจ์ ํ ์๋ฒ์ง ๋๋ค๊ณ ๊ธฐ๋ป์ผ ๋๋?
00:58:56๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ํ์ด๋์ค์ ๊ณ ๋ง์ด ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:59:00์ฑ
์๊ฐ ์๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:59:03์์คํ ์๋ช
๋ญ.
00:59:06๋ค ์ ๋ ์๋๋ฐ.
00:59:12์ ๋ธ์ด๋ ๋๊ฐ์ด ์๊ธด ์ ์๊ธฐ๊ฐ์.
00:59:17์๋ฌด ์ฃ ์๋ ์ ์๊ธฐ๊ฐ.
00:59:22์ ํํ
๋.
00:59:27์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ๋ฐ๋ชฉ ์ก์ผ๋ฌ ์จ ์ฒ์ฌ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:59:32์์ ์ฐธ ๋ง์ฃ ?
00:59:42์์ ๋ฐ๋ ์ฌ๋ ์ง์ง ๋ง์์.
00:59:48์ ๋ฏธ ์จ๋ณด๋ค ๋ ์ ์ข์ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ผ๋๊น.
00:59:54๋๋ณ์๋
?
01:00:06๋ค?
01:00:07๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฃ์ด๋์ธ์.
01:00:09๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ค์์ด์.
01:00:11๋๋ณ์๋
์ ๋ฌด์จ.
01:00:13์ฌ๊ธฐ์ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ด๋ฆฌ๊ตฌ๋จผ.
01:00:15์จ๋์น์ง์ด ์์ด.
01:00:19์ ๋ฏธ ์จ ์์ ๋ฐ๋ ๋์ ์ ๊ฐ ๊ณ์ ์์ ์์ ๊ฑฐ๋๊น.
01:00:25๋ง์ ํธํ๊ฒ ์๊ฐํ์ธ์.
01:00:27์ ์๋๋ต์ง ์๊ฒ ์ ์ด๋ฌ์ค๊น?
01:00:30๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ๋๋ ์๋ก๊ฐ ์ ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ํ๋๋๋ก ํ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:00:37๊ทธ๊ฑฐ ๋๊ฐ ์์ผฐ์ฃ ?
01:00:38๊ทธ๋ ์ฃ ?
01:00:39๋ค.
01:00:40๋๊ธฐ์ธ๋ฐ.
01:00:42์์ฌ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
01:00:44์ข ํด๋ด
์๋ค.
01:00:59์๋ง๋.
01:01:02ํ๊ธฐ
01:01:09Oh, my God.
01:01:39Sorry.
01:01:42Sorry, ma'am.
01:01:45Sorry, ma'am.
01:01:49Sorry.
01:01:54Sorry, ma'am.
01:02:06์ ์๋.
01:02:08๋ถํ๋๋ฆด ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
01:02:24์, ์ด๋ ์ํ?
01:02:32๊ด์ฐฎ์.
01:02:36์ ๊ฐ์
จ์ด?
01:02:38์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋ด์ผ ๋ ์ค์ ๋.
01:02:44์ ๊ธฐ ์ท์ด๋ ๊ฐ์ฌ ์๊ฑด ํ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ.
01:02:48๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํด์ค.
01:02:54์ ๊ธฐ ์ด๋ ์ํ์ง?
01:02:58๋ง์ด ์ํ?
01:02:59๋ด๊ฐ ์์ฌ ์ ์๋ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๊น?
01:03:02์...
01:03:06์๋์ผ.
01:03:10์๋
ํ์ธ์.
01:03:12์ด๊ฑฐ์.
01:03:22์ด ๊ฒ ๊ฐ์์, ์ ์๋.
01:03:26๋ ์์ด์.
01:03:36์ง์ง ์ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:03:38๊ฐ์ฌํด์.
01:03:42์๋ฒ๋์ด ํด์งํต์ ๋ฒ๋ฆฌ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
01:03:44๋ฐ๋ผ๊ฐ์ ๋๋ ค๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ด์ฉ๋ฌผ์ ๋ณด๋๊น ๋งฅ๋ฝ์ ์ฐ๋ชจ๋ถ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
01:03:52ํด์ํ๋ ์ฐ๋ชจ๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ดค๋ค.
01:04:06์ด๋ฐ ๊ฒ ํ์ํ๋ค๋๋ผ.
01:04:08๋ ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด๋ผ.
01:04:18๋ ํ์ํ ๊ฒ ํ์ํ๋ค.
01:04:20๋ ํ์ํ ๊ฒ ํ์ํ๋ค๋ ๊ฒ ํ์ํ๋ค.
01:04:22don't even know what happened.
01:04:24์...
01:04:26์ข์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:04:27I'm sorry, I'm sorry.
01:04:577์ 20๋ถ์ธ๋ฐ.
01:05:2110๋ถ๋ง ๋ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:05:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:05:25์ฐ๋ฆฐ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์ค์ ์ ์ ์ ๊ด์ฐฎ์์?
01:05:28์ง๊ธ๋ถํฐ ์ค๋นํด๋ 30๋ถ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ํ
๋ฐ.
01:05:31์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ดํดํ์๋ ๋ถ์ด ์๋์์์.
01:05:35๋ ์์ฒญ ์๋ฆฌ ์ง๋ฆฌ์ค ํ
๋ฐ.
01:05:37๊ต์๋๊ป ์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:05:49์, ๊ต์๋.
01:05:50๊ธ์ฌ์์์ ์์ ์ด์.
01:05:52์ด, ์ ํํ 5๋ถ ๋ค์ ๋์ฐฉ.
01:05:54๋ฐ๋ก ์์ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:05:55์ด, ๊ทธ๊ฒ์.
01:05:56์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:05:58์?
01:05:59๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ?
01:06:00์ ๊ฐ์.
01:06:02์ด, ์ ๊ฐ ์์นจ์ ๋ฉ ํ๋๋ฅผ ๋นผ๋จน์ด๊ฐ์ง๊ณ ์.
01:06:07์๋ถ๊ฐ, ์๋ถ๊ฐ, ์๋ถ๊ฐ.
01:06:09ABG์์.
01:06:12์๋ถ๊ฐ๋ฅผ ๋นผ๋จน์๋ค๊ณ ?
01:06:13๋ค.
01:06:14๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ง์ทจ๊ณผ์์ ์๊ธ์ผ๋ก ABG์ ์งํ ์ค์ธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ.
01:06:18์ผ!
01:06:19๋ ๋๋์ฒด ์ ์ ์ ์ด๋๋ค ๋๊ณ ์ผํ๋, ์ด?
01:06:22๋ ์ค๋ ํํ ๋ชจ์ ์์ด.
01:06:24๋๋ ์ด ์ ๋๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ช ๋ฒ์, ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋.
01:06:27์, ์ด๋ฒ์ ์ ๋ฐ ์ข ๋ฆ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์ ๋น๋ณด๋ฅผ ํ๋๋ฐ.
01:06:31์, ์ง์ง ๋ ๋๋์ฒด ๋ญํ๋ ์ ์ผ.
01:06:34๋๋์ฒด ๋ญํ๋ ๋์ด์ผ!
01:06:36์ง์ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:06:37๋ ๋ฒ ๋ค์ ์ด๋ฐ ์ผ ์๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:06:38์ผ, ์ด ๋ฉ์ฒญํ!
01:06:40๋ค, ์ ๋ฉ์ฒญํ ๊ฑฐ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:42์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:06:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:59๋ง์น ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:07:10์ฑ๋ฌด์์ ์๋์, ๋จ์ ์งํ ์ง ์
01:07:34๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:07:35Oh, you don't have to worry about it.
01:07:41You don't have to worry about it.
01:07:43You don't have to worry about it.
01:07:45I'm sorry.
01:07:50Today is a little late.
01:07:56It's been a long time.
01:07:58It's been a long time.
01:08:01Yes, it's been a long time.
01:08:03You've got a long time.
01:08:05You've got to go to the next door.
01:08:07You don't have to worry about it.
01:08:09You can't get a long time.
01:08:12You don't have to worry about it.
01:08:18You guys have to worry about it.
01:08:22You don't have to worry about it.
01:08:27I'm going to go to the hospital.
01:08:34You're so thankful.
01:08:41You're so thankful.
01:09:00I'm sorry.
01:09:02I'm sorry.
01:09:07Come on.
01:09:12I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:27It's not a problem.
01:09:29I'm sorry.
01:09:31I'm sorry to get back to you.
01:09:33Okay.
01:09:35Okay.
01:09:37Okay.
01:09:39Okay.
01:09:41Okay.
01:09:43Okay.
01:09:45Okay.
01:09:47Okay.
01:09:49Okay.
01:09:51Okay.
01:09:53Okay.
01:09:55Okay.
01:09:56Okay.
01:09:57Let's go.
01:09:59Okay.
01:10:00Okay.
01:10:02Okay.
01:10:05Here we go.
01:10:08PHONE RINGS
01:10:38PHONE RINGS
01:11:08PHONE RINGS
01:11:109์ ๋์ด์.
01:11:11์์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ์ ์์ด ๊ณ ์์ด ๋ง๋ค.
01:11:14์ค๋น๋์
จ์ฃ ?
01:11:16์.
01:11:22๊ด์ฐฎ๋ค.
01:11:24๋ ์์ง๋ 300์ด ๋์ง.
01:11:28ํ์ ๋ชปํด๋ ๊ด์ฐฎ๋ค.
01:11:30๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด.
01:11:32์์?
01:11:33์ด๋ ๋ถํธํ์
จ์ด์?
01:11:34๋ถํธํ์ง.
01:11:36๋ง์์ด ์ ์๋ํํ
.
01:11:42๋๊ฐ ์ด์ ๋ฎ์๋ 12๋ฐํด๋ฅผ ๋์๋จ ๋ง์ด์ง.
01:11:46๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐค์๋ 8๋ฐํด ๋ฐ์ด ๋ชป ๋์๋จ ๊ฒ.
01:11:508๋ฐํด์?
01:11:52ํ ๋จธ๋, ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ.
01:11:54๊ทธ๋ฅ.
01:11:56๊ทธ๋ฅ.
01:11:58๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
01:12:02์์ด๊ณ , ๋ฐฅ๋ ์ ๋จนํ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋จ๊ฒจ๋ถ๊ณ ๊ฑท๋ ๊ฒ๋ ์์์ฐฎ๋ค.
01:12:08๋๊ฐ ์์ฌ๋ ์๋์ด๋ ๋ฑ ๋ณธ๊ป ํ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค ์์ด.
01:12:14์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋์ด ๋ช ๋ฒ์ ๋น๊ตฌํ๋์ง.
01:12:18์์ด๊ณ , ๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชป ํ๋ค.
01:12:22๊ทธ๊ฒ ๋ด ํ์ธ๊ป ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์์ค.
01:12:28๊ฒฐํผ์์์?
01:12:30๊ทธ๋ผ ๊ฒฐํผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
01:12:34๊ทธ๋ผ๋ค๋ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ ์ ํํ์ด.
01:12:38์ทจ์ํด๋ฒ๋ ธ์ด.
01:12:40๊ฒฐํผ์์ ์ทจ์ํ์
จ๋ค๊ณ ์?
01:12:42์ง์์ ๊ณ ๋ก์ฝ๋กฌ ํ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ์ ์์ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ์ ํ์ ๊ฑฐ์ธ๋.
01:12:48๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ค์กํ์.
01:12:58์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ์ ์์ฒ๋ผ ์ผ๊ตด์ ๊ฝ์ด ํ ์ ์๋ ์ธ์ ๋ชปํ๋ฉด ๋์ค์ ํ๋ฉด ๋๊ณ ๋์ณ๋ถ๋ฉด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๋์ง.
01:13:12๊ทผ๋ฐ ์ธ์ ๊ฝ์ด ์ ๋ถ๋ฉด ์ธ์๋ ๋ฌด์์ด๋ ๋ง์ง๋ง์ด์ฌ.
01:13:22๋ค์์ด ์์ด.
01:13:24์๊ฐ๋ ์์ด.
01:13:28๊ทผ๋ฐ ๋ณผ ์ ์์ ๋ ๋ณด๊ณ ํ ์ ์์ ๋ ํด์ผ ๋ญ ์ค์ ์ฃฝ์ ๋ ๋ ์์ฝ๊ณ ๋ ๋ณด๊ณ ์ก์ง.
01:13:44๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ์ ์์ ๊ผญ ๊ทธ๋ผ๊ณ ์ฌ์์ค.
01:13:50๋จ์ธ์ฒ๋ผ ํํํ๋ค ๋ง๊ณ .
01:13:54๋ด ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง ๋ง๋ผ.
01:13:58๋ ์ธ์๋ถํฐ๋ ๋งจ๋ ๋งจ๋ ์ด์ฌํ ๊ฑท๊ณ ๋ฐฅ๋ ๋ง์ด ๋จน์ผ๋ ๊ฒ.
01:14:04ํ ๋จธ๋.
01:14:06๊ทธ ๊ฑท๋ ๊ฑฐ๋ ๋ฌด๋ฆ์ ๋ฌผ์ด ์ ๊ฐ ์ ๋๋ก๋ง ๊ฑธ์ผ์ธ์.
01:14:10ํ๋ฃจ์ 30๋ฒ์ฉ ๋ ๋ฒ ๊ทธ ์ ๋๋ง ๊ฑธ์ผ์๊ณ ์.
01:14:14์์ฌ๋ ์ต๋ํ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๊ผญ๊ผญ ์น์ด์ ๋์ธ์.
01:14:18๊ณผ์์ ์ ๋ ์ ๋๊ณ ์.
01:14:24์ฃ์กํด์.
01:14:26์๋ง, ๊ฝ์ ์ ๋ณ๋ง์ ๋ค ์ ํด.
01:14:34์์ด๊ณ , ์ค๊น ์จ.
01:14:36์์๊ณ ์ด๋ฌ๊ณ ํผ์ ์๋จ๊ฐ.
01:14:38์, ๋ญ ๋์ ์์ ์ ๋ชฐ๋ ๋ฐ๋๋ค๋.
01:14:42์์ด, ์ฐ๋ฆฌ ์ค๊น ์จ๋ ๊ด์ฐฎ์น๋ผ?
01:14:45๋ค.
01:14:46์์ ๋ ์ ๋์
จ๊ณ ์ง๊ธ์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์.
01:14:49์, ์๋ง.
01:14:50์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ง ์ ํ๋ฉด ์ด๋กํด.
01:14:53๊ฒฐํผ์์ ๋ค์ ์ก์ผ๋ฉด ๋์ง.
01:14:55ํ ๋จธ๋, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋๋ ์ค ์์์?
01:14:58์, ์๋
๋ถ.
01:15:01๋ค๋ค.
01:15:02์ด๋กํด์.
01:15:03๊ฒฐํผ์ ์ทจ์๋์
์.
01:15:04๊ด์ฐฎ์์.
01:15:05ํด์ํ์๋ฉด ๋ค์ ๋ ๋ ์ก์ผ๋ฉด ๋์ฃ .
01:15:08ํ ๋จธ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฐํผ์๊น์ง ์ทจ์ํ์๊ณ .
01:15:13์, ๋น์ฐํ์ฃ .
01:15:16๊ฒฐํผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
01:15:18์ ๋ถ๊ฐ ๋ชป ์ค๋๋ฐ.
01:15:20๋ค?
01:15:21์, ์ ๊ธฐ.
01:15:24์๋, ์ ๊ธฐ.
01:15:26์ ๋ถ๊ฐ.
01:15:27์๊ฐ ์๋๋ผ.
01:15:29๋์.
01:15:32๋๊ฐ ์ ๋ถ์.
01:15:37์ธ์ ์ฒ์ง์.
01:15:39์ ๋ถ ์๋ ๊ฒฐํผ์์ด ์ด๋ ๊ฐ๋?
01:15:42๋๊ฐ ์์ด์ผ ๊ฒฐํผ์๋ ์๋ ๊ฒ์ด์ง.
01:15:46์๋น์ด๋ ์ฌ์ง์ ๋ค ์ทจ์ํ๋๋.
01:15:50์๋, ์ด๋๊ณค ์ทจ์ ๋ชปํ์์ผ.
01:15:52์ ๋๋ค.
01:15:53์?
01:15:54์์.
01:15:55์ด์ชฝ ๋ณ์ ์ฌ๋๋คํํ
๋ก ์ข ๋๊ฐ์ค๋ผ.
01:15:58์์ด๊ณ , ๋ค๋ค ๊ทธ๋ฅ ํผ์ฃฝ๋ ๋ชจ๋๋ ๋จน๊ณ ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋น๊ธด๋จ๊ฒ.
01:16:04์ฐ๋ฆฌ ๊ฝ์ ์๋์ ๋ ๊ฐ, ์ธ ๊ฐ ์ค๋ถ์ด.
01:16:09์ธ ๊ฐ.
01:16:12์ฌ๊ธฐ์.
01:16:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:16:15ํ ๋จธ๋.
01:16:16๊ฐ์ฌํด์.
01:16:17์.
01:16:22๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
01:16:24์ง๊ธ์ด์ผ.
01:16:25์ง๊ธ ๋ฐ๊พผ๋ฐ.
01:16:26๋ญ?
01:16:27๋ญ ๋ฐ๊ฟ?
01:16:32์ด๋จธ.
01:16:33์ง๊ธ.
01:16:37์ง์ง.
01:16:39์.
01:16:41์ด์ .
01:16:42๋ด์ฌ์ผ ์๋๋ค.
01:16:43์ด์ฉ์ง ํ๋๋ ์ ํตํ๋๋ผ.
01:16:45๋๋ ํตํ๋ ๋ฌด์จ.
01:16:46๋ญ ๋ฏฟ์ ์ฌ๋์ด ์์์ด?
01:16:47It was hard to get a smile on the screen.
01:16:50It's hard to get hurt.
01:16:52I really want to get a smile on my face.
01:16:55Oh, my God.
01:16:57It's a great feeling.
01:16:59It's hard to get hurt.
01:17:01It's hard to get hurt.
01:17:05It's hard to get hurt.
01:17:08It's hard to get hurt.
01:17:11It's hard to get hurt.
01:17:13I'm sorry.
01:17:14I got a picture of the camera.
01:17:20I got a picture of the camera.
01:17:22I got a picture of the camera.
01:17:24It's so good.
01:17:26What?
01:17:27We're going to show you the next day.
01:17:29We're going to show you the second picture.
01:17:31Oh...
01:17:32Oh...
01:17:33Oh, okay.
01:17:42Hello.
01:17:43Do you have one?
01:17:45Is it there?
01:17:46All the time.
01:17:47Here's the first place.
01:17:49Hi, guys.
01:17:51Come here, THE SELEND of the second.
01:17:54Yes, I'm just standing in.
01:17:58Where are we?
01:17:59Yes, yes.
01:18:01indiะต๏ฟฝ์ฌ์ง์ ์ 3์์ ์ ์ฐ๊ณ 5์์ ์ฐ์ด?
01:18:04ํฌ๊ธฐํ๋ ๋, ์ฌํ ์ฐ๋ ๋, ๋๋ง๊ฐ๋ ๋์ ์ํด ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
01:18:09์ด์ด?
01:18:10์ฌ์ง ๋ฐ์ ๋๋ฉด ๋ ๋๋ ์ฌ๋๋ ๋จ๋ ์ฌ๋๋ ๋ฏผ๋งํ์์?
01:18:13ํ์น๋ผ ๋จ์ด์ง์ ๋ ์๊ณ .
01:18:15๊ทผ๋ฐ ๋ถ์ธ๊ณผ๋ ์ ์ ์?
01:18:17์, ์ธ๊ณผ๋ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์๋๋ฐ ์์ง ์ ๋๋ฌ๋ฐ์.
01:18:215๋ถ ๋ด๋ก ์ค์ค ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:18:23๊ทธ๋ผ ๊ธฐ์ฌ๋, ์ ํฌ๋ผ๋ฆฌ ํ ์ฅ๋ง ๋จผ์ ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์.
01:18:27แปฃ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:18:28kettle Election recommending publications.
01:18:31There we go.
01:18:33Oh, no.
01:18:34I'm not going to go.
01:18:35No.
01:18:35I got it.
01:18:37I got it.
01:18:38So, what do you want?
01:18:39I got it.
01:18:40You can see it again.
01:18:40I got it.
01:18:41Okay.
01:18:42I got it.
01:18:43I got it.
01:18:44I got it.
01:18:46I got it.
01:18:46You can see it.
01:18:48I got it.
01:18:50I got it.
01:18:51All right.
01:18:53Alright.
01:18:54All right.
01:18:55I got it.
01:18:55I got it.
01:18:57All right.
01:18:58All right.
01:18:59What's the name of Kim Chimao?
01:19:01I'm going to ask you what it is.
01:19:03What's the name?
01:19:05I'm good.
01:19:07But?
01:19:09We are going to ask you.
01:19:11I'm going to ask you.
01:19:13I'm going to ask you what I want.
01:19:15I'm not going to ask you.
01:19:17I want to ask you what I want.
01:19:19Then, one, two, three, then we are going to ask you.
01:19:23One, two, three.
01:19:57One, two, three.
01:19:59I'll see you next time.
01:20:29I'll see you next time.
01:20:59I'll see you next time.
01:21:29I'll see you next time.
01:22:01I'll see you next time.